Ebben a részben találkozunk Marley-val, az agár-collie keverékkel, aki pusztítást okoz gazdája, Charlotte otthonában, a tízéves si-cuval, Henry-vel, valamint egy kacsadívával.
Először az ötéves si-cu, Casper érkezik a praxisba gazdáival, Mickkel és Angelával, majd egy mérges papagáj és Benji, a bichon frise, aki nem tudja abbahagyni saját lába rágását.
Tél a svájci Alpokban. Graubünden a téli sportlehetőségekről és a híres síelés utáni szórakozásról ismert, de a hideg éghajlat és a sok hóesés állandó és keserves küzdelmet jelent az életben maradásért a helyi vadvilágnak…
Santa Catalina-sziget. Colton és Jack felfedezik Kalifornia partvidékének egyik paradicsomát. Megnézik a szigetet biciklin, a szabadon kószáló bölények után kutatnak, és megpróbálkoznak első önálló, partközeli merülésükkel…
Superior Nemzeti Erdő. Jack és Colton visszatérnek a saját államukba, hogy megtapasztaljanak egy igazi minnesota-i telet. A kalandban van fat biking és sífutás a befagyott vízesésekhez.
New River Gorge Nemzeti Folyó. Jack és Colton megvizsgálja az egyik legrégibb folyót Észak-Amerikában és az egyik legnagyobb hidat az országban. Ezután nekivágnak a New River őrült vadvízének.
NYC: a New York-i kikötő nemzeti parkjai. Colton és Jack meglátogatja a New York-i kikötő parkjait, hogy megismerjék a bevándorlást és saját családi történelmüket; a megállók között van Ellis Island és kajakozás a Szabadság-szoborhoz…
Biscayne Nemzeti Park. Jack és Colton kipróbálják Biscayne víz alatti világát, és segítenek a parknak megküzdeni egy veszélyes invazív fajjal.
Luca, Ivor és Bow. Noel a legmodernebb kezelést nyújtja egy régóta szenvedő, négyéves springer spánielnek, hogy megszabadítsa a fájdalomtól. Bow, egy cuki labradorkölyök kerül a Fitzpatrick's-be egy kínos problémával…
Dr. Kwane és Genesis talál egy kutyát, aki nem tud ránehezedni a mellső lábára, de a gazdája nem engedi megröntgenezni. Pár kutya emlékeztető oltást kap, és Genesis örökbe fogadja a mentett Pickles-t.
Fruitloopnak tele a bűzmirigye, így Genesis vállalja, hogy kinyomja. A csapat megnéz egy önkéntes állatorvosok és állatorvos-hallgatók által vezetett klinikát, ami napi150 hajléktalan állatot lát el.
Um-ot, a macskát elütötte egy autó, és elszakadt a rekeszizma. Eközben Mamast, a terrier ivartalanították, de a varratoka nem szedték ki, és elkezdett ránőni a bőr az ivartalanított területre.
Bill egy sátorban él Eli kutyájával, akinek szemhéjbefordulása és bőrdaganatai vannak. Kwane találkozik egy fiatal nővel, Whitney-vel, és kutyájával, Bummerrel, és döbbenten hallja élettörténetüket.
Egy 14 hetes kiskutyát macska karmolt össze. Vajon életre szóló sérüléseket szenvedett a kis Watson?
Ebben a részben találkozunk Marley-val, az agár-collie keverékkel, aki pusztítást okoz gazdája, Charlotte otthonában, a tízéves si-cuval, Henry-vel, valamint egy kacsadívával.
Először az ötéves si-cu, Casper érkezik a praxisba gazdáival, Mickkel és Angelával, majd egy mérges papagáj és Benji, a bichon frise, aki nem tudja abbahagyni saját lába rágását.
Egy polip ellop egy GoPro kamerát, és nem akarja elengedni; egy delfin-szuperraj egy búvár motorcsónakja mellett úszik, és két nyaraló szenvedi el egy mérges elefántbika haragját.
