Sliders - 2. évad - 3. rész

Gillian és a szellemek

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Egy hatalmas viharban történő időugrás alatt villám csap az átjáróba. Quinn döbbenten tapasztalja, hogy az időugrás után a többiek őt nem látják, és senki sem ebben a világban. A villámcsapás miatt Quinn az asztrál-síkban rekedt és csak a következő ugráskor lehet esélye, hogy újra az anyagi síkra lépjen. Az irányító is megsérült a villámcsapásban, de amikor a javításhoz szükséges alkatrészeket próbálják megszerezni kiderül, hogy az új világban a technika tiltott dolog, súlyos börtönbüntetés jár érte.