Az újonc - 2. évad - 12. rész

A halál napja

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 2. évad

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson kiképzése a második fázisba ért, ahol még keményebb feladatok várnak rájuk Los Angelesben. Nolannek nélkülöznie kell az állandó kiképzőjét, így pártfogó nélkül marad. A hátrányból azonban előnyt farag, és minden aktuálisan mellérendelt kiképzőtiszttől tanul valami újat.

Nolan szeretne a fia kedvére tenni, aki retteg attól a gondolattól, hogy a menyasszonya, Abigail rendőr lesz. Bár Lucy látszólag sikeresen túltette magát az elrablásán, Harper tudja, hogy a trauma java még hátra van, és Bradford akcióterve csak olaj lenne a lappangó tűzre. Ezért Grey egy időre Harpert osztja be Lucy mellé, így Nolannek nem marad más, mint Bradford, aki örömmel vállalkozik arra, hogy elvegye Abigail kedvét a rendőrösditől. Jackson celeb lett a filmsztár Sterlingnek köszönhetően.