A narancsvidék - 4. évad - 5. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Summer és Che tovább folytatják környezetvédelmi mozgalmukat az egyetemen, és nem várt eredményre jutnak. Mikor Taylor értesül Ryan alvás problémáiról, azonnal a fiú segítségére siet. Azonban Kaitlin segítségére is szüksége lesz, hogy közelebb tudjon kerülni Ryanhez. Később Kaitlin segít ötletével megmenteni Julie és Kirsten társkereső vállalkozását is.