Süllyedés. Veszélyek, melyekkel egyes emberek nap mint nap szembesülnek: föld, mely bármikor beomolhat a talpuk alatt, monszun és szárazság váltakozása, valamint élet a veszedelmes tengereken.
Medvekirályság. A következő szakasz egy brutális bozótharccal indul Alaszka legsűrűbb vidékein. Ahhoz, hogy elérjék a Twin Fallsnál lévő kimentési zónát, a csapatnak át kell kelni Coal Creek vadvízi zúgóin…
Vízi üvegpalota. Egy vízimádó pár, Shirley és Russ szeretne csatlakozni a hatszáz lakóhajóból álló közösséghez a Fraser folyón. Mikor azonban eljutnak házuk vízre bocsátásáig, úgy tűnik, kudarcot vallanak…
Lakóhajó a városban. Egy holland pár egy régi hajót alakít át, mikor Amszterdam csatornáin igyekszik kialakítani lakhelyét. A közeledő tél azonban azzal fenyeget, hogy felborítja a terveiket...
Edmonton. A legnagyobb kanadai árverés második napján, ahol olyan dolgok találnak gazdára, mint egy ritka, 1984-es Husky terepjáró, a csapat reméli, hogy nagy lépést tesz célja felé.
Rolls Royce. A Rolls Royce neves angol márka, amely évtizedek óta épít pazar luxuskocsikat. Most kockázatot vállal az "úriemberek túrakocsájval", a Wraith-tal.
Jaguar F-Type. Erős, mozgékony és egyedi. Ez az új Jaguar F-Type, amelynek fő jellemzői a nagy teljesítmény és a jó kezelhetőség.
Japán. Hőseink a felkelő nap országába mennek az igazi horgászkalandért. Ali Hamidi, a pontybolond Tom Dove és Darrell Peck társaságában japán pontyokat szeretne fogni.
Ausztria. Ali Hamidi gyönyörű tavakban horgászik Ausztriában. Két horgász szakértő, Danny Fairbrass és Darrell Peck társaságában.
Kockázatvállalás. Találkozunk Francóval Iqaluitban, néhány nappal azelőtt, hogy a közössége számára különösen fontos olajszállítmányt felügyelne. Franco még a politikai törekvéseit is megosztja velünk…
Az Isten háta mögött. A harmadik-generációs halász, Shawn átadja a hagyományokat a kisfiának, és találkozunk egy organikus farmerkedő házaspárral, akik egy jurtában élnek az Isten háta mögött két kisgyerekükkel…
A következő lépések. Az inuviki utazásszervező, Kylik megpróbál elindítani egy merész, új üzleti vállalkozást. Eközben a közösség vezetője, Franco Buscemi bátor lépést tesz politikai karrierje irányába Iqaluitban…
Növekvő fájdalmak. A halász Shawn kipróbálja magát egy új üzleti vállalkozásban Yellowknife-ban. Közben Kate-nek és Bartnak megszületik a második gyermeke, de küzdenek, hogy a legtöbbet hozzák ki a nyárból…
Új kezdetek. Stacey, egy helyi TV producer Iqaluiban, igyekszik egy teljes műsort Inuktitutban készíteni. Eközben a halász Shawn azon küzd, hogy a hajóját tárolni tudja télen.
A jövő. A fiatal TV producer, Stacey azon fáradozik, hogy befejezzen egy műsort, miközben kemény logisztikai kihívásokkal küzd. Eközben a többi északi a jövőt tervezi és készíti elő.
Sarkvidéki csatatér. A verseny első szakasza egy elhagyatott jégmezőn kezdődik magasan Juneau fölött Alaszkában. A tizenkét legkeményebb felfedező az ország minden pontjáról döbbenetes mértékű utazásra indul innen…
Vad bestiák. A négy csapatnak csupán 60 órája van, hogy megtegyen 72 kilométert sűrű esőerdőben és jeges vizekben.
A vízesés felett. Mindegyik csapat kap egy kenut, hogy megtegye az ijesztő utat az Admiralty-szigeten levő kitermelőhely landolási zónájáig.
Mászás a pokolból. A három, még versenyben levő csapat azzal az ijesztő feladattal néz szembe, hogy fel- és átmásszon a Tordrillo-hegységen.
A dühöngő folyó. A csapat a gumicsónakjait használja, hogy lehajózzanak egy vad folyó kanyarulatain, aminek a végén egy öngyilkos menet vár rájuk a Pokol kapujának halálos zúgóin keresztül.
A pokol kapuja. Az Endurance sportolói lendületbe jönnek az első győzelmük után, és mindenre képesek, hogy a szériájuk nem szakadjon meg.
Szorítás. Az út kezdetén át kell kelni egy alattomos, folyóhomokos területen. Elsőként a katonák csapata próbálkozik, de majdnem elsüllyednek a homokban.
A végzet folyója. A csapatnak át kell kelnie a Coal Creek pusztító zúgóin, hogy elérjék a Twin Fallsnál lévő kimentési zónát.
Medvekirályság. A következő szakasz egy brutális bozótharccal indul Alaszka legsűrűbb vidékein. Ahhoz, hogy elérjék a Twin Fallsnál lévő kimentési zónát, a csapatnak át kell kelni Coal Creek vadvízi zúgóin…
Sötét mély erdők. A csapatok összetörten, sérülten és megviselten érkeznek a tízedik szakaszhoz - de kedvez nekik a szerencse. A tízedik szakaszban Kodiak-szigetre, egy buja, mérsékelt esőerdőbe mennek a csapatok…
Az utolsó csata. Ez az utolsó szakasz, és mivel holtverseny alakult ki, a még bent levő három csapat eddigi legnagyobb kihívásuk előtt áll. Minden ezen az utolsó nekifutások múlik, hogy megszerezzék a végső győzelmet…
A Dirt Dogs csapat jövője egy siker vagy bukás jellegű akción múlik. Chris és Greg a zátonyokon keres aranyat, Henri és Kellie pedig az életét is kockára teszi egy gazdag ér kitermelésénél.
Kellie Carter és Henri Chassaing életét az orvvadászok és a szárazság is nehezíti. Közben a Dirt Dogs a siker érdekében kénytelen új területen munkához látni.
Westlock. Az albertai Westlockban a közösség segít egy családon, akik kénytelenek eladni farmjukat. A traktorokkal, pneumatikus fúrókkal és más eszközökkel a csapat reméli, minél több pénzt szerez a családnak…