Grande Prairie. A Grande Prairie-i aukció második napján nő a feszültség: hatalmas hidraulikus kotrógépet adnak el, de erre felkészíteni napokba telik.
Westlock. Az albertai Westlockban a közösség segít egy családon, akik kénytelenek eladni farmjukat. A traktorokkal, pneumatikus fúrókkal és más eszközökkel a csapat reméli, minél több pénzt szerez a családnak…
A távoli Alaszka. Alaszka vad határvidéke lenyűgözi az embert - de el is pusztíthatja. Mikor a természeti és az ember okozta katasztrófa találkozik, elképzelhetetlen hatást gyakorol az emberekre és ökoszisztémájukra…
Brian, a nap hőse. Brian Busse a nap hőse az Antero-hegyen, végre kezdenek megvalósulni Dwayne álmai és a Dorris család ritka mintákat talál.
A végzet folyója. A csapatnak át kell kelnie a Coal Creek pusztító zúgóin, hogy elérjék a Twin Fallsnál lévő kimentési zónát.
Det tippjei a műszaki vizsgához. A 'Technischer Überwachungs-Verein' (TÜV) szigorú szabályokat szab, hogy mi kell ahhoz, hogy egy autó futhasson az utakon. Det eldöntötte, hogy segít egy ilyen tulajdonosnak az alkalmatlan autójával…
Ausztria. Ali Hamidi gyönyörű tavakban horgászik Ausztriában. Két horgász szakértő, Danny Fairbrass és Darrell Peck társaságában.
Jolly Ole szigete. Joel és csapata 18 órás műszakokban dolgoznak egy magántulajdonban lévő szigeten, ahol egy 115 négyzetméteres nyaralót építenek.
Péter pácban. A helyszín tökéletes: egy domb tetején, ahonnan Edinburgh várára nyílik kilátás. A házat Joel saját háza mintájára építette, melyet imádnak az ügyfelek.
Ropognak a kövek. Rick sokat kockáztat, mikor egy kiugró sziklaperem alatt dolgozik, amely maga alá temetheti. Cardwellék exkavátort használnak az Antero-hegyen, Dorrisék költségei pedig túl nagyra nőhetnek…
Brian, a nap hőse. Brian Busse a nap hőse az Antero-hegyen, végre kezdenek megvalósulni Dwayne álmai és a Dorris család ritka mintákat talál.
Szent makréla!. Kezdődik a makrélaszezon, Conway, Tiller és Gillett kapitány is küzd, hogy részesüljön belőle. Spence hajós új hajója kellemetlen meglepetéseket rejt.
Vigyázz, mit kívánsz. Gillett kapitány tízezer dollárt költ üzemanyagra és ellátmányra: veterán legénységével 200 tengeri mérföldet hajózik Labradorra, hogy megtalálja a tünékeny makrélákat.
Porsche 718 Boxster. Egy 420 lóerős Porsche 911 Carrera S jellemzően 127.000 euróba kerül; ez majdnem duplája a 718 Boxster S árának. Vajon melyik a jobb Porsche? Nézze meg az epizódot, és kiderül.
A GRIP egy durva Golfot keres. A GRIP egy feltuningolt GTI után kezd kutatni, hogy megünnepeljék a modell negyvenedik születésnapját. A tuningőrültek a stílust, a hangot és a sebességet keresik egy frissen átalakított autóban…
Ford Mustang. A Ford Mustang öt évtizeddel ezelőtt megváltoztatta az, ahogy az amerikaiak az autóra tekintenek, mivel sportos stílust és nagy teljesítményt kínált elfogadható áron.
Kev dugókat okoz az úton, mikor egy 28 tonnás tengeri darut szállít. Míg társa, James próbálja visszafogni a dühös sofőröket, Kevnek 200 km-es kitérőt kell tennie szokatlan széles rakományával.
Életveszélyes körülmények. A tél váratlanul megenyhül, amikor a langyos szél felmelegíti a levegőt, elolvasztja a jeget és előcsalogatja az alvó medvéket - veszélybe sodorva ezzel a prémvadászokat.
Det tippjei a műszaki vizsgához. A 'Technischer Überwachungs-Verein' (TÜV) szigorú szabályokat szab, hogy mi kell ahhoz, hogy egy autó futhasson az utakon. Det eldöntötte, hogy segít egy ilyen tulajdonosnak az alkalmatlan autójával…
Nehéz kapás. Morris Anstey kapitány a halászat új területével, a rombuszhallal próbálkozik. Ez egy nagyon nehezen kifogható hal, de hatalmas nyereséget hozhat, és legalább nem kell egyedül lennie a tengeren…
Ausztria. Ali Hamidi gyönyörű tavakban horgászik Ausztriában. Két horgász szakértő, Danny Fairbrass és Darrell Peck társaságában.
Kellie Carter és Henri Chassaing életét az orvvadászok és a szárazság is nehezíti. Közben a Dirt Dogs a siker érdekében kénytelen új területen munkához látni.
Ian Russell Lee Morris ellen. Lee "Mozza" Morrisnak - aki a tábla alján poroszkál egyetlen ponttal - csak a győzelem lenne jó, ám ami következik az Ian Russel elleni meccsében, próbára teszi a tehetségét…
Macmillan Lane ellen. Közeledünk a csoportmeccsek végéhez, és csupán két horgász juthat be a döntőbe. Az a kettő, akinek még van esélye: Dave "Kora ismeretlen" Lane és Iain "A tanítás varázslója" Macmillan…
Célkeresztekben. Marty vadász megsebesített egy medvét, ami eltűnt szem elől. Neki és vezetőjének, Ericnek, meg kell találniuk, ám az adrenalinnal fűtött keresésben Marty elveszti Ericet.
Westlock. Az albertai Westlockban a közösség segít egy családon, akik kénytelenek eladni farmjukat. A traktorokkal, pneumatikus fúrókkal és más eszközökkel a csapat reméli, minél több pénzt szerez a családnak…