Műszaki problémák és túl merész döntések veszélyeztetik a Dirt Dogs és a Gold Gypsies csapat évadját.
Mobil minikunyhó. Már közel a tavasz, a fiúk pedig a melegebb idő arra ösztönzi, látogassanak el a romlatlan tengerpartokra, a lenyűgöző parkokba és táborhelyekre - egy mobil kunyhóval.
A testvérpár nem tudja eldönteni, hogy új dokkot, vagy inkább tekepályát építsen-e, így kombinálja a kettőt. Vajon sikeres lesz a hibrid ötlet?
A rekkenő nyári hőség úszó bár építésére ihleti Andrew-t és Kevint. Nem hiányozhatnak belőle a víz alatti ülőhelyek, az úszó biliárdasztal és az érmékkel díszített fényes bárpult sem.
Kevin és Andrew úszó golfpályát épít a tavon. Az egyedi elhelyezés lehetővé teszi, hogy felelevenítsék a tökéletes tutaj ötletét, amin közlekedhetnek.
Egy könnyű munka reménye. Paulie és Tuffy Reggie Tschorn, a veterán lovas hatalmas birtokára érkezik, ahol reményeik szerint egy problémamentes építkezés vár rájuk.
A forgó faház. Paulie és Tuffy megismerkedik John Cangianóval, a nagyvárosi olasszal, akinek a kezében jobban áll a serpenyő, mint a kalapács.
Golf. Gus és Will elindul megvenni egy négyes Golfot, de az udvarban meglátnak egy kettest. Gus már messziről utálja, de Will elérzékenyül. Aztán kiderül, hogy miért parkol az autó: nincs benne a motor…
Mercedes. Gus és Will 550 fontért találnak egy klasszikus Mercedest. Az autónak olyan motorhibája van, amit egy műhely korábban javíthatatlannak mondott. Ez a legtöbb embert elijesztené, de nem mi párosunkat!
Dél-Afrika. Johannesburgba repülve a fiúk egy néhány napos szafarival kezdenek, majd előveszik a botokat, és nekilátnak nílusi tilápiát és harcsát fogni.
Dave Lane és Ian Russell. A sorozat első epizódjában mindjárt a horgászsport két nagyja, Ian Russell és Dave "Laney" Lane száll szembe egymással a versenyek versenyében.
A GRIP egy durva Golfot keres. A GRIP egy feltuningolt GTI után kezd kutatni, hogy megünnepeljék a modell negyvenedik születésnapját. A tuningőrültek a stílust, a hangot és a sebességet keresik egy frissen átalakított autóban…
A top 3 Targa. A Targák az utolsók a fajtájukból; ez a típusú sportautó olyan ritka lett, hogy a jelenleg az egész világon elérhető autókat egy kézen meg lehet számolni.
Jaguar F-Type. Erős, mozgékony és egyedi. Ez az új Jaguar F-Type, amelynek fő jellemzői a nagy teljesítmény és a jó kezelhetőség.
Pagani. Horacio Pagani azonnal világhírnévre tett szert 1999-ben a Zondával. A kezdő vállalat első kocsiját a szakértők és a rajongók egyaránt csodálják.
Ahol füst van. Bryan Juniornak deluxe füstölőházat kell építenie egy család horgásztanyájára. Közben Beat tökéletes nyári lakot épít Ontarióban.
Családi ház a folyón. Karen és Tom elhatározta, hogy épít egy lakóhajót Anglia Grand Union-csatornáján a Colne-völgy nyugodt környezetében. Vajon meg kell alkudniuk majd a dizájn tekintetében, amikor probléma…
Hatalmas folyami otthon. A sportruházati menedzser, Marsha, akinek elege van zsúfolt városi lakásából, nekiáll, hogy építsen egy kétszintes úszó otthont az idilli Multnomah-csatornán az oregoni Portland közelében…
A nagy megkönnyebbülés. Idősebb Bryan, a Pioneer főnöke eddigi legfontosabb feladatukat bízza Paulra és Pete-re: egy barátja emlékművét kell kifaragniuk. Eközben Mark segít Ryannek alkudni egy új teherautóra…
Az évad vége. Miközben a Pioneer udvarára lecsap a hóvihar, Ryan igyekszik befejezni egy trópusi hangulatú bárpultot, Mark és Pete pedig eddigi legszokatlanabb faragásukkal küszködnek.
Az első vágások. Miközben óriási, modern totemoszlopot faragnak együtt, Mark aggódik, hogy Ryan faragási képességei nem lesznek megfelelőek. Pete Ryan, a profi meglepetésfeladatot ad kezdésnek az újoncoknak…
A fájdalmak trónja. Mikor egy amerikai szenátor hatalmas, középkori étkezőasztalt kér, Paul úgy dönt, olyat készít, ami királyhoz is illene. A szoros határidő és az elképesztő terv miatt azonban mindenki kikészül…
Vigyázz, mit kívánsz. Gillett kapitány tízezer dollárt költ üzemanyagra és ellátmányra: veterán legénységével 200 tengeri mérföldet hajózik Labradorra, hogy megtalálja a tünékeny makrélákat.
Igazi testvérek. Donald a Bonne-öbölbe siet, mert hírt kapott, hogy rekordmennyiségű hal jelent meg és vonzza a hajósokat a környékre. Meg kell küzdenie versenytársaival, hogy minél több halat fogjon.
Ali Hamidi és Dean Macey vendége ezúttal a futballistából lett kommentátor, Mark Bright és a legendás DJ és kommentátor, Jonathan Joseph, azaz DJ Snoopy.
Ali Hamidi és Dean Macey vendége ezúttal két legendás sportoló. Neil "Razor" Ruddock, korábbi közép- és szupernehézsúlyú bokszbajnok és Steve "Celtic Warrior" Collins.
Marokkó. Ali Hamidihez csatlakoznak a barátai, Tom Dove és Neil Spooner, hogy elinduljanak Észak-Afrikába, az óriás pontyok nyomába, amikről hallottak.
Dél-Afrika. Johannesburgba repülve a fiúk egy néhány napos szafarival kezdenek, majd előveszik a botokat, és nekilátnak nílusi tilápiát és harcsát fogni.
Harry Pratt és Mark Bryant. Harry "Potter" Pratt egyszer már nagy meglepetést okozott, amikor első meccsén legyőzte a legendás Ian "Chilly" Chillcottot.