Apály és dagály. Ismerje meg azokat a helyeket, ahol a legveszélyesebb élni! Emelkedő vizű óceánok, életveszélyes betegségek és egy tűz, amely évtizedek óta ég a föld alatt - mégis emberek élnek ezeken a vidékeken…
A végzet folyója. A csapatnak át kell kelnie a Coal Creek pusztító zúgóin, hogy elérjék a Twin Fallsnál lévő kimentési zónát.
Nagyvárosi élet. Egy fiatal pár úgy döntött, megvalósítja lehetetlennek tűnő álmát és vízen úszó otthonba költözik a vancouveri hegyek közt megbúvó Creek Marina kikötőben.
Kilátás a folyóra. John és Lorraine Van Tol háromszintes luxus lakóhajót építenek Ladnerben lévő kikötőhelyükön, ahol a jachtjuk is elfér. Vajon sikerül valóra váltaniuk álmukat?
Drayton Valley. A Ritchie Bros. ebben az epizódban útnak indul és az albertai Drayton Valleybe tart, ahol két gazdálkodó, Len és Vicki Paulson nyugdíjba vonulása előtt túl akar adni pár értéktárgyán.
Edmonton. A tavalyi milliárd dolláros rekord megdöntéséhez a Ritchie Bros. csapatának a legjobb eredményt kell elérni a legnagyobb kanadai árverésen, amin részt vesznek az idén.
Mercedes AMG GT. A Mercedes leggyorsabb részlege, az AMG a többinél gyorsabb, könnyebb és kisebb szuperautót épít, az AMG GT-t, amely reményeik szerint jobb lesz a híres Porsche 911-nél is.
Alfa Romeo. Az Alfa Romeo az egyik legnevesebb olasz márka, s a 4C-vel most szeretné visszahozni dicsőségét a sportautók között. Ennek a modellnek páratlan titka van.
Az első vágások. Miközben óriási, modern totemoszlopot faragnak együtt, Mark aggódik, hogy Ryan faragási képességei nem lesznek megfelelőek. Pete Ryan, a profi meglepetésfeladatot ad kezdésnek az újoncoknak…
A fájdalmak trónja. Mikor egy amerikai szenátor hatalmas, középkori étkezőasztalt kér, Paul úgy dönt, olyat készít, ami királyhoz is illene. A szoros határidő és az elképesztő terv miatt azonban mindenki kikészül…
Alma és a fája. Kennek egy kerti lugast kell faragnia. A ritka ötlet megihleti, és nagyot álmodik, de a feladat hamar rémálommá válik. Paul fia, Jacob csatlakozik a faragókhoz, de első munkája igencsak ijesztő…
Az élet fája. Egy családfa kifaragása arra ösztönzi Pault, hogy a fiával, Jacobbal faragjon, bár ez rossz hatással lehet kapcsolatukra. Dean egy indián falunak farag, és megismerteti Kent a kultúrájával…
Utolsó lehetőségként. Kennek egy boltívet kell faragnia egy üdülőhöz, ami a Pioneer legnagyobb, legtöbbet megkövetelő ügyfele tulajdona. Az újak eközben egy jótékonysági árverésre igyekeznek népszerű tárgyakat faragni…
A pad csatája. Ryan és Ken eltérő stílusa és egyénisége veszélyezteti egy coloradói ügyfél természeti mintákkal díszített padja faragását. André Deant és Centót bízza meg, hogy emlékasztalt faragjon a hadseregnek…
Én nem fogadnék rá. Négy faragót bíznak meg azzal, hogy kifaragják egy kerti kilátó oszlopait. Mindnek profi munkának kell lennie, de négyük közül csak hárman profik. Ryan és Dean új étkezőpadokkal lepik meg főnökeiket…
Összeakaszkodás. Mark és Paul összekülönböznek egy kosok ihlette piknikasztal tervén. Dean megkapja első egyéni megbízását a helyi templomtól, de ahhoz, hogy befejezze a munkát, isteni beavatkozásra lesz szüksége…
Kezdet. Nő a feszültség, mikor Pete és Mark nem tud megegyezni egy faragott medve arckifejezésén. Ryan megtanítja az újakat, hogyan kereshetnek egy kis pénzt kézművesvásárra készült faragott tárgyakkal…
Halvány remény. Ryannek hatalmas sast kell kifaragnia, és tervet sző, hogyan kérje az állatszakértő Pete segítségét. Idősebb Bryan arra kéri unokáját, készítsen faragást egy rokon üzletébe.
Valami mozog. Pete és Ryan versenyre kelnek egy pumacsalád kifaragása kapcsán. Marknak jut a feladat, hogy kifaragja a fáklyát a Kanadai Téli Játékokra, és igencsak stresszeli a feladat...
Sarkvidéki pokol. Alaszka nyolc legkeményebb természetjárója tíz fordulóból álló expedícióra indul, amely során 5000 kilométert tesznek meg a kegyetlen alaszkai terepen.
A folyó, ahonnan nincs visszatérés. Nyolc hősünk az 5000 kilométeres út második fordulóján megbirkózik a hatalmas Yukon folyóval.
A mélybe. Az expedíció harmadik fordulóján lavinaveszély, kéttonnás jéghegyek, 30 kilométeres út egy gleccseren és egy 100 méteres sziklaorom vár hőseinkre a Tordrillo-hegységben.
Merülj vagy ússz!. Az expedíció negyedik szakaszában a nyolc felfedező igyekszik kint maradni a vízből, amint a Talachulitna-folyó völgyének vadvízi zúgóin hajóznak.
A bestia gyomra. Az 5000 kilométeres út feléhez közeledve hőseink elérik a hírhedt "medvék országútját".
Kopár sziget. Az 5000 kilométeres út feléhez értek hőseink, akiket gyötör az éhség. Alig maradt erejük a folytatáshoz, ami ráadásul egyáltalán nem ígérkezik könnyűnek.
Elszánt lépések. Nyolc felfedezőnek 60 kilométert kell eveznie jéghegyek és gleccserek aknamezején át a Prince William Sound jeges vizén.
Jeges hazárdjáték. A 40-napos expedíció 32. napján tartunk, és a felfedezők eddigi legnagyobb akadályukkal találják szemben magukat: a Nizina-folyóval.
Ragadozók. Már csak néhány nap van hátra az expedícióból, és a felfedezők az Admiralty-szigetre utaznak, ahol a legnagyobb sűrűségben élnek a barnamedvék Észak-Amerikában.
Függőleges pokol. A 4800-kilométeres utazás utolsó szakaszán a felfedezőknek egy hatalmas kő- és jéghegyet kell megmászniuk a Juneau fölötti jégmezőn.
Vern és Leon a Dirt Dogsból félbeszakítja vállalkozását, Chris és Greg a Gold Gypsiesből nehéz döntés előtt áll, Henri és Kellie pedig aranyat lel.
Fennáll a veszély, hogy a viharos eső elmossa a Dirt Dogs egész évadját. Henrinek és Kellie-nek szerencsés sorozata van, a Gold Gypsies csapat pedig életre szóló leletet talál.
Grande Prairie. A Grande Prairie-i aukció második napján nő a feszültség: hatalmas hidraulikus kotrógépet adnak el, de erre felkészíteni napokba telik.