Sliders - 3. évad - 12. rész

Kellemes kapzsi ünnepeket

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Quinnék egy templom kapujában landolnak. Ott egy fiatal anya megkéri a professzort, hogy tartsa újszülött gyermekét addig, míg meggyújt egy gyertyát. Legnagyobb rémületükre azonban az anya hirtelen felszáll a menetrend szerinti buszra. Úgy döntenek, hogy a gyermeket egy papra bízzák. A város központja egy égben lebegő giga-pláza, amely egyben lakópark is. Az emberek itt élnek és teljesen el vannak adósodva, ugyanis itt nem számít más az értékrendjükben, csak a vásárlás.