Viking vakáció

Doug és Abi összecsomagolnak, hogy a három gyereküket vakációzni vigyék a nagypapa 75. szülinapjával egybekötve. A népes család előtt azonban titkolniuk kell, hogy a szülők válni készülnek. A kamasz lány még naplóba is jegyzi, miket kell mondaniuk. a látszat kedvéért. A rokonok által körülvett gyerekek azonban ártatlanul leleplezik magukat, és gyerekszájjal sok mindent elárulnak a család nem épp rózsás helyzetéről. A beteg, különc nagypapa irtózik az egész felhajtástól, ezért elviszi unokáit a tengerpartra piknikezni, ahol sokkoló élmény éri a gyerekeket. Mégis ők képesek okosabban, bölcsebben megérteni a valóságot a környezetükben élő olykor álságos felnőtteknél. Vajon hol kezdődik a valódi szeretet és honnan a hazugság? (Eredeti hang digitálisan.)