Sliders - 3. évad - 21. rész

A köd birodalma

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Quinnék még mindig Rickman ezredest üldözik, hogy megbosszulják Maggie férjének halálát, s most úgy tűnik, végre jó nyomon vannak. Ugyanis ebben a világban az időzítő érzékeli a férfit, ám felkutatására csupán két napjuk van. Olyan hegyen landolnak, melyet sűrű, fojtógázú köd borít. Mivel ezen a helyen csak Maggie képes levegőt venni, ezért ő kezd keresgélni, s rövidesen találkozik is az ezredessel, akinek a külseje azonban a felismerhetetlenségig megváltozott.