Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
Milyen az élet a rókalyukban? Legyen tanúja egy nőstény róka mindennapjainak, aki minden erőfeszítésével kölykeit neveli, és sikeresen megvédi őket a vadmacskáktól.
A Fertő-tó nevének hallatán a legtöbb ember végtelen nádasokra és sós síkságokra gondol, de a vidék egy egészen külön világ: még hatalmas, mérgező tarantellák is élnek itt...
Akciódús éjszaka ez Tony és Cato számára: bűnözőket kergetnek a fővárosban. A whanganui börtönben a rossz idő baljós hangulatot kelt.
Oscar és Flynn a Mt. Eden börtönben erednek a problémák nyomába. Whanganuiban Jason és Farris egy szomszédok közt kirobbant vitát igyekszik lecsillapítani.
Taurangában gyújtogató van szabadlábon. Kanye és Yoda a nyomába erednek. A Spring Hill-i börtönben halálos fegyvereket fedeznek fel. Yuki a Természetvédelmi Hatóságnak segít.
Ben és Ox, a bajnok rendőrpáros egy vasvillával fenyegetőző veszélyes egyént szerelnek le. Ella, a biobiztonsági kutya talál valamit, amit jobb lenne, ha nem csempésznének át a határon.
A tanzániai Serengeti mélyén Ben levegőbe száll egy hőlégballonban, hogy első pillantást vethessen a hatalmas gnúcsordákra.
Ben találkozik a gnú-szakértő Dr. Grant Hopcrafttal, hogy kiderítse, merre mozognak a csordák, és milyen messze utazott a négy galléros nőstény a migrációjuk során.
Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
Ben visszatér Tanzániába az elképesztő migráció utolsó szakaszára. A gnúk már 500 kilométert utaztak a Serengetin és a Masai Marán, mielőtt visszafordulnak Tanzániába.
Ismét földrengés. Egy pusztító földrengés után a Kinabalu-hegyen túlélők egy csoportja elit mentőosztagot alakít. A Matang Vadvédelmi Központban Leo a világ legcukibb mérges állatával, a karcsú lórival foglalkozik…
A cápa-projekt. David, a cápaszakértő, átutazta a világot, hogy valami példa nélkülit tegyen: egy cáparajt kell átköltöztetni. Alex, az aktivista, beépül, hogy felfedje a teknőstojások kereskedelmének sötét titkait…
Zsibongó határ. Az elefántok pálmaültetvényeket támadnak meg, de Simon, a merész tudós meg van győződve arról, hogy a méhek jelentik a megoldást. Leo a nagyorrú majom viselkedését tanulmányozza Matangban
Út a szabadságba. Chris Kri küldetése, hogy megmentse a Patricia korallzátonyt a mélytengeri fenékhálós halászattól. A Matang Vadközpontban Leo arra készül, hogy öt fogságban tartott orángutánt szabadon engedjen…
Élő halott oroszlán. Epizódunkban megismerhetik a Val és Sirga közti viszonyt és az ember/ragadozó konfliktus hátterét. Minden Sirga kiskorában kezdődik.
Halálos évad. Val és Sirga vadászni megy. Sirga kuduval kergetőzik, teknőccel játszik és megtanulja, milyen veszélyeket rejt az oryx szarva.
Élő sivatag. Az eső évszak drámai változásai nyomán a Kalahári is megváltozik. Lelepleződik Sirga gyenge pontja, mégpedig a jól táplált nagy antilopok vadászata.
Bizonytalan idők. Val és Sirga vadászni megy, aztán lubickolnak egy időszakos tóban, viperával, gyíkokkal és egy hatalmas teknőccel is találkoznak. Később Val beoltja veszettség ellen az árva vadkutya kölyköket…
Spot és Stripe két tigriskölyök. Egy nap majd szerepet kapnak egy tenyésztőprogramban. Ám az elkövetkező négy hónapot a gondozójukkal töltik, hogy a lehető legjobb esélyük legyen az életben maradásra.
Giles ellátogat Szumátra dzsungelébe, hogy a tigrisek természetes otthonában lássa az orvvadászat borzalmait. A kölykök két hónaposak, és ahogy nőnek, egyre komiszabbak.
A kicsik kezdik kinőni gondozójuk otthonát, így bemutatják őket a felnőtt tigriseknek. Giles nehezen viseli, amikor látja, milyen szánalmas a szabadon élő tigriske sorsa.
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
A tanzániai Serengeti mélyén Ben levegőbe száll egy hőlégballonban, hogy első pillantást vethessen a hatalmas gnúcsordákra.
Ben találkozik a gnú-szakértő Dr. Grant Hopcrafttal, hogy kiderítse, merre mozognak a csordák, és milyen messze utazott a négy galléros nőstény a migrációjuk során.
Az epizód a nagy migráció legikonikusabb jeleneteit mutatja be: a Mara-folyón átkelést. A gnúknak és más költöző állatoknak krokodilokkal, veszélyes áramlatokkal kell megküzdeni az életben maradáshoz.
Ben visszatér Tanzániába az elképesztő migráció utolsó szakaszára. A gnúk már 500 kilométert utaztak a Serengetin és a Masai Marán, mielőtt visszafordulnak Tanzániába.
Spot és Stripe két tigriskölyök. Egy nap majd szerepet kapnak egy tenyésztőprogramban. Ám az elkövetkező négy hónapot a gondozójukkal töltik, hogy a lehető legjobb esélyük legyen az életben maradásra.
Giles ellátogat Szumátra dzsungelébe, hogy a tigrisek természetes otthonában lássa az orvvadászat borzalmait. A kölykök két hónaposak, és ahogy nőnek, egyre komiszabbak.