Ebben a részben találkozunk Marley-val, az agár-collie keverékkel, aki pusztítást okoz gazdája, Charlotte otthonában, a tízéves si-cuval, Henry-vel, valamint egy kacsadívával.
Először az ötéves si-cu, Casper érkezik a praxisba gazdáival, Mickkel és Angelával, majd egy mérges papagáj és Benji, a bichon frise, aki nem tudja abbahagyni saját lába rágását.
Julie behozza a hatéves labradorját, Rolót, egy nagyon tündéri kutyát, aki mindent elpusztít, ami az útjába kerül. A következő páciens Darcy, a csivava, majd Rosie, a nimfapapagáj, aki fél a kezektől.
Kerry ellátogat a klinikára macskájával, Eric-kel, Kelly behozza amerikai bullmasztiffját, Beart, aki nem hajlandó megmozdulni, és 12 éves teknősbékáját, Dandyliont, aki lábujjakat harapdál.
Először Claire érkezik collei-jával, Mac-kel, aki betegesen fél a nagy, nyílt terektől. Natalie csípős szagú mopszlijával érkezik, és van még egy ingerlékeny papagáj is, Barney.
Az etológus Caroline megküzd Rocco, az ara dühkitöréseivel, a kutyaszakértő Leon megpróbálja megnyugtatni az ingerlékeny Jude-ot, és az állatorvos Gavin találkozik Normannal, az ormányos kígyóval.
Nevada: A legmagányosabb út Amerikában. Az 50-es út egy 462 kilométeres szakaszát Amerika legmagányosabb útjaként ismerik, és Jack és Colton szereti a jó kirándulásokat. Rámutatnak, hogy Nevadának ez a területe bár magányos, de nem unalmas…
Santa Catalina-sziget. Colton és Jack felfedezik Kalifornia partvidékének egyik paradicsomát. Megnézik a szigetet biciklin, a szabadon kószáló bölények után kutatnak, és megpróbálkoznak első önálló, partközeli merülésükkel…
Superior Nemzeti Erdő. Jack és Colton visszatérnek a saját államukba, hogy megtapasztaljanak egy igazi minnesota-i telet. A kalandban van fat biking és sífutás a befagyott vízesésekhez.
New River Gorge Nemzeti Folyó. Jack és Colton megvizsgálja az egyik legrégibb folyót Észak-Amerikában és az egyik legnagyobb hidat az országban. Ezután nekivágnak a New River őrült vadvízének.
NYC: a New York-i kikötő nemzeti parkjai. Colton és Jack meglátogatja a New York-i kikötő parkjait, hogy megismerjék a bevándorlást és saját családi történelmüket; a megállók között van Ellis Island és kajakozás a Szabadság-szoborhoz…
A csivava Millie ugatása rémálommá teszi az otthoni életet, a süni Stan Lee saját tüskéit húzza ki, és Titch, a Jack Russel-yorkie keverék minden szövetet megnyal a házban.
A kilenchónapos francia bulldog, Winston nem engedi, hogy levágják a körmét. Corrado egy dühöngő kakas, és a négyhónapos kiskutya, Castiel folyamatosan bújócskát játszik.
Odie, a labrador a nagyon gyors sétákat szereti; Marie az állatviselkedés-kutató Caroline-hoz érkezik rosszul viselkedő arapapagájával, Brunóval, Joe terrierjének, Merlinnek pedig rémes a lehelete.
Dudley, a beagle mindent ellop a házban; a macskák, Vince és Lana jó barátok voltak, de most esküdt ellenségek; a Jack Russel Mr. Banks pedig állandóan ugat a gazdája, Hannah legjobb barátjára, Tomra.
Barbarának átmeneti szállásra kell vinnie kakaduit, hogy új otthont találhasson nekik, de a szükséges vizsgálatok nagyon drágák. Kwane megismeri James-t és kutyáját, Ladybird-öt, aki sántít.
Kwane találkozik egy tacskónak, akinek homályosak a szemei; Tank-et megmentették attól, hogy kutya-csali legyen, de aggódnak a fogyása miatt; Shadow, a kutya harcolt, és van egy vágás a fülén.
