00:00 Nancy Wake: a Gestapo célkeresztjében(1. rész)
7 (2)
01:00 Hitler harca a sajtóvalNémet dokumentumfilm (2018) (1. évad 1. rész)6 (2)
02:00 A Harmadik Birodalom építményei: Hitler propagandagépezeteAngol háborús dokumentumfilm sorozat (2013) (4. évad 4. rész)7,5 (4)
02:48 Garázs varázs: Datsun 240zAngol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 2. rész)6 (2)
03:36 Tabu: Szerelem máskéntAngol drámasorozat (2017) (9. évad 5. rész)4,6 (9)04:24 A nácik bizarr háborúja: Hitler elveszett aranya(1. évad 5. rész)7,5 (2)05:12 A nácik bizarr háborúja: Japán titkos szuperfegyvere(1. évad 6. rész)7,5 (2)06:00 Légikatasztrófák: Az eltűnt repülőKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (11. évad 13. rész)5,6 (12)07:00 Dr. Pol állatklinikája: Mamma Mia!Amerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 7. rész)9,1 (7)08:00 Dr. Pol állatklinikája: MunkakutyákAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 8. rész)9,1 (7)09:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Rettegett Luna(2014) (3. évad 12. rész)10:00 Nagy, nagyobb, legnagyobb: Távcső(2. évad 6. rész)8 (2)11:00 Tényleg így készül?!: Mogyoróvaj és paradicsomszósz(4. évad 11. rész)11:30 Tényleg így készül?!: Trüffel és muffin(4. évad 12. rész)12:00 Légikatasztrófák: Engedély a becsapódásraKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (8. évad 4. rész)5,6 (12)13:00 Légikatasztrófák: Az eltűnt repülőKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (11. évad 13. rész)5,6 (12)14:00 Hull a verda: Terepjárók(1. évad 4. rész)8,5 (2)15:00 Garázs varázs: BMW 2002Angol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 7. rész)6 (2)16:00 Pedig jó ötletnek tűnt: Kutyák - különkiadásAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (2. évad 33. rész)6 (2)16:30 Pedig jó ötletnek tűnt: Vadállatok - különkiadásAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (2. évad 34. rész)6 (2)17:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (3. évad 31. rész)6 (2)17:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (3. évad 34. rész)6 (2)18:00 Légikatasztrófák: Zuhanás a Potomac folyóbaKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 4. rész)5,6 (12)19:00 Tényleg így készül?!: Kaju katli és fekete csokoládé(4. évad 13. rész)19:30 Tényleg így készül?!: Jégkrém és nyalóka(4. évad 14. rész)20:00 A Harmadik Birodalom építményei: Az erőd neve BerlinAngol háborús dokumentumfilm sorozat (2013) (1. évad 6. rész)7,5 (4)21:00 Lecsapolt óceán: A Kínai-tenger titkaiAmerikai dokumentumfilm sorozat (2018) (1. évad 7. rész)8,7 (3)22:00 Hajóroncsmentők: Costa Concordia(1. évad 1. rész)23:00 Sziklás-hegység: Sínek a pokolba: Sziklaomlás(1. évad 5. rész)7 (2)00:00 Lángköpő sárkány: a somme-i csata titkos fegyvere: Első rész(1. évad 1. rész)01:00 Lángköpő sárkány: a somme-i csata titkos fegyvere: Második rész(1. évad 2. rész)02:00 1917: Egy év, két forradalom(1. évad 1. rész)6,3 (3)02:48 Garázs varázs: BMW 2002Angol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 7. rész)6 (2)03:36 Tabu: Furcsa esküvőkAngol drámasorozat (2017) (9. évad 6. rész)4,6 (9)04:24 Észak-Korea: A Kim-dinasztia: Diktatúra születik(1. évad 1. rész)05:12 Észak-Korea: A Kim-dinasztia: Isten fia(1. évad 2. rész)06:00 Légikatasztrófák: Hangrögzítő nélkülKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 1. rész)5,6 (12)07:00 Dr. Pol állatklinikája: Agysérült lóAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 9. rész)9,1 (7)08:00 Dr. Pol