Egy leopárdnak szúrós találkozója van egy tarajos süllel, egy eltemetett Bobbit féreg a tengerfenékről csap le kardinálishalakra, és egy gyilkos bálna-raj műsort ad egy hajóúton levő nyaralóknak.
Naja ashei. Dominic Kenyába tart, szafari-vidék szívébe, hogy felkutassa a Naja ashei-t. Míg az óriási köpködő kobrát keresi, Dominic és az operatőr, Frank az eddigi legközelebb kerülnek egy hattonnás elefánthoz…
Ember. Ausztrália kis népessége ellenére az ember által okozott változás drámai. Láthatunk természettudományos sikertörténeteket és a hátrahagyottakat is, amint kontinens gyors változáson megy keresztül…
Luca, Ivor és Bow. Noel a legmodernebb kezelést nyújtja egy régóta szenvedő, négyéves springer spánielnek, hogy megszabadítsa a fájdalomtól. Bow, egy cuki labradorkölyök kerül a Fitzpatrick's-be egy kínos problémával…
Dr. Kwane és Genesis talál egy kutyát, aki nem tud ránehezedni a mellső lábára, de a gazdája nem engedi megröntgenezni. Pár kutya emlékeztető oltást kap, és Genesis örökbe fogadja a mentett Pickles-t.
Fruitloopnak tele a bűzmirigye, így Genesis vállalja, hogy kinyomja. A csapat megnéz egy önkéntes állatorvosok és állatorvos-hallgatók által vezetett klinikát, ami napi150 hajléktalan állatot lát el.
Julie behozza a hatéves labradorját, Rolót, egy nagyon tündéri kutyát, aki mindent elpusztít, ami az útjába kerül. A következő páciens Darcy, a csivava, majd Rosie, a nimfapapagáj, aki fél a kezektől.
Kerry ellátogat a klinikára macskájával, Eric-kel, Kelly behozza amerikai bullmasztiffját, Beart, aki nem hajlandó megmozdulni, és 12 éves teknősbékáját, Dandyliont, aki lábujjakat harapdál.
Naja ashei. Dominic Kenyába tart, szafari-vidék szívébe, hogy felkutassa a Naja ashei-t. Míg az óriási köpködő kobrát keresi, Dominic és az operatőr, Frank az eddigi legközelebb kerülnek egy hattonnás elefánthoz…
Fakó álvámpír. Dominic az ausztrál vadonba tart, hogy megtalálja a bolygó egyik legritkább denevérjét, a fakó álvámpírt. Ehhez hihetetlenül szűk és vaksötét helyekre kell bemásznia.
A legvadabb tél. Kezdjük megérteni a Yellowstone tele mögötti tudományt; a megértjük a hóborítás szerkezetének fontosságát és azt is megtudjuk, hogy miért jelent a geológiája gondot néhány legelő állat fogainak…
Fakó álvámpír. Dominic az ausztrál vadonba tart, hogy megtalálja a bolygó egyik legritkább denevérjét, a fakó álvámpírt. Ehhez hihetetlenül szűk és vaksötét helyekre kell bemásznia.
A Föld klímájában nemrégiben történt változások szélsőséges időjárási eseményeket okoztak: hurrikánokat, tornádókat, hőhullámokat és áradásokat, melyek egyre gyakoribbak és kiszámíthatatlanabbak.
Ali Hamidi és Dean Macey vendége ezúttal két legendás sportoló. Neil "Razor" Ruddock, korábbi közép- és szupernehézsúlyú bokszbajnok és Steve "Celtic Warrior" Collins.
Luca, Ivor és Bow. Noel a legmodernebb kezelést nyújtja egy régóta szenvedő, négyéves springer spánielnek, hogy megszabadítsa a fájdalomtól. Bow, egy cuki labradorkölyök kerül a Fitzpatrick's-be egy kínos problémával…