A vadvilági csapatot értesítik egy megdöglött orrszarvúról a folyóban, és azonnal vizsgálatot kezdenek. Johan aggódik, hogy az orrszarvú halálát orvvadászok okozhatták, ezért a boncolás mellett dönt.
Shamwari két uralkodó oroszlánfalkának ad otthont, melyek mindegyike a saját területét védi a rezervátumban. A csapatnak irányítania kell a tenyészésüket a genetikai sokszínűség fenntartása érdekében.
Gyíkőrület. Tina érzelmi hullámvölgyben van, mert betege állapota újra rosszabbra fordult.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Coconino Nemzeti Erdő. Jack és Colton megküzd az Arizona Trail egy szakaszával, amikor a Coconino Nemzeti Erdő ősi lávamezői között biciklitúráznak. Felfedeznek egy ősi lávabarlangot is.
San Juan Nemzeti Erdő. Colton és Jack a kolorádói San Juan Nemzeti Park mélyébe tartanak, hogy megmásszák első 4200-km magas hegyüket.
Katmai: Visszatérés az ezer füst völgyébe. Jack és Colton visszatérnek az alaszkai Katmai Nemzeti Parkba, hogy megtalálják az utolsó megmaradt, feljegyzett fumarolát a Tízezer Füst Völgyében.
White Mountain Nemzeti Erdő. Colton és Jack nekiindulnak, hogy túrázzanak a Presidential Traverse kilenc csúcsán a White Mountain Nemzeti Erdőben New Hampshire-ben. Ez a hely a világ legrosszabb időjárásáról ismert…
A megárvult állatok gyakran kötődnek egyetlen gondozóhoz, de Zafirát, a Diána-cerkófot bátorítják, hogy találjon egy új barátot. Eközben a bölényeknek és a bantengeknek új utódaik születnek.
Paul megismerkedik az egyedi Happivel. Happi tibeti masztiff és a vegetáriánus ételek rajongója egyben.
Testvérbanda. Kemény tud lenni az élet testvérekkel, főleg, ha a túlélésért versengünk. Patrick kideríti, hogy a legsikeresebb állatok a Földön miért testvérekkel nőnek fel.
White Mountain Nemzeti Erdő. Colton és Jack nekiindulnak, hogy túrázzanak a Presidential Traverse kilenc csúcsán a White Mountain Nemzeti Erdőben New Hampshire-ben. Ez a hely a világ legrosszabb időjárásáról ismert…
Devils Tower Nemzeti Emlékmű. Jack és Colton Wyomingban vannak, hogy megküzdjenek életük legnagyobb sziklamászó kihívásával... az Ördögtoronnyal.
Bears Ears Nemzeti Emlékmű. Colton és Jack megvizsgálja, hogyan éltek a régi indián törzsek Utah hatalmas és elhagyatott magaslati sivatagában, és megtalálják az utat a Bears Ears-i kanyonok mélyén eldugott barlangjaikhoz is…
Santa Fe Nemzeti Erdő. Jack és Colton találkozik barátjukkal, az erdőőr Rourke McDermott-tal, hogy megtanulják a szükséges készségeket az életben maradáshoz az új-mexikói sivatagban.
Shamwari két uralkodó oroszlánfalkának ad otthont, melyek mindegyike a saját területét védi a rezervátumban. A csapatnak irányítania kell a tenyészésüket a genetikai sokszínűség fenntartása érdekében.
Az orvvadászat elleni Blade nevű követőkutyát és az őt irányító Kabous-t próbára teszik. Egy gyakorlat során a rezervátumban Blade egy illatosított ösvényt követ, és parancsra kell támadnia.
Isten veled, Agatha. Dr. Greg nem örül annak, hogy a csapat az átmulatott éjszaka után másnaposan tér vissza a munkába. Ráadásul Niven és Charlotte közt kényelmetlen helyzet alakul ki.
Kiskutya vészhelyzet. Drew és Agatha egy eltört lábú kutyán segít. Fiatalok egy csoportja hozta be, akiknek egy fillérük sincs.
Testvérbanda. Kemény tud lenni az élet testvérekkel, főleg, ha a túlélésért versengünk. Patrick kideríti, hogy a legsikeresebb állatok a Földön miért testvérekkel nőnek fel.
