Pisztrángpszichózis. A pisztrángpszichózissal diagnosztizált Milan a halászok vezetője, Ralph segítségével igyekszik helyre jönni, míg Nathan és FlyGuy műléggyel horgásznak és remekül szórakoznak.
Nagy halak, nagy csaták. A fiúk kahawai halat akarnak fogni, de a csendes nyugalmat felkavarja, amikor királyhalak néznek be hozzájuk, majd egy nyársorrú hal... Milan és Nathan végül fáradtan térnek haza, csatától megviselten…
Halászat szólóban. Milan egyedül indul útnak, hogy megmutassa, hogyan kell halat fogni a kikötőben. Jóval nagyobb kalandban részesül, mint gondolta, képességeit próbára teszi, hogy két hal is horogra akad…
A királyhal ugrása. Milannak és Nathannek két nap hihetetlen halászatban van része „saját, sós vizes akváriumukban". Óriás sügér, tüskésmakréla és az első ismert ugró királyhal kerül útjukba.
Elefánt végveszélyben. Roxanne hagyja hogy Ripple a hálóhelyen töltse az éjszakát. Később egy elefántkutatásra küldött keresőcsapatból mentőcsapat lesz.
Egy nehéz nap a munkában. Dr. Greg rákényszeríti diákjainkat, hogy látogassanak el egy helyi hagyományőrző fesztiválra, amihez egyiküknek sincs kedve. Vajon megváltozik a hangulatuk?
Gyíkőrület. Tina érzelmi hullámvölgyben van, mert betege állapota újra rosszabbra fordult.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Halászat szólóban. Milan egyedül indul útnak, hogy megmutassa, hogyan kell halat fogni a kikötőben. Jóval nagyobb kalandban részesül, mint gondolta, képességeit próbára teszi, hogy két hal is horogra akad…
New York pulykabandái. A New York-i Staten Islandon vad pulykák uralják a teret; a kemény madarak úgy élnek, harcolnak és szeretnek, mint egyik másik faj sem ott. Közben több száz vadlúd száll le a kolorádói Estes Parkra…
Az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozói kimentenek egy magára hagyott kutyát egy lakásból, egy macskakölyköt egy víznyelőből és egy autó alatt rekedt kutyát a 65 fokos hőségen.
Az Arizona Humane Society állatbántalmazási nyomozói megmentenek egy kutyaviadalban megsérült pitbullt és egy kicsi korcs máltai selyemkutyát, amit egy lerobbant autóban reszketve találtak.
Paul találkozik egy szemproblémákkal küzdő buldoggal, egy nehezen járó shih tzuval és egy lurcherrel, akit annyira elhanyagoltak, hogy az életéért küzd.
Mikor Paul egy egykori tenyészkutyával találkozik, szinte megszakad a szíve: a szuka annyira retteg, hogy nem hajlandó elhagyni az ólat. Vajon le tudja küzdeni a félelmét?
Pepi, a shih tzu már idős, egészsége törékeny. Szüksége lenne egy odaadó gazdára, akinél eltöltheti élete hátralévő pár hónapját - de vajon eljön érte a gazdi, mielőtt a menhelyen éri Pepit a halál?
A klinika elkötelezett munkatársai egy fájdalmas szemproblémával küzdő tibeti terrier látását igyekeznek megmenteni. Eközben Paul három kiskutyát visz látogatóba a helyi kórház beteg gyerekeihez.
Kaliforniai álom. Az elefántfókák profi bokszmérkőzése pár méterre zajlik 1-es főúttól a kaliforniai partvidéken, és igazi partra vetett hal történet játszódik, amikor a kalászhalak elözönlik Kalifornia tengerpartjait…
Darvak, puszták és autómobilok. A Platte-folyó völgye Nebraskában minden márciusban kolosszális daru-kórusnak ad otthont. Több ezer kanadai daru száll ki a vándorló-expresszről, hogy pihenjen és feltöltődjön…
A másik Jersey-part. Irány a tengerpart a tőfarkú rákokkal, a tenger kékvérűjeivel, majd alábukunk a veszélyzónába pár halálos madárral Tucsonban, és királylepkékkel szárnyalunk a kaliforniai partvidéken…
Ne szórakozz Texas-szal. A bolygó legnagyobb denevérkolóniája a befeketedő texasi égen található; eközben Dél-Floridában több közös van a turistákban és a feketevégű cápákban, mint gondolnánk.
