Sliders - 5. évad - 1. rész

Szétoszlott élet

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Rembrandtnak és Maggie-nek végre sikerül kikerülni az örvény fogságából, csakhogy Colinnak teljesen nyoma vész. A dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor összetűzésbe keverednek egy idegennel, aki azt állítja, hogy ő Quinn Mallory.