Amikor Kwane felméri Goldie, a kutya állapotát, gazdájában túlcsordulnak az érzelmek, és beszél arról, hogy milyen nehéz az élet az utcán. Kwane segítséget keres maga mellé.
Skid Row-ban van az USA-ban a legtöbb hajléktalan; Dr. Kwane találkozik Walterrel és Dinker kutyájával, akinek nagyon ritka betegsége van. Walter elutasítja a műtétet, de belemegy egy kezelési tervbe.
Ausztrália és Ázsia. A biológus Patrick Aryee cetcápákkal, komodói varánuszokkal, orangutánokkal és óriáspandákkal, hogy feltárja a meglepő okokat amögött, hogy miért fejlődtek állatok óriásokká.
Afrika. Dél-Fokföldről Kelet-Afrika füves területeire utazva Patrick Aryee felkutat nagy fehércápákat, oroszlánokat és sivatagi zsiráfokat, amint megvizsgálja a megafaunánkra váró kihívásokat.
Közép-amerikai dzsungel. Costa Ricán az éjjeli kamerák specialistája, Justine Evans különösen közelről találkozik egy nagy hím jaguárral, és a biológus Dr.George McGavin a hálószövő pók nyomában van.
Elárasztott erdőségek az Amazonasnál. Az expedíció az Amazonas szívébe utazik. A nagy emlősök szakértője, Bryson Voirin találkozik egy kíváncsi lajhárral, és Sophie Darlington operatőrnő lefilmezi az egyetlen éjjeli majmot a világon…
Patagóniai hegyek. Szemtől-szembe kerülve az amerikai kontinens legelterjedtebb macskájával, a pumával, Justine Evans operatőrnő első alkalommal próbálja filmre venni éjszakai vadászviselkedésüket.
A Jura-hegység. Az epizód egy viszonylag ismeretlen részét tárja fel az országnak: a Jura-hegységet. Izgalmas felfedező utazás ez egy majdnem érintetlen vadonba az évszakokon keresztül.
Ticino. Ticino, melynek legdélebbi sarkában a Tessini-Alpok zord hegyei és az elbűvölő Muggio-völgy található, egy kontrasztokban oly gazdag terület, amit nehéz felülmúlni.
Víz és jég. Az epizód elképesztő utazásra visz bennünket a Berni-felföld legmagasabb csúcsairól az Aare és a Rajna folyók mentén egy látványos befejezésig a Rajna vízesésig Schaffhausen mellett.
Tél a svájci Alpokban. Graubünden a téli sportlehetőségekről és a híres síelés utáni szórakozásról ismert, de a hideg éghajlat és a sok hóesés állandó és keserves küzdelmet jelent az életben maradásért a helyi vadvilágnak…
Egy kontinens születése. Európai utazásunkat a Baltica paleokontinens legrégebbi szikláinál kezdjük Oroszország legészakibb részén egy ősi hegy tetején, amit ma víz borít.
Egy kontinens átalakulása. Ahhoz, hogy megértsük, Európa hogyan változott az évszázadok alatt, meglátogatjuk Norvégiát, Jurát, a Matterhorn csúcsát, a Francia-középhegységet és az Elbe Sandstone-hegységet…
Gaboni vipera. Dominic Zambiában van, hogy megtalálja a bolygó egyik legfélelmetesebb kígyóját, a hatalmas és halálos gaboni viperát, ami az összes mérgeskígyó közül a leghosszabb méregfoggal van felvértezve…
Viperagyík. Dominic az arizonai Sonoran-sivatagban van, hogy megtalálja Amerika egyik legmitikusabb teremtményét, a viperagyíkot, amié a világ két mérges gyíkharapásának egyike.
Weta szöcske. Dominic Új-Zélandon van, hogy megtalálja az egyik a Föld egyik legnagyobb rovarját, a nagyon ritka és menő, óriás weta szöcskét. Legjobb barátja, Billy Boyd kíséri el, akivel a Hobbitban játszott…