Róma - 2. évad - 4. rész

HBO MaxFilm adatlapja

Társaság híján Atia a vacsora mellett zenét akar hallgatni, Kiderül, hogy a fuvolás lány megbetegedett, a lantos pedig meghalt. Így Atia egyik konyhai rabszolgája, Althea énekel. Mindenki elámul, milyen szép hangja van, amikor váratlanul összeesik. Kiderül, hogy az Atiának szánt mérgezett ételből evett. Castornak feltűnik az egyik szolga, Duro gyanús viselkedése. Éppen a fiút vallatja, amikor megérkezik Octavia a barátnőjével. Az anyja elmondja neki, mi történt, és azt is, hogy szerinte Servilia keze van a dologban. A fiú bevallja, hogy Serviliának kémkedett.