Az újonc - 2. évad - 10. rész

Sírhelyek

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

A 2. évad

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson kiképzése a második fázisba ért, ahol még keményebb feladatok várnak rájuk Los Angelesben. Nolannek nélkülöznie kell az állandó kiképzőjét, így pártfogó nélkül marad. A hátrányból azonban előnyt farag, és minden aktuálisan mellérendelt kiképzőtiszttől tanul valami újat.

A Közép-Kaliforniai börtönből átszállítják az őrsre az egyetlen női sorozatgyilkost, Rosalind Dyert, aki öt éve várakozik a halálsoron. A kerületi ügyész, Sean Del Monte vezeti az akciót, amelyben Rosalind felfedi hét megcsonkított áldozata helyét, cserébe életfogytiglanra enyhítik a büntetését. Armstrong, aki annak idején rács mögé dugta a nőt, biztos benne, hogy az áldozatok hozzátartozói holtan akarják majd látni a nőt. A terepen megdöbbenve fedeznek fel a régi áldozat mellett egy friss hullát, és Nolan megtudja, hogy a következő tetem mellett is van egy új.