A villába váratlan látogató érkezik. Toot, Zoknipóc és Xandir visszaélnek Ling-Ling kábult állapotával.
Jeff elárulja, hogy számon tartja Audrey összes az évek alatt előforduló hibáját.
Jeff bánatára, Audrey odaadja a régi szőnyegüket Jenn-nek és Adam-nek.
Audrey spontánabbá akarja tenni a kapcsolatát Jeff-el.
South Park lakói veszélybe kerülnek. A fiúk rájönnek, hogy egyedül Al Gore segíthet rajtuk.
Woody mindent megtesz azért, hogy bevegyék a klubba, de sajnos nem sikerül bejutnia. Amikor kiderül, hogy kit vettek fel helyette, még frusztráltabb lesz.
Amatőr videós összeállítás a legviccesebb időjárással kapcsolatos tartalomról.
Amatőr videós összeállítás a legviccesebb kölykökről.
A lányok minden bulik legbulikabbikának keresésére indulnak, de közben beigazolódik Ilana félelme, és előtör Abbi sötét oldala.
Abbi és Ilana úgy döntenek, hogy elszakadnak a technológiától, ezért egy napot a parkban töltenek, kütyük nélkül.
A banda összejön megünnepelni Jaime állampolgárságát.
South Park lakói veszélybe kerülnek. A fiúk rájönnek, hogy egyedül Al Gore segíthet rajtuk.
Amikor egy új játékot kezdenek el játszani, az iskolai hierarchia a feje tetejére áll, aminek Gene a legkevésbé sem örül. Linda szeretne meséket felolvasni a helyi könyvtárban.
Amikor a gyerekeknek kézműves ajándékkal kell meglepniük a szülinapos nagyijukat, elindulnak, hogy megkeressék a titkos kerámiatermet, amiről évek óta suttognak az iskolában.
Dottie-t a csemetéi arra próbálják rávenni, hogy készítsen végrendeletet. Abishola hazugságon kapja Kemit, ami próbára teszi barátságukat.
Bob és Abishola hiába próbálják jobb kedvre deríteni a világfájdalmas Dottie-t, ezért Olut és Tundét hívják segítségül, hogy lelket öntsenek belé.
Adam kikészül, amikor ő és a barátai bekerülnek a baseball csapatba, de a rövidlátó Barry kezébe veszi az irányítást.
Geoff segít a lányoknak új bandatagot találni Lainey helyett, de Barry meggyőzi őt, hogy az új tag el akarja lopni tőle Ericát.
Beverly szeretné, ha Adam és Johnny Atkins jól kijönnének egymással, de végül versenyezni kezdenek a Hegylakó Klub vezetéséért. Barry azon dolgozik, hogy a JTP a gimi után sem essen szét.
Papi ráveszi Adamet, Ericát és Barryt, hogy mutassák meg az orosz kuzinjuknak Amerikát. Egy újonc miatt veszélybe kerül Beverly bandavezér pozíciója.
Beverly és Adam anya-fia főzőshowt készítenek. Barry az egyetlen főiskolai ajánlólevelét is eltolja.
Adam belelkesül, amikor megtervezheti a saját videójátékát az iskolában. Beverly aggódik Papi szerencsejátékai miatt.
Adam kihasználja a lehetőséget, és elkészíti első rockumentumfilmjét, amiből Barry sem akar kimaradni. Murray és Beverly különböző módon értelmezik a betegség fogalmát.
Miután otthagyta a főiskolát, Erica a vetélkedők megszállottja lesz, Barry rájön, hogy talán mégsincs túl Laineyn.
Dottie-t a csemetéi arra próbálják rávenni, hogy készítsen végrendeletet. Abishola hazugságon kapja Kemit, ami próbára teszi barátságukat.
Bob és Abishola hiába próbálják jobb kedvre deríteni a világfájdalmas Dottie-t, ezért Olut és Tundét hívják segítségül, hogy lelket öntsenek belé.
Claire rájön, hogy igazi basáskodó anya, amikor megtudja, hogy Alexnek tetszik egy fiú. Mitchell és Cameron összevesznek az érzelmek nyilvános kimutatásán. Gloriát álmában meglátogatja a nagyanyja.
A földrengés következtében Claire a fürdőszobában ragad a vízszerelővel. Manny krízist él át Jayjel. Mitchell és Cameron megpróbálnak megúszni egy partit a földrengésre hivatkozva.
Claire és Mitchell egymás segítségével próbálják elkerülni, hogy a párjaik kínos helyzetbe kerüljenek. Jay Gloriának akar bizonyítani, amikor elmegy az egyik alkalmazottja által rendezett Quinceañerára…
Miután Claire-nek és Philnek feltűnik, hogy mindenki folyamatosan az elektronikai eszközeivel van elfoglalva, a család azon kezd el versenyezni, hogy kibírja a legtovább net nélkül.
Claire imádja a Halloweent és rengeteg energiát fektet a Dunphy kísértetház feldíszítésébe. Mindenkinek kioszt egy szerepet, de nem úgy sül el a dolog, ahogy tervezi.
Claire és Haley tök jól elszórakoznak együtt, amikor otthon betegeskednek. Philt leköti a füstjelző csipogása. Cameron és Mitchell összekapnak, amikor Cameron Mitchell háta mögött elviszi Lilyt egy castingra…
Manny születésnapját egy éttermben ünnepli a család, de az ünnepelt épp egy rövid krízist él át. Phil és Claire az étterembe menet autóversenyeznek egy kicsit az utcán.
Cameron imádja a harsány anyukáját, Mitchell viszont nem tudja, hogy közölje vele, hogy ő nem annyira rajong érte. Haley szakít Dylannel. Philt nagyon megviseli a hír.
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
Miután Penny, a szexi, de butácska pincérnő odaköltözik a képregényimádó, elképesztően intelligens, de szociális képességekkel nem rendelkező zseni, Leonard és Sheldon mellé, a két fiú és barátaik élete fenekestül felfordul…
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bruti lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Porkoláb Tamás és Szobácsi Gergő lépnek a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Hajós András lép a színpadra.
A Griffin családnak elmegy a WIFI-je, ami tönkreteszi az egész estéjüket. Peter és Lois azzal szórakoztatják a többieket, hogy elmesélik, hogyan szerettek egymásba a 90-es években.
Griffinék Peter és Lois évfordulóját ünneplik, aholi a többiek szerelmi történetekkel szórakoztatják őket - persze a saját verziójukban.
Lois különleges hálaadási vacsorával készül a családnak, Peter viszont inkább a dutyit választja, csak kelljen részt vennie rajta. Kiderül Stewie titka, amiről eddig senki sem tudott.
Meg elviszi Stewie-t a bevásárlóközpontba, hogy találkozzon a télapóval. Az élmény azonban teljesen sokkolja Stewie-t, ezért Brian siet a segítségére, hogy feldolgozza az eseményeket.
Lois Chris és Meg iskolájában kap állást zenetanárként, Connie, egy gonosz