Nincs vége, amíg még tart. Conway kapitányt kétségbeejtő anyagi helyzete hajtja, ezért veszélyes vizekre evez, hogy minél több kapelint fogjon. Neki és legénységének nehéz dolga akad, mikor a háló összegubancolódik a tengerben…
A fizetés köve. Trevis meglepetéskövet keres Amanda jegygyűrűjére, Brian pedig az év legnagyobb akvamarinját próbálja megtalálni.
Vágás. A táborba szállítják az évad első nagy leletét, hogy azonnal a fűrész alá kerüljön. Egy üzemi baleset nyomán Josh hasznosítja újonnan szerzett tudását.
Kilátás a folyóra. John és Lorraine Van Tol háromszintes luxus lakóhajót építenek Ladnerben lévő kikötőhelyükön, ahol a jachtjuk is elfér. Vajon sikerül valóra váltaniuk álmukat?
A nyolcas mögött. Andre egy lélegzetelállító billiárdasztalt szállít egy Williams Lake-i bárba. Közben Peter esővel, széllel és villámokkal küszködve hegyi házat épít Észak-Karolinában.
Dave Lane és Ian Russell. A sorozat első epizódjában mindjárt a horgászsport két nagyja, Ian Russell és Dave "Laney" Lane száll szembe egymással a versenyek versenyében.
Harry Pratt és Ian Chillcott. A generációk harca a második viadal. Vajon mutathat-e új trükköket egy fiatal horgász tapasztalt ellenfelének az újonc Harry Pratt és a veterán Ian "Chilly" Chillcott párharcában?
Bandaháború. Bandaháború tör ki Boston külvárosában, amikor az egyik csapat egy másik területére lép, és nincs helye a gyáváknak egy olyan napon, amikor ágak potyognak az égből négy bátor csapatunkra.
Élő drót. Jay Maloufnak a Specialized Rigging and Tree Care-től kezelni kell a fokozódó drámát, amint felcsapnak az indulatok Ted és Fernando közt. Legalábbis egy majdnem halálos kimenetelű faaprítós balesetig…
Kockázat az évad végén. A szőrmevadászok válságba kerültek: csak hetek vannak már hátra az évadból, ők azonban új területen dolgoznak, és versenyeznek az idővel, hogy sikerüljön szőrmét szerezni, mielőtt megérkezik a tavasz…
Végső erőfeszítés. A korai olvadás miatt a prémvadászok a vadonban rekedhetnek, de igyekeznek túljárni az időjárás eszén és sikeresen befejezni az évadot.
Ant és a volt különleges erőknél szolgáló irányítókból álló elit csapata nyomást gyakorol a még bent levő újoncokra, hogy kiderüljenek a rejtett személyiségjegyek.
A fáklya átadása. Justin veszélyes időjárás közepette hajóz ki garnéláért. A viszontagságos körülmények és a nehezen kifogható zsákmány miatt a legénység kezdi elveszíteni a hitét kapitánya képességeiben…
Kockázatos igény. Justin gyorsan magáénak akarja tudni, amikor egy elképesztő jádéra lel, de más bányászok is körbeveszik.
Gondolj a jutalomra!. Claudia új társulása szenvedi meg, amint Justin és a csapat figyelme elvonódik, amikor megpróbálnak megmozdítani egy hatalmas szikladarabot, mely egy vagyont érhet.
Új kihívások. Kezdődik a kegyetlenül hideg tél és az erdőbe igyekvő prémvadászok az életüket is kockára teszik, hogy jól kezdjék a vadászidőszakot.
Jerry Hammond és Mark Bryant. Jerry "The Sarge" Hammond Mark Bryanttal, a csalik mesterével küzd a legújabb párviadalban Essexben, a Fryerning-tavon. A párbaj egyik résztvevőjének saját halastava van.
Harry Pratt és Mark Bryant. Harry "Potter" Pratt egyszer már nagy meglepetést okozott, amikor első meccsén legyőzte a legendás Ian "Chilly" Chillcottot.
Ford Mustang. A Ford Mustang öt évtizeddel ezelőtt megváltoztatta az, ahogy az amerikaiak az autóra tekintenek, mivel sportos stílust és nagy teljesítményt kínált elfogadható áron.
Drayton Valley. A Ritchie Bros. ebben az epizódban útnak indul és az albertai Drayton Valleybe tart, ahol két gazdálkodó, Len és Vicki Paulson nyugdíjba vonulása előtt túl akar adni pár értéktárgyán.
Junak House. Ez a különleges dokumentumfilm-sorozat világszerte olyan emberek otthonait mutatja be, akik a vízre építkeztek. Minden egyes család azt az életet éli, amiről álmodott: a hullámokon.
Úszó menedékhely. A Cabin Kings csapata New Yorkba megy, a Kiely család nyári birtokára.
A vallatásnak ellenállás képesség tesztjét használják, hogy megteremtsék a könyörtelen és brutális körülményeket, melyekkel a SAS-katonák szembenéznének, ha az ellenség vonalai mögött elkapják őket.
Apály és dagály. Ismerje meg azokat a helyeket, ahol a legveszélyesebb élni! Emelkedő vizű óceánok, életveszélyes betegségek és egy tűz, amely évtizedek óta ég a föld alatt - mégis emberek élnek ezeken a vidékeken…
Edmonton. Ha Edmonton ismert valamiről, akkor a nagy árverésekről. Kanada eddigi legnagyobb árverésén a csapat rekordösszegű eladásra számít.
Edmonton. Az udvaron 6000 eladásra váró tárgy van, amikor kezdődik az edmontoni tavaszi átverés második napja. Ennyi vasat időben a rámpára vinni alaposan megdolgoztatja az alkalmazottakat.
Lakókocsi-temető. Az egykor pörgő Holy Island-i alumíniumgyárat le kell bontani, de mindent megállítanak a levegőben lógva, amikor egy hatalmas acél daru nehezen irányíthatóvá válik.
A mennyek kapui. Bryan Jr. újjáépít egy faházat, amelyet egy házaspár tűzvészben vesztett el. Közben Peter reméli, hogy megváltja a mennybe szóló jegyet, ha tetőt épít a helyi templom bejárata fölé.
Janzen House. Ez a különleges dokumentumfilm-sorozat világszerte olyan emberek otthonait mutatja be, akik a vízre építkeztek. Minden egyes család azt az életet éli, amiről álmodott: a hullámokon.