Csengetett, Mylord? 2. évad 1. rész tartalma - Munka vagy szerelem

Munka vagy szerelem (első epizód) tartalma: George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.