Star Trek Voyager - 5. évad - 2. rész

SkyShowtimeFilm adatlapja

A Voyager egy protonebula-csomókkal teli térségben vizsgálódik. Paris, Torres, Seven, és a Doktor kimennek egy siklóval méréseket végezni, ám egy váratlan kitörés veszélybe sodorja őket, vésztranszporttal kell visszavinni a csoportot a hajóra. Eközben a Doktor mobil emittere megsérül, így Torres elindít rajta egy diagnosztikai programot. Másnap ijesztő meglepetés fogadja őket, az emitter ugyanis megfertőződött Seven nanoszondáival, amik a huszonkilencedik századi technológiát asszimilálva elkezdtek létrehozni valamit, amiről hamarosan kiderül, hogy egy 'szuperborg'.