Juhász Zsuzsanna

Italiano economico (Könyv)

3 100 Ft(Az elmúlt 30 nap legalacsonyabb
ára: 3 100 Ft volt)

Előrendelés:

kibe

készlethiány

Az Italiano economico az olasz gazdasági nyelvvizsgára készülők számára írt tananyag, kurzuskönyv, amely Magyarországon egyedülálló módon és elsőként vezeti be a tanulót az olasz gazdasági szaknyelv rejtelmeibe. Olyan általános, a témákra jellemző ismereteket nyújt, amelyek segítségével a tanuló könnyedén meg tudja érteni a gazdasági hírek aktuális információit, és olyan nyelvi ismereteket ad, amelyekkel el tudja sajátítani a szakmai kommunikáció fortélyait és teljesíteni lehet mind a szóbeli, mind az írásbeli vizsgák feladatait.

A tankönyv induló fejezete – Introduzione – bevezetésképpen az olasz gazdaság általános jellemzőinek bemutatásával készíti elő a nyolc témakör fejezeteinek egyre mélyebb szókincsű taglalását, lexikai feldolgozását. A nyelvi jellemzőkről szóló rész újszerű megközelítésben, magyar nyelven írt magyarázatokkal, a szóhasználat és a nyelvtan oldaláról mutatja be és gyakoroltatja az olasz gazdasági szaknyelv nyelvtani és lexikai jellemzőit, különös tekintettel a szaknyelvben megjelenő gyakoriságukra. Továbbá itt találhatók meg a magyar nyelvtanulók számára nehezebbnek bizonyuló nyelvi jelenségek, gyakori hibák is. A témaköröket és a nyelvi jellemzőkről szóló részt ajánlott kis fáziseltolódással, de párhuzamosan tanulni. A könyv Függelékébe Olaszország rövid történetének leírása került, amelyet kulturális szempontból tartok fontosnak és elengedhetetlennek a gazdasági szaknyelv tanulása során. Bár az egyes témaköröknél az adott oldalon is szerepelnek az újnak vélt lexikai egységek –„diákbarát” szempontot követve -, a tankönyv végén is található egy összesített Szószedet, végül pedig a Megoldókulcs.

Az olasz gazdasági nyelvvizsgára készülők bármely nyelvvizsgatípus esetében haszonnal forgathatják ezt a tankönyvet, hiszen a témákat feldolgozó gyakorlatok, feladatok kellő módon biztosítják a megfelelő tanulást és felkészülést.

A szövegválogatás legfőbb szempontja nem az aktualitás, hanem a típusjelleg volt. Az utóbbi évek olasz és magyar napi- és hetilapjainak gazdasági híreiből merítettem és az interneten elérhető információkat használtam. Feltüntettem a forrást és a tankönyvben a szokásos szótári jeleket, egyértelmű rövidítéseket alkalmaztam.

Juhász Zsuzsanna: Italiano economico könyv ára: 3 100 Ft