Deadwood - 3. évad - 8. rész

HBO MaxSkyShowtimeFilm adatlapja

Merrick és Blazanov a The Pioner legfrissebb kiadásával járják a tábort. Hatosfogat érkezik a városba, rajta a Earp-testvérekkel, Wyattel és Morgannel. Al és a seriff nyugtalan, nem tudják, hogy vajon ők is Hearst-öt támogatják-e majd? Swearengen beszédbe elegyedik Wyatt Earppel, felidézve a régi történeteket. Fields eközben indulásra kész. Jack azt mondja a betegeskedő barátjának, Chestertonnak, hogy át fogja vinni őt a színházba. Miközben egy fontos csomagra vár, Hearst váratlanul talál egy orvost, aki segíthet a hátával kapcsolatos problémák megoldásában.