4400 - 2. évad - 6. rész

Film adatlapja

Maia-nak látomása lesz Collier haláláról, de a férfi nem akar tudomást venni róla, s a feltételezett veszély ellenére megtartja a közelgő ünnepséget. Tom és Diana persze végig mellette állnak, akárcsak Shawn. Collier vesztét végül aztán Isabelle víziói okozzák, miszerint túléli az ünnepséget, melyek azonban nem valósak. A halála bekövetkezik, a helyét pedig Shawn veszi át a központban. Ezzel azonban még nem zárul le az ügy, mivel Collier teste egyszerűen eltűnik.