Lucky, Mason és Bongo. Gary és Waring behozza a hatéves si-cut, Lucky-t. A kutyus súlyos ízületi gyulladástól szenved a csípőjében, de Noel aggódik, hogy a tünetei valami súlyosabbat jeleznek, mint az ízületi gyulladás…
Arlo, Sooty és Drummer. Arlo, a héthónapos csivava vízfejűséggel született, olyan rendellenességgel, melyben túl sok folyadék gyűlik össze az agyon, és ez megdagadt fejet eredményez. Ha nem kezelik, Arlo nem marad életben…
New River Gorge Nemzeti Folyó. Jack és Colton megvizsgálja az egyik legrégibb folyót Észak-Amerikában és az egyik legnagyobb hidat az országban. Ezután nekivágnak a New River őrült vadvízének.
NYC: a New York-i kikötő nemzeti parkjai. Colton és Jack meglátogatja a New York-i kikötő parkjait, hogy megismerjék a bevándorlást és saját családi történelmüket; a megállók között van Ellis Island és kajakozás a Szabadság-szoborhoz…
Biscayne Nemzeti Park. Jack és Colton kipróbálják Biscayne víz alatti világát, és segítenek a parknak megküzdeni egy veszélyes invazív fajjal.
Glacier Nemzeti Park: Visszatérés az ég országába. Colton és Jack visszatérnek egyik kedvenc parkjukba, és magukkal viszik cimborájukat, Joe Stone-t. Joe bevezeti őket egy újfajta biciklizésbe, majd indul a túra a vadonból a táborig…
Jasper Nemzeti Park. Jack és Colton átutaznak a kanadai Sziklás-hegység szívén, miközben felfedezik a híres Icefields utat. Majd kipróbálnak egy új kalandot... a vadvízi evezést.
A kamasz tigriskölykök, Alisha és Dragan visszatérnek a parkba, és a vízben játszva legújabb játékaikkal töltenek egy napot.
Egy Yorkshire terrier bájos kiskutyáknak ad életet, de az egyik kicsi hamarosan sürgősségi ellátásra szorul. Egy huskynak csípőgondjai lehetnek, miután éveken át ketrecben tartották.
Ausztrália és Ázsia. A biológus Patrick Aryee cetcápákkal, komodói varánuszokkal, orangutánokkal és óriáspandákkal, hogy feltárja a meglepő okokat amögött, hogy miért fejlődtek állatok óriásokká.
Glacier Nemzeti Park: Visszatérés az ég országába. Colton és Jack visszatérnek egyik kedvenc parkjukba, és magukkal viszik cimborájukat, Joe Stone-t. Joe bevezeti őket egy újfajta biciklizésbe, majd indul a túra a vadonból a táborig…
Jasper Nemzeti Park. Jack és Colton átutaznak a kanadai Sziklás-hegység szívén, miközben felfedezik a híres Icefields utat. Majd kipróbálnak egy új kalandot... a vadvízi evezést.
Churchill, Kanada. Colton és Jack a kanadai Manitobába tartanak, remélve, hogy megláthatják első jegesmedvéjüket a vadonban. Miután egy éjszakát a Hudson-öböl egy történelmi erődjében táboroznak, belugákkal kajakoznak…
Coconino Nemzeti Erdő. Jack és Colton megküzd az Arizona Trail egy szakaszával, amikor a Coconino Nemzeti Erdő ősi lávamezői között biciklitúráznak. Felfedeznek egy ősi lávabarlangot is.
Baloo, Lola és Piper. Baloo, a hatalmas dán dog, műtétre érkezik, hogy csökkentsék a nyomást a gerincvelőn. 85 kilósan Baloo lesz az egyik legnagyobb kutya, melyen Noel valaha elvégezte ezt a műtétet.
