A disznóhús kolbász. A galád Greg Davies gonosz feladatok elé állít öt merész - sőt, egyesek szerint bolond - komikust. Ne hagyják ki Joe Richardson nyugtalanító próbálkozását a Three Blind Mice-ra!
A nyomornegyed. Ez a legnagyobb nyomornegyed Argentínában - és egyben a legveszélyesebb is. A Villa szegényes utcáin csak a katolikus egyház tesz erőfeszítéseket, hogy szembeszálljon a kábítószerüzérekkel…
Nehéz napok a Palmasola börtönben. Palmasola egy "börtönváros" Santa Cruzban a bolíviai Amazonas szívében. Palmasola törvény nélküli világának szabályait a börtönlakók és nagyfőnökük, Leonidas fektetik le…
A mennyek kapui. Bryan Jr. újjáépít egy faházat, amelyet egy házaspár tűzvészben vesztett el. Közben Peter reméli, hogy megváltja a mennybe szóló jegyet, ha tetőt épít a helyi templom bejárata fölé.
Fegyverek alatt. Beat luxus halászkunyhót épít Brit Columbia északi részén, Bryan Jr.-t pedig ráveszik, hogy újítsa fel a helyi fegyverboltot.
Cowboyok otthona. Beatet és Andrét ráveszik, hogy építsen egy finoman kidolgozott faragott oszlopsort a Williams Lake rodeo felvonuláshoz. Közben Joel egy kezdőkből álló csapattal épít házat Wisconsinban…
A Mekong csonkítója. Amikor egy nyugtalanító beszámoló érkezik Kambodzsából, hogy van valami a vízben, ami tisztán átszelte egy fiatalember heregolyóját, Jeremy elindul felkutatni egy láthatatlan csonkítót…
Quebec északi partja. Cyril visszatért Quebec északi partjára, és nem meglepetés, hogy óriáshalat keres a Szent Lőrinc-öbölben, de északon is, lenyűgöző vízgyűjtőkben és folyókban.
USA - Keleti part. Cyril Cape Codban van ragadozó tonhalat keresni, és elképesztő kalandokat megélni az USA bölcsőjében. Útközben lenyűgöző naphallal, tengeri sügérrel, kéksügérrel és nagy csíkos sügérrel találkozik…
USA - New York. Cyril városi horgászatra megy felhőkarcolók, kifutópályák és repülőgépek között. Csíkos sügér és kéksügér van "az étlapon" ebben a kirobbanó epizódban Manhattantől Long Islandig.
Thaiföld. Thaiföld ad otthont a világ legnagyobb pontyfajának: a sziámi pontynak. A srácok alig várják, hogy Gillhams-be menjenek, egy csapat sziámi ponty lelőhelyére. Még egy 90 kilós is horogra akadhat!
Franciaország. Franciaország tele van tavakkal és folyókkal, melyek mindegyikében sokféle hal található. Ali, Tom és Neil elmerülnek a falusi francia kultúrában, és a híres Gigantica tó komplexumhoz tartanak…
Szerbia és Bosznia. Vakmerő műsorvezető-triónk hallott egy tóról Boszniában, ami néhány hatalmas halnak is otthont ad; első állomásuk, azonban, egy kis ragadozó-horgászat a szomszédos Szerbiában.
Találkozunk Rickkel, egy tapasztalt vadásszal, aki fogadott barátjával, Scott-tal, a híres hegyiemberrel, valamint Nathaniellel, a primitív vadászat szakértőjével és a prémvadász Jerry-vel.
Nathaniel, a vadász, aki indián technikákat alkalmaz, próbálja megkeresni a legjobb ágakat, hogy íjat készítsen, de az erdőben kell töltenie az éjszakát, miután elveszti az időérzékét.
Henry, a birkatartó, a rodeó bajnokság utolsó fordulójára készül. Már számos alkalommal elnyerte a címet, és ez a menet dönti majd el, hogy sikerül-e megtartania.