állatklinikája: Mozgalmas télAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 10. rész)9,1 (7)09:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Zsarnok a kutyám(2014) (3. évad 13. rész)10:00 Nagy, nagyobb, legnagyobb: Teherfuvarozás(2. évad 7. rész)8 (2)11:00 Tényleg így készül?!: Kaju katli és fekete csokoládé(4. évad 13. rész)11:30 Tényleg így készül?!: Jégkrém és nyalóka(4. évad 14. rész)12:00 Légikatasztrófák: Célpont megsemmisítveKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (8. évad 5. rész)5,6 (12)13:00 Légikatasztrófák: Hangrögzítő nélkülKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 1. rész)5,6 (12)14:00 Hull a verda: Legendás sportkocsik(1. évad 5. rész)8,5 (2)15:00 Garázs varázs: Range Rover VogueAngol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 6. rész)6 (2)16:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 1. rész)6 (2)16:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 2. rész)6 (2)17:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 3. rész)6 (2)17:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 4. rész)6 (2)18:00 Légikatasztrófák: Queens, végállomásKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 5. rész)5,6 (12)19:00 Tényleg így készül?!: Gyerekkoktél és pulyka vegetáriánusoknak(4. évad 15. rész)19:30 Tényleg így készül?!: Sütőtökös granola és citromos keksz(4. évad 16. rész)20:00 A Harmadik Birodalom építményei: A FarkasodúAngol háborús dokumentumfilm sorozat (2013) (2. évad 3. rész)7,5 (4)21:00 Diktatúrák és zsarnokok: Diktatúra születik(1. évad 1. rész)22:00 Michael Palin Észak-Koreában: Első részAngol útifilm (2019) (1. évad 1. rész)23:00 A holokauszt megtorlói(1. évad 1. rész)
5% kedvezmény!1 886 Ft helyett: 1 792 Ft00:00 Anne Frank – a holokauszt szemtanúja(1. rész)7 (3)01:00 Diktatúrák és zsarnokok: Diktatúra születik(1. évad 1. rész)02:00 Michael Palin Észak-Koreában: Első részAngol útifilm (2019) (1. évad 1. rész)02:48 Garázs varázs: Range Rover VogueAngol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 6. rész)6 (2)03:36 Tabu: Nem ér a nememAngol drámasorozat (2017) (9. évad 7. rész)4,6 (9)04:24 Észak-Korea: A Kim-dinasztia: Atomhatalom(1. évad 3. rész)05:12 Észak-Korea: A Kim-dinasztia: A Rakétaember(1. évad 4. rész)06:00 Dr. Pol állatklinikája: Forró napokAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (2. évad 13. rész)9,1 (7)07:00 Dr. Pol állatklinikája: Július 4Amerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (2. évad 14. rész)9,1 (7)08:00 Szélsőséges Kína: Senhszi föld alatti csodái(1. évad 3. rész)09:00 A Szent Sír titkai(1. évad 1. rész)6 (2)10:00 Lecsapolt óceán: Egyiptom elveszett csodáiAmerikai dokumentumfilm sorozat (2018) (1. évad 8. rész)8,7 (3)11:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Boldogtalan buldog(2014) (2. évad 5. rész)12:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Sátán vagy szent?(2014) (2. évad 6. rész)13:00 Tényleg így készül?!: Whiskey és briós(1. évad 5. rész)13:30 Tényleg így készül?!: Gyömbérkeksz és almalé(1. évad 6. rész)14:00 Tényleg így készül?!: Biscotti és tofu(1. évad 7. rész)14:30 Tényleg így készül?!: Bocconcini és mangóturmix(1. évad 8. rész)15:00 Pusztuló jelen, vészes jövő: Drága áronDokumentumfilm sorozat (2014) (2. évad 7. rész)6,5 (2)16:00 Mars – Utunk a vörös bolygóra: Feszült időkAmerikai sci-fi dokumentumfilm akciófilm sorozat (2016) (2. évad 2. rész)5,5 (2)17:00 Mars – Utunk a vörös bolygóra: ElszakítvaAmerikai sci-fi dokumentumfilm akciófilm sorozat (2016) (2. évad 3. rész)5,5 (2)18:00 Hajóroncsmentők: Costa Concordia(1. évad 1. rész)
