Charlie elviszi Alant egy szemészhez, miután egy kávézóban belebotlanak Charlie egyik volt barátnőjébe, Sherribe. Alan érdeklődni kezd Sherri iránt, és elhívja randira..
Rose megpróbál segíteni a testvéreknek, hogy tisztázzák érzéseiket, mikor Charlie és Alan egymáson vezetik le személyes frusztrációikat.
Evelyn azt olvassa a gyászjelentésben, hogy második férje, Harry meghalt. Mindannyian elmennek a temetésre, még Jake is, aki alig várja, hogy végre lásson egy halott fickót. Charlie izgatott az újdonsült özvegy, szingli lehetőségei iránt…
Alan pénzt kér kölcsön Evelyn-től, hogy egy Porschét vegyen magának, de döntése nem várt következményekkel jár.
Mikor Evelyn megtudja, hogy Jake az egész tavaszi szünetet a nagyszüleinél tölti, arra kéri Alant hagyj maradhasson nála Jake egy éjszakát legalább...
A CSK1 követi a Goa'uld-ok nyomát, számba véve a lehetséges bolygókat. Első bevetésük a P3X797-es bolygón történik, ahol furcsa ősemberszerű néppel találkoznak, akik a bolygó sötét oldalát lakják. A másik…
Dancs Annamari színésznőt és Nagy Sándor színészt kérdezzük a környezettudatos gondolkodásról. Bemutatunk fűtőpaneleket, beszélünk a távhős lakásban használt költségmegosztók mellett az okos mérésről, és a környezetbarát kéményekről…
Miután egy romantikus éjszaka balesettel végződik, Marge sárkányszörfözéssel próbál regenerálódni, Homer pedig egyre szorosabb kapcsolatot alakít ki a hallucinációiban megelevenedő sérvével. Lisa megpróbálja…
Bart egy videojáték versenyen próbál meg jó eredményt elérni, Homer pedig megpróbálja felkészíteni a fiát, ami hamar a szenvedélyévé is válik. Lisa megkísérli visszahozni Homert a valóságba, de a terve csak további káoszt teremt…
A CSK1 követi a Goa'uld-ok nyomát, számba véve a lehetséges bolygókat. Első bevetésük a P3X797-es bolygón történik, ahol furcsa ősemberszerű néppel találkoznak, akik a bolygó sötét oldalát lakják. A másik…
A tinik szemtől-szembe kerülnek a PRIDE piszkos zsarujaival, Flores-szel és AWOL-lal. Alex a tiltakozások ellenére is megzsarolja AWOL-t, hogy segítsen, de AWOL visszautasítja. PRIDE úgy dönt, hogy erővel viszi el a kölyköket…
A tizenhat éves Brian arról álmodozik, hogy ő is olyan kiváló kosaras lesz, mint Kevin Durant, az NBA szupersztárja. Egy varázslatos pillanatnak köszönhetően az álom valóra válik, és Brian szert tesz Durant…
Angliai körutazás (Karotta): Iszonyatos szívás vagy végtelen jó móka egy kicsi roadsterrel 18 napon át keresztül szelni az Egyesült Királyságot. Karotta egy Mazda MX5 RF-fel megtette és a Morgan múzeum…
Joey ügynöke meghalt, és Phoebe-ék nem akarják neki megmondani neki, mert így is ki van borulva. Így Phoebe eljátsza, hogy Ő Estelle. Végül Joey elmegy Estelle temetésére. Ross össze-vissza rohangál, hogy…
Chandler és Joey pakolás helyett játszadoznak a vendégszobában. Aztán később pakolás közben találnak egy bilincset. Azon tanakodnak, hogy kié lehet. Végül kiderül, hogy Monicáék nagymamájáé volt. Rachel…
Ross és Rachel a felejthetetlen együtt töltött éjszaka után csak vigyorog és nagyon kedvesek egymáshoz. De Rachel azt mondja, ez egy csodálatos búcsú volt. Ross persze többet akar, de csak nagy nehezen…
Erica megszüli Monicáék gyerekét, illetve gyerekeiket, mert a lány ikrekkel volt terhes, bár ezt nem tudta. A pár végül nagyon boldog. Hazamennek, a Többiek már várják Őket. Phoebe férje pedig gyerekeket akar…
Eddie állatgondozó, mégis szigorú állattartás ellenes nézetei vannak, amelyek miatt nem engedi meg a fiának, Billynek, hogy megtartsa az imádnivaló kóbor kutyát, Beethovent és kölykeit. Amikor azonban…
Diggle és Lyla esküvőjét beárnyékolja, hogy a nászút helyett Kazniába kell menniük, hogy kiszabadítsanak egy szenátort a terroristák fogságából. Az X bevetési egység tagjaként Deadshot és Kupidó is csatlakozik hozzájuk…
Rachel elhagyja a vőlegényét, Barry-t az esküvő napján és beköltözik Monica-hoz. Az este Monica boros Paul-lal randevúzik, akiről kiderül, hogy minden, csak nem őszinte. Ross nagyon levert a tönkrement házassága miatt…
Ross megtudja, hogy volt felesége, Carol gyermeket vár, és úgy dönt, hogy másnap elmegy az ultrahangvizsgálatra, ahol Carol élettársa, Susan is ott lesz. A szemben lakó Ronda Pucér Pasi comberősítőt vásárol…
Ross rájön, hogy mi lett gyermekkori kutyájának végzete. Chandler újra elkezd dohányozni, ám amikor a többiek panaszkodnak a füst miatt, Chandler saját hibáik felsorolásával vág vissza. Phobe olyan pénzt…
A Carol-lal eltöltött első szeretkezésük estéjének évfordulóján Ross nagyon depressziós, de elmegy egy hoki meccsre Joey-val és Chandler-rel. Ám a meccsen egy hoki korong eltöri Ross orrát és a kórházban…
Miután Alan leesik a tetőről, szüksége van Charlie segítségére, hogy vigyázzon Jake-re, mely igencsak megnehezíti Charlie társasági életét.
Jake-et felfüggesztik az iskolából, miután nagy mellekkel ábrázolja egyik osztálytársnőjét..
Charlie rájön, hogy Alan és Judith újra elkezdtek randizni.
Berta feszültséget okoz Charlie és Alan között, mikor ideiglenesen beköltözik hozzájuk.
A Collins család Amerikába ment 1752-ben új életet kezdeni. Meggazdagodtak a halászatból, és kisvárost építettek Maine államban, ami a nevüket viseli. Két évtizeddel később Barnabas vezeti a birtokot…
Hummel tábornok végzetes lépésre szánja el magát, kommandósaival elfoglalja Alcatrazt és túszul ejti a turistákat. Amennyiben a kormány nem teljesíti követelését, San Franciscót vegyi támadás éri. A katasztrófa…