Igazi testvérek. Donald a Bonne-öbölbe siet, mert hírt kapott, hogy rekordmennyiségű hal jelent meg és vonzza a hajósokat a környékre. Meg kell küzdenie versenytársaival, hogy minél több halat fogjon.
500 karát ebédre. A tavaszi viharok tovább akadályozzák a talajkutatókat. Dwayne összeállít egy csapatot, hogy segítsenek neki az egymillió dollárt érő ezüst felkutatásában. Cardwellék készülnek az új évad kezdésére…
Jádetáblák. Justin és Mike törésekkel és egymással küzdenek, hogy bebizonyítsák módszereik helyességét a türelmetlen befektetőknek. Eközben Scrappy Larry be akarja fejezni dízeles jacuzzi-projektjét.
Úszó faház. Egy pár megunta oregoni lakását és úgy döntött, hagyományos, úszó faházba költözik a Portlandet körülvevő erdőkben.
A mennyek kapui. Bryan Jr. újjáépít egy faházat, amelyet egy házaspár tűzvészben vesztett el. Közben Peter reméli, hogy megváltja a mennybe szóló jegyet, ha tetőt épít a helyi templom bejárata fölé.
Pagani. Horacio Pagani azonnal világhírnévre tett szert 1999-ben a Zondával. A kezdő vállalat első kocsiját a szakértők és a rajongók egyaránt csodálják.
Jerry Hammond és Ian Chillcott. A verseny két katonája találkozik egymással ebben az epizódban. Jerry the Sarge Hammond és Ian Chilly Chilcott párviadalát láthatják.
Jerry Hammond és Harry Pratt. Kezd komolyra fordulni a dolog. E héten Jerry Hammond, a veterán horgász Harry Prattel, a pontyhorgászat feljövő csillagával méri össze erejét.
Hajnali műszak. Egy szakmában, ahol az ember egy lábbal mindig a sírban van, egy favágó csapatot meglegyint a halál szele egy bostoni temetőben, míg egy pink lufi, egy láncfűrész és egy zöldfülű is megtanul repülni…
A végső kivágás. A zöldfülű Ted King a Specialized Rigging és Tree Care-től lehetőséget kap, hogy kivágja az első fáját, de ha nem ér fel a kihíváshoz, ez lehet az utolsó esélye.
Új kihívások. Kezdődik a kegyetlenül hideg tél és az erdőbe igyekvő prémvadászok az életüket is kockára teszik, hogy jól kezdjék a vadászidőszakot.
Veszélyes akadályok. Katasztrofális következményekkel járó hibák és személyes kudarcok veszélyeztetik a prémvadászat eredményességét, nehéz döntések elé állítva a vadászokat.
Merülj vagy ússz!. Az expedíció negyedik szakaszában a nyolc felfedező igyekszik kint maradni a vízből, amint a Talachulitna-folyó völgyének vadvízi zúgóin hajóznak.
300 km-re a semmi szélén. A Seadoo legénysége a veszélyes vizeken át a kontinentális talapzat szélére hajózik. Ha fordul az időjárás, még azelőtt felborulhatnak, hogy megérkezik a segítség. Rick, az újonc is tengerre száll…
Ássunk bele!. Caludia és Robin megpróbál jó benyomást kelteni új üzlettársaikban, de lehangolók az első napok az új Bullion Creek lelőhelyen.
Vágás. A táborba szállítják az évad első nagy leletét, hogy azonnal a fűrész alá kerüljön. Egy üzemi baleset nyomán Josh hasznosítja újonnan szerzett tudását.
Mindent bele!. Miután három nehéz hónapot töltöttek a vadonban, a szőrmevadászok állóképessége és ételtartaléka is kimerült, így dönteniük kell: vagy korán távoznak a bozótvidékről, vagy mindent beleadnak…
Dave Lane és Ian Chillcott. Ebben a részben két jó pajtás áll egymással szemben. Dave Lane és Ian Chilcott egy időre félreteszi a barátságot, hogy megmérkőzzön egymással a Brightlingsea Fisheriesben.
Dave Lane és Mark Bryant. Dave Lane és Mark Bryant küzdelmét láthatjuk. Dave szeretné biztosítani helyét a döntőben, de ha Mark legalább egy pontot szerez, nyílt marad a verseny az utolsó csoportmeccs előtt…
Alfa Romeo. Az Alfa Romeo az egyik legnevesebb olasz márka, s a 4C-vel most szeretné visszahozni dicsőségét a sportautók között. Ennek a modellnek páratlan titka van.
Grande Prairie. Június van, ami azt jelenti a Ritchie Bros. csapatának, hogy beköszöntött az erdészeti idény. Az árverésen minden idők legizgalmasabb gépei várnak, köztük markolók és rönkrakodók.
Kilátás a folyóra. John és Lorraine Van Tol háromszintes luxus lakóhajót építenek Ladnerben lévő kikötőhelyükön, ahol a jachtjuk is elfér. Vajon sikerül valóra váltaniuk álmukat?
Roncsderbi ház. Egy családapa, aki imádja a roncsderbit, felbéreli a Cabin Kings csapatát, hogy építsenek neki tökéletes, autórajongónak való menedékhelyet.
A bestia gyomra. Az 5000 kilométeres út feléhez közeledve hőseink elérik a hírhedt "medvék országútját".
Pokoli vizek. A pálmák és trópusi vízpart nem mindig jelentenek édenkertet. Földrengések, hurrikánok és vulkánok: csak néhány veszély ebből az epizódból, melyben kiderül, melyik a legveszélyesebb lakóhely…
Edmonton. Az edmontoni vásár utolsó napján nagy hasznot fognak hozni az olyan eszközök, mint a billenős teherautó. Az olajmezőre való szivattyú lehet, hogy segítségükre lesz, lehet, hogy hátráltatja őket…
Truro. A Nova Scotia-i Truróban a Ritchie Bros. nagy árverésre készül. Vajon gondot jelent majd, hogy a kitűzött napra vihart jósolnak?
Roncsderbi. Egy Smarty nevű autóroncs visszatérhet az életbe, és megtalálja az utat a győzelemhez a versenypályán. Megismerhetjük azt a művészeti zsenit is, aki roncsokból készít menő lámpákat.
Ahol füst van. Bryan Juniornak deluxe füstölőházat kell építenie egy család horgásztanyájára. Közben Beat tökéletes nyári lakot épít Ontarióban.
Vízi üvegpalota. Egy vízimádó pár, Shirley és Russ szeretne csatlakozni a hatszáz lakóhajóból álló közösséghez a Fraser folyón. Mikor azonban eljutnak házuk vízre bocsátásáig, úgy tűnik, kudarcot vallanak…