JAG - Becsületbeli ügyek - 6. évad - 16. rész

Még a pokolba is

Film adatlapja

Dezertálási ügyek érkeztek be a Legfőbb Katonai Ügyészséghez. Rivera őrvezető három hónappal ezelőtt adott be kérelmet a veteránok segélyére. Amikor azonban a papírjait intézni kezdték, kiderült, hogy az őrvezető még nem szerelt le hivatalosan. Ötven évvel ezelőtt a harcok közben szerzett sebesüléssel kórházban kezelték, amikor is egyszerűen kisétált onnan és soha többet nem hallottak róla… A másik esetben pedig fogva tartottak egy embert, akiről azt hitték, hogy szökött katona, de kiderült, hogy az egészségbiztosítási-kártya számát ellopva lépett be helyette valaki a seregbe. Mivel a dezertálási ügyek soha nem évülnek el, a szálakat Roberts-nek és Mac-nek kell felgöngyölíteni. Az admirális vakációzni indul, ezért a helyét ideiglenesen Harm veszi át.