Sliders - 2. évad - 11. rész

Fiatalok és könyörtelenek

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Egy csodaszép villanegyedben történő landolás után Quinn e világi holttestére bukkannak. Kiderül, ebben a világban a fiatalság a legfőbb érték, 30 éves kor felett már az utcára menni is tilos. Ezért a professzor és Rembrandt összeütközésbe is kerül a törvénnyel.