Nagyon vad nyugat. Bölények dübörögnek keresztül Amerika pusztaságain a világ legnagyobb bölény-egybeterelése során Dél-Dakotában, és fehérfejű rétisasok repülnek magasan egy marylandi gátnál egy dőzsölés során…
A nyugati csípés. Szamarak dolgoztak málhásállatként a vadnyugat aranybányáiban, de mostanában egy arizóniai város utcáit uralják. Később manátuszok gyülekeznek Florida partvidéki víziútjaiban télen.
Északi leleplezés. 100 vad erdei bölény Alaszkában új otthonába tart a vadon közepébe. Észak-Karolinában az emberek kölcsönadják a hangjukat a veszélyeztetett rőt farkasoknak egy holdfényes kérdés-felelet üvöltésben…
Aligátor-nemzet. A floridai Tamiami-ösvény mellett biciklizők pár méternyire találják magukat több száz mississippi aligátortól, az arizonai Sonoran-sivatag lakói pedig megpillanthatják a ritkán látott, mérges gilát…
New York pulykabandái. A New York-i Staten Islandon vad pulykák uralják a teret; a kemény madarak úgy élnek, harcolnak és szeretnek, mint egyik másik faj sem ott. Közben több száz vadlúd száll le a kolorádói Estes Parkra…
Az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy liverpooli házhoz hívják, ami hemzseg a macskáktól. Miután 15 macskát már kimentett a házból, az idővel fut versenyt, hogy megmentse a többi cicát is.
Mozgalmas Chris utolsó napja az Atherton Tablelandsben. Többek között meg akarja dönteni az egy napon talált Boyd's forest sárkányok rekordját.
Chris némi pihenéssel kezdi a napját. Edivel és Elivel, a négyhetes emukkal tévéz.
Paul O'Grady megérkezik Indiába és rögtön riksába ül. Azért van ott, hogy állatoknak segítsen, és első állomása egy elefántmenhely Delhitől délre, ahol találkozik Lakshmivel, egy elhízott elefánttal.
Óriás hangyász. Dom, miután egy napig élvezte az eleven Sao Paulo látványosságait, elindul a világ legnagyobb lápja, Pantanal felé, ahol az órás hangyászt, a vidék legfurcsább lakóját keresi.
Gyilkos hurrikánok. A hurrikánok és szuperviharok több ezer emberéletet követeltek már világszerte, és a meteorológusok, köztük Dr. Kerry Emanuel, figyelmeztetnek, hogy gyakoriságuk és erejük csak nőni fog…
A cápa. Az ausztrálok imádnak úszni és szörfözni, a cápatámadások azonban számos halálos áldozatot követelnek Perth parti vizeinél. Mark Evans igyekszik kíméletes megoldást találni a borzalmas problémára…
Tűzvészek sorozata pusztítja a sertésfarmokat Észak-Amerika szerte, melyekben disznók ezrei égtek halálra. Vajon mi okozza, és hogyan lehet megállítani őket?
Mozgalmas Chris utolsó napja az Atherton Tablelandsben. Többek között meg akarja dönteni az egy napon talált Boyd's forest sárkányok rekordját.
Chris némi pihenéssel kezdi a napját. Edivel és Elivel, a négyhetes emukkal tévéz.
Gyilkos hurrikánok. A hurrikánok és szuperviharok több ezer emberéletet követeltek már világszerte, és a meteorológusok, köztük Dr. Kerry Emanuel, figyelmeztetnek, hogy gyakoriságuk és erejük csak nőni fog…
A cápa. Az ausztrálok imádnak úszni és szörfözni, a cápatámadások azonban számos halálos áldozatot követelnek Perth parti vizeinél. Mark Evans igyekszik kíméletes megoldást találni a borzalmas problémára…