Storm, Milo és Mauser. A kétéves bengáli macska, Milo bekerül, miután elüti egy autó. Gazdái, Sharada és Philip egy veszélyes műtétet kell, hogy válasszanak a sérülés orvoslására, vagy búcsút mondhatnak imádott cicájuknak…
Ausztrália és Ázsia. A biológus Patrick Aryee cetcápákkal, komodói varánuszokkal, orangutánokkal és óriáspandákkal, hogy feltárja a meglepő okokat amögött, hogy miért fejlődtek állatok óriásokká.
Indonézia. Steve Backshall Délkelet-Ázsiába tart, ahol találkozik a híres komodói sárkánnyal, a mérgező királykobrával, és a tenger alá merülve a világ legmérgezőbb halával is.
Guyana. Dél-Amerika őserdeiben Steve Backshall találkozik egy madárevő tarantellával, elektromos angolnákkal úszik, és megpillantja a veszélyeztetett nagy folyami vidrát, ami meg tud enni egy egész kajmánt…
Mexikó. Steve Backshall Mexikó vizeire evez, ahol amerikai krokodilokkal úszik és a víz alá merül, hogy találkozzon a bikacápákkal. A víz alatt azonban tönkremegy a búvárfelszerelése...
Egy Yorkshire terrier bájos kiskutyáknak ad életet, de az egyik kicsi hamarosan sürgősségi ellátásra szorul. Egy huskynak csípőgondjai lehetnek, miután éveken át ketrecben tartották.
A Delta csapatból Paul és Falon egy autótolvajjal foglakozik, Oscar, a drogkereső kutya kábítószert talál egy börtönlátogatónál, míg Fern, a büntetésvégrehajtás keresőkutyája szaladgáló kiviket talál.
A Delta csapatból Stu és Dakota maratonra mennek, Criggy, a börtönkutya, pedig a Waikeria börtön celláiban cigarettát keres.
Vészesen fogy az idő, miközben Chris bagolytojásokat próbál megmenteni egy váratlan ragadozótól, Moriarty, az éhes krokodil pedig Chris konyhájában oldja meg az ételproblémát.
Chris a nap kezdetén borotválkozási tanácsokat kap barátjától, a víziagámától. Közben megnézzük, hogy van Matilda a koala kicsinye, Joey.
A Titicaca-tó békája. Dom nagyszabású utat tesz meg az Andokon át. A tengerszinttől 4876 méteres magasságig hatol, hogy megkeresse a világ talán legfurcsább élőlényeit.
Rusty, Doug és Buster. Rachel beviszi imádott bulldogját Noelhez azt gondolva, hogy Busternek csípőproblémája van, ám amikor Noel megvizsgálja a túlsúlyos kutyát, mindkét térden teljes térdízületcserét javasol…
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Peru: Az andoki medve nyomában. Az évadzáró epizódban a Csendes-óceán partvidékére tartunk, a Humboldt-pingvinek, kéklábú szulák és medvefókák hazájába. Az itteni erdőkben él az andoki medve, akit kevés ember látott…
Rusty, Doug és Buster. Rachel beviszi imádott bulldogját Noelhez azt gondolva, hogy Busternek csípőproblémája van, ám amikor Noel megvizsgálja a túlsúlyos kutyát, mindkét térden teljes térdízületcserét javasol…
Indonézia. Steve Backshall Délkelet-Ázsiába tart, ahol találkozik a híres komodói sárkánnyal, a mérgező királykobrával, és a tenger alá merülve a világ legmérgezőbb halával is.
Guyana. Dél-Amerika őserdeiben Steve Backshall találkozik egy madárevő tarantellával, elektromos angolnákkal úszik, és megpillantja a veszélyeztetett nagy folyami vidrát, ami meg tud enni egy egész kajmánt…
Mexikó. Steve Backshall Mexikó vizeire evez, ahol amerikai krokodilokkal úszik és a víz alá merül, hogy találkozzon a bikacápákkal. A víz alatt azonban tönkremegy a búvárfelszerelése...