Sliders - 3. évad - 21. rész

Film adatlapja

A Sliderek még mindig Rickman ezredest üldözik, hogy megbosszulják Maggie férjének halálát, s most úgy tűnik, végre jó nyomon vannak. Ugyanis ebben a világban az időzítő érzékeli a férfit, ám felkutatására csupán két napjuk van. Egy olyan hegyen landolnak, melyet sűrű, fojtógázú köd borít. Mivel ezen a helyen csak Maggie képes levegőt venni, ezért ő kezd keresgélni, s rövidesen találkozik is az ezredessel, akinek a külseje azonban a felismerhetetlenségig megváltozott.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!