A nagyvadak vadászai, Rick és Casey pumára vadásznak. Az időjárási viszonyok ideálisak: havazott, és a friss hó lehetővé teszi, hogy könnyen kiszúrják az állat nyomait.
Sara egyedül van a farmon a fiával. Egy feladat van, amit nem szokott csinálni: vezetni a nagy teherautót, amit Henry használ a birkák etetéséhez, de Henry ma távol van, és meg kell etetni a birkákat.
James, Ron és Kayl megpróbálnak megmenteni egy fiatal borjút. Úgy tűnik, az anyját nem érdekli, és túlságosan lehűlt kint az éjszaka során. Anyja teje nélkül pár óra alatt meghal a borjú.
Volvo 480. Gus úgy hiszi, hogy a ritka egyben drágát is jelent, és talál egy olyan különös Volvót, amiről Will alig hallott: a 480 ES-t. Csak egy gond van... olyan kereskedőé, aki imádja, de nem tudta…
Citroen. Gus régi szerelme az egykori Citroen BX GTI-je: vissza akarja szerezni, hogy talpra állítsa. Will is benne van egészen addig, amikor meglátják az autót egy udvarban, ahol a szerelők hagyták elrohadni…
Golf. Gus és Will elindul megvenni egy négyes Golfot, de az udvarban meglátnak egy kettest. Gus már messziről utálja, de Will elérzékenyül. Aztán kiderül, hogy miért parkol az autó: nincs benne a motor…
Shaolin szerzetesek, Kína. Joel Dommett és Nish Kumar Kínában van, hogy megismerjék a Saholint. Joel villámtanfolyamon vesz részt kung fu edzésben, míg Nish megpróbál módot találni, hogy Joel hiúságát Zenre cserélje…
A Tagbanua-törzs, Fülöp-szigetek. Nish és Joel a Fülöp-szigetekre utaznak, ami otthont ad a vadászó-gyűjtögető Tagbanua-törzsnek. Joel megpróbál megbirkózni a Tagbanua élettel, miközben Nish figyeli, irányítja és néha kigúnyolja őt…
Maszáj harcosok, Kenya. Nish elkíséri Joelt egy küldetésre, hogy a kenyai maszájok mellett éljenek. Joel képviseli a faluját egy harcos-versenyben, de egy váratlan sérülés Nisht löki a küzdelem reflektorfénybe ez alkalommal…
Félelem a kudarctól. Greg Davies Richard Osmant, Katherine Ryant, Jon Richardsont, Doc Brownt és Joe Wilkinsont hecceli szórakoztatóan kemény feladatokkal, amik közül az egyiken szerepel egy krumpli is…
A disznóhús kolbász. A galád Greg Davies gonosz feladatok elé állít öt merész - sőt, egyesek szerint bolond - komikust. Ne hagyják ki Joe Richardson nyugtalanító próbálkozását a Three Blind Mice-ra!
Az Isten háta mögött. A harmadik-generációs halász, Shawn átadja a hagyományokat a kisfiának, és találkozunk egy organikus farmerkedő házaspárral, akik egy jurtában élnek az Isten háta mögött két kisgyerekükkel…
Kockázatvállalás. Találkozunk Francóval Iqaluitban, néhány nappal azelőtt, hogy a közössége számára különösen fontos olajszállítmányt felügyelne. Franco még a politikai törekvéseit is megosztja velünk…
A következő lépések. Az inuviki utazásszervező, Kylik megpróbál elindítani egy merész, új üzleti vállalkozást. Eközben a közösség vezetője, Franco Buscemi bátor lépést tesz politikai karrierje irányába Iqaluitban…
Növekvő fájdalmak. A halász Shawn kipróbálja magát egy új üzleti vállalkozásban Yellowknife-ban. Közben Kate-nek és Bartnak megszületik a második gyermeke, de küzdenek, hogy a legtöbbet hozzák ki a nyárból…
Új kezdetek. Stacey, egy helyi TV producer Iqaluiban, igyekszik egy teljes műsort Inuktitutban készíteni. Eközben a halász Shawn azon küzd, hogy a hajóját tárolni tudja télen.