Tanzánia: Az utolsó csimpánzok. Tartson velünk ezekre az afrikai vidékekre, ahol több mint hatmillió évvel ezelőtt az ember és a csimpánz közös őse élt! A nyársas antilopokat és kolobuszmajmokat is láthatjuk természetes élőhelyükön…
Szumátra: Orangutánok nyomában. Ismerje meg a rejtélyes erdei elefántokat, az utolsó szumátrai rinocéroszokat és a félénk orangutánokat! Ez az édenkert, ahol a Föld növényfajainak 10%-a honos, veszélybe került az erdőirtások miatt…
Uganda: Az ezüsthátú óriások. Keljen át a Níluson, és tartson velünk az utazáson, amelyen eljutunk az ősi papucscsőrű gólyákig, az utolsó Rothschild-zsiráfokig és ezüsthátú gorillákig a sűrű erdőben, melyet otthonuknak tekintenek…
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Paul megismerkedik az egyedi Happivel. Happi tibeti masztiff és a vegetáriánus ételek rajongója egyben.
A Delta csapatból Stu és Dakota maratonra mennek, Criggy, a börtönkutya, pedig a Waikeria börtön celláiban cigarettát keres.
A wellingtoni Delta csapatból Ben és Ox edzést tart; Ollie és Oscar, a fekete labradorok a Mount Eden börtönben őrjáratoznak; a vámoskutya, Zaria drogot talál Új-Zéland nemzetközi postaközpontjában.
Chris Új-Dél-Walesbe, Potoroo Palace-ba megy, hogy találkozzon Priscillával, állatcsaládja legújabb tagjával.
Chris állatkertjében a reggeli mindig hosszú és kaotikus folyamat.
Kutyamentés a csatornában. Nyomozóink egy csatornában sebesült kutya nyomába erednek, majd elveszett kiskacsákat adnak vissza anyjuknak, de lelepleznek egy kakasviadalt és megmentenek egy macskát is.
Ziggy, Bear és Noah. A sportszakértő Lee Dixon behozza mentőkutyáját, Ziggy-t, aki sántít egy keresztszalag-szakadás miatt. Anne Noéval, az angol springer spánieljével érkezik, akinek egy esés miatt nagy fájdalmai vannak…
Repülő gyík. Dom a Fülöp-szigetek repülő gyíkját keresi, amely a talán a leginkább hasonlít a sárkány. Tüzet ugyan nem hány, de képes siklani a levegőben.
Elekrmos angolna. Dom bejárja a perui Amazonas sötét és rejtélyes mellékfolyóit, hogy annak egyik legveszélyesebb lakójára, az elektromos angolnára vadásszon.
A Titicaca-tó békája. Dom nagyszabású utat tesz meg az Andokon át. A tengerszinttől 4876 méteres magasságig hatol, hogy megkeresse a világ talán legfurcsább élőlényeit.
Ziggy, Bear és Noah. A sportszakértő Lee Dixon behozza mentőkutyáját, Ziggy-t, aki sántít egy keresztszalag-szakadás miatt. Anne Noéval, az angol springer spánieljével érkezik, akinek egy esés miatt nagy fájdalmai vannak…
Tanzánia: Az utolsó csimpánzok. Tartson velünk ezekre az afrikai vidékekre, ahol több mint hatmillió évvel ezelőtt az ember és a csimpánz közös őse élt! A nyársas antilopokat és kolobuszmajmokat is láthatjuk természetes élőhelyükön…
Szumátra: Orangutánok nyomában. Ismerje meg a rejtélyes erdei elefántokat, az utolsó szumátrai rinocéroszokat és a félénk orangutánokat! Ez az édenkert, ahol a Föld növényfajainak 10%-a honos, veszélybe került az erdőirtások miatt…
Uganda: Az ezüsthátú óriások. Keljen át a Níluson, és tartson velünk az utazáson, amelyen eljutunk az ősi papucscsőrű gólyákig, az utolsó Rothschild-zsiráfokig és ezüsthátú gorillákig a sűrű erdőben, melyet otthonuknak tekintenek…