Tűzoltó Sam minden napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról, hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad…
James Holland és Mike Simpson előbb bepillantást engednek a szövetségesek dél-angliai előkészületeibe, majd átkelünk Normandiába, ahol szakértőink az invázió leghíresebb partszakaszaira és legrejtettebb csatahelyszíneire kalauzolnak minket. S közben megcáfolnak…
A 14 éves, leleményes Lucie gondoskodik szerető, de szklerózisban szenvedő apjáról. Míg William csínyeket és vicceket eszel ki lánya megnevettetésére, Lucie tanul, dolgozik és elvégzi a házimunkát. Ám egy nap érkezik egy új szociális munkás…
1944. június 6-án Rudder alezredes élete legnehezebb megbízatását kapta: a 2. ranger zászlóalj katonáival partra kellett szállnia Normandiában, hogy a Pointe du Hoc 30 méter magas sziklafalát megmászva elfoglaljon egy német tüzérségi üteget. Miután a nehéz, már-már…