19:00 Vad Mississippi: Az áradó folyó(1. évad 2. rész)6 (2)20:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (6. évad 17. rész)6 (2)20:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (6. évad 18. rész)6 (2)22:00 Törzsutas a világ végén: Sivatagi harcosokShowműsor sorozat (2014) (4. évad 2. rész)8 (4)23:00 Amerikai Titkosszolgálat: Élet a frontvonalon(1. rész)01:00 Bin Laden utolsó napjai(1. rész)6,5 (2)02:00 Amerika legkeményebb börtönei: Őrök versus elítéltek(1. évad 5. rész)7 (2)02:48 Latin-Amerika forró határai: Temető virág nélkül(1. évad 15. rész)03:12 Latin-Amerika forró határai: Túl sok pénz(1. évad 16. rész)03:36 A szökés nagymesterei(1. rész)6,5 (2)04:24 Arany, gyémánt, fegyver: Alvilági mesék(1. rész)6 (2)05:12 Amerika legkeményebb börtönei: A legveszélyesebb nők(4. évad 7. rész)7 (2)06:00 Dr. Pol állatklinikája: Mi a bajom, doki?Amerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (2. évad 15. rész)9,1 (7)07:00 Dr. Pol állatklinikája: A vásárba mentemAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (2. évad 16. rész)9,1 (7)08:00 A múmiák titkai(1. évad 1. rész)8,5 (2)09:00 A nagy angolszász kincslelet(1. évad 1. rész)10:00 Vad Mississippi: Az áradó folyó(1. évad 2. rész)6 (2)11:00 Tényleg így készül?!: Churro és majonéz(4. évad 5. rész)11:30 Tényleg így készül?!: Paradicsomszósz és paprikapor(4. évad 6. rész)12:00 Tényleg így készül?!: Popcorn és kávés süti(4. évad 7. rész)12:30 Tényleg így készül?!: Tofu és triplacsokis sajttorta(4. évad 8. rész)13:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Rettegett labrador(2014) (3. évad 3. rész)14:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Komikus probléma(2014) (3. évad 4. rész)15:00 Pedig jó ötletnek tűnt – macskák(1. rész)7 (2)15:30 Pedig jó ötletnek tűnt – kutyák(1. rész)6,5 (2)16:00 Törzsutas a világ végén: Sivatagi harcosokShowműsor sorozat (2014) (4. évad 2. rész)8 (4)17:00 A következő egymillió év: Földön kívüli energia(1. évad 5. rész)5,5 (2)18:00 A következő egymillió év: A kozmoszon túl(1. évad 6. rész)5,5 (2)19:00 Mars – Utunk a vörös bolygóra: Nem vagyunk egyedülAmerikai sci-fi dokumentumfilm akciófilm sorozat (2016) (2. évad 1. rész)5,5 (2)20:00 Mars – Utunk a vörös bolygóra: Feszült időkAmerikai sci-fi dokumentumfilm akciófilm sorozat (2016) (2. évad 2. rész)5,5 (2)21:00 Mars – Utunk a vörös bolygóra: ElszakítvaAmerikai sci-fi dokumentumfilm akciófilm sorozat (2016) (2. évad 3. rész)5,5 (2)22:00 Mars – Utunk a vörös bolygóra: A kórAmerikai sci-fi dokumentumfilm akciófilm sorozat (2016) (2. évad 4. rész)5,5 (2)23:00 Űrrepülőgép-program: Győzelem és tragédia: Második rész(1. évad 2. rész)5% kedvezmény!1 886 Ft helyett: 1 792 Ft00:00 Apokalipszis: Sztálin(1. évad 1. rész)7,5 (2)01:00 Apokalipszis: Sztálin(1. évad 2. rész)7,5 (2)02:00 A nagy káosz: 1940 júniusa(1. rész)7,5 (2)03:12 Nagy számok örvénye: Bűnözés(1. évad 1. rész)6,5 (2)03:36 Latin-Amerika forró határai: Hajnali razzia(1. évad 5. rész)04:00 Latin-Amerika forró határai: Semmi se az, aminek látszik(1. évad 6. rész)04:24 Latin-Amerika forró határai: Banáncsempészek(1. évad 7. rész)04:48 Latin-Amerika forró határai: Hamis reálok(1. évad 8. rész)05:12 Amerika legkeményebb börtönei: Rács mögött Kaliforniában(1. évad 1. rész)7 (2)06:00 Légikatasztrófák: A sebesség csapdájábanKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 2. rész)5,6 (12)07:00 Dr. Pol állatklinikája: Erőtlen csikóAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 11. rész)9,1 (7)08:00 Dr. Pol állatklinikája: Emu bajbanAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 12. rész)9,1 (7)09:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Hepciás Truffle(2014) (3. évad 14. rész)10:00 Nagy, nagyobb, legnagyobb: Olajfúró torony(2. évad 8. rész)8 (2)11:00 Tényleg így készül?!: Gyerekkoktél és pulyka vegetáriánusoknak(4. évad 15. rész)11:30 Tényleg így készül?!: Sütőtökös granola és citromos keksz(4. évad 16. rész)12:00 Légikatasztrófák: HóviharKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (8. évad 6. rész)5,6 (12)13:00 Légikatasztrófák: A sebesség csapdájábanKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 2. rész)5,6 (12)14:00 Hull a verda: Kicsik és sportosak(1. évad 6. rész)8,5 (2)15:00 Garázs varázs: Mazda MX5Angol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 5. rész)6 (2)16:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 5. rész)6 (2)16:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 6. rész)6 (2)17:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 7. rész)6 (2)17:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 8. rész)6 (2)18:00 Légikatasztrófák: Repülés a vihar szemébeKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 6. rész)5,6 (12)19:00 Tényleg így készül?!: Csilipaprika és sósmogyoró(4. évad 17. rész)19:30 Tényleg így készül?!: Kókuszos szelet és zselés cukor(4. évad 18. rész)20:00 A Harmadik Birodalom építményei: Hitler óriáshajójaAngol háborús dokumentumfilm sorozat (2013) (2. évad 5. rész)7,5 (4)21:00 Flúgos repülés: Séta a szárnyon(1. évad 1. rész)22:00 Flúgos repülés: El a kezekkel a légikísérőktől!(1. évad 2. rész)23:00 Latin-Amerika forró határai: Kokain a bőröndben(1. évad 17. rész)23:30 Latin-Amerika forró határai: Tiltott gyógyszerek(1. évad 18. rész)00:00 Amerika legkeményebb börtönei: Tiltott szerek(1. évad 6. rész)7 (2)01:00 Hitler - út a hatalomba: A hatalom felé(1. évad 1. rész)7,3 (3)02:00 Hitler - út a hatalomba: Irány a háború(1. évad 2. rész)7,3 (3)02:48 Garázs varázs: Mazda MX5Angol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 5. rész)6 (2)03:36 Tabu: Extrém testekAngol drámasorozat (2017) (9. évad 8. rész)4,6 (9)04:24 II. világháború: A csendes-óceáni hadszíntér: Vihar előtti csend(1. évad 1. rész)05:12 II. világháború: A csendes-óceáni hadszíntér: Sokkhullámok(1. évad 2. rész)06:00 Légikatasztrófák: Drog a pilótafülkébenKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 3. rész)5,6 (12)07:00 Dr. Pol állatklinikája: Megtépázott törpespiccAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 13. rész)9,1 (7)08:00 Dr. Pol állatklinikája: Dagadt fülű malacAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 14. rész)9,1 (7)09:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Ikrek átka(2014) (3. évad 15. rész)10:00 Nagy, nagyobb, legnagyobb: Kupola(2. évad 9. rész)8 (2)11:00 Tényleg így készül?!: Csilipaprika és sósmogyoró(4. évad 17. rész)11:30 Tényleg így készül?!: Kókuszos szelet és zselés cukor(4. évad 18. rész)12:00 Légikatasztrófák: Eltűnt a ködbenKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (8. évad 7. rész)5,6 (12)13:00 Légikatasztrófák: Drog a pilótafülkébenKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 3. rész)5,6 (12)14:00 Hull a verda: Több, mint autó(1. évad 7. rész)8,5 (2)15:00 Garázs varázs: Singer Le MansAngol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 4. rész)6 (2)16:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 9. rész)6 (2)16:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 10. rész)6 (2)17:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 11. rész)6 (2)17:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 12. rész)6 (2)18:00 Légikatasztrófák: Mészárlás a Földközi-tenger felettKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 7. rész)5,6 (12)19:00 Tényleg így készül?!: Csokis banán és mentolos cukorka(4. évad 19. rész)19:30 Tényleg így készül?!: Narancslé és gyümölcsdrazsé(4. évad 20. rész)20:00 A Harmadik Birodalom építményei: SSAngol háborús dokumentumfilm sorozat (2013) (2. évad 4. rész)7,5 (4)21:00 Sztálin James Bondja(1. rész)22:00 Sztálin halála: Egy korszak végeDokumentumfilm (1. rész)7,3 (3)23:00 A II. világháború: Monte Cassino(1. rész)8,5 (2)00:00 A II. világháború: Ortona(1. évad 1. rész)7,5 (2)01:00 Sztálin James Bondja(1. rész)02:00 Sztálin halála: Egy korszak végeDokumentumfilm (1. rész)7,3 (3)02:48 Garázs varázs: Singer Le MansAngol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 4. rész)6 (2)03:36 Tabu: Ördögök és démonokAngol drámasorozat (2017) (9. évad 9. rész)4,6 (9)04:24 II. világháború: A csendes-óceáni hadszíntér: Szigetről szigetre(1. évad 3. rész)05:12 II. világháború: A csendes-óceáni hadszíntér: Elfoglalni Saipant(1. évad 4. rész)06:00 Légikatasztrófák: Zuhanás a Potomac folyóbaKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 4. rész)5,6 (12)07:00 Dr. Pol állatklinikája: Szaporodási lázAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 15. rész)9,1 (7)08:00 Dr. Pol állatklinikája: Baba érkezikAmerikai reality dokumentumfilm sorozat (2011) (7. évad 16. rész)9,1 (7)09:00 Tárcsázza Cesar Millant!: Izzy, a ház ura(2014) (3. évad 16. rész)10:00 Nagy, nagyobb, legnagyobb: Az óriáskerék(2. évad 10. rész)8 (2)11:00 Tényleg így készül?!: Csokis banán és mentolos cukorka(4. évad 19. rész)11:30 Tényleg így készül?!: Narancslé és gyümölcsdrazsé(4. évad 20. rész)12:00 Légikatasztrófák: Szerencsétlenség FloridábanKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (8. évad 8. rész)5,6 (12)13:00 Légikatasztrófák: Zuhanás a Potomac folyóbaKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 4. rész)5,6 (12)14:00 Hull a verda: Gengszter-világ(1. évad 8. rész)8,5 (2)15:00 Garázs varázs: Vauxhall Astra GteAngol dokumentumfilm sorozat (2014) (4. évad 8. rész)6 (2)16:00 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 13. rész)6 (2)16:30 Pedig jó ötletnek tűntAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (1. évad 14. rész)6 (2)17:00 Pedig jó ötletnek tűnt: Negyedik részAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (2. évad 4. rész)6 (2)17:30 Pedig jó ötletnek tűnt: Hatodik részAmerikai-argentín reality dokumentumfilm sorozat (2014) (2. évad 6. rész)6 (2)18:00 Légikatasztrófák: Halálos berepülésKanadai dráma dokumentumfilm sorozat (2013) (12. évad 8. rész)5,6 (12)19:00 Tényleg így készül?!: Mogyoróvaj és pisztácia(4. évad 21. rész)19:30 Tényleg így készül?!: Miso leves és mandulás drazsé(4. évad 22. rész)20:00 A Harmadik Birodalom építményei: Hitler megtorlófegyvereAngol háborús dokumentumfilm sorozat (2013) (2. évad 1. rész)7,5 (4)21:00 Mars – Utunk a vörös bolygóra: A kórAmerikai sci-fi dokumentumfilm akciófilm sorozat (2016) (2. évad 4. rész)5,5 (2)22:00 Nagy számok örvénye: Fehér foltok(1. évad 5. rész)6,5 (2)22:30 Párizstól Pittsburgig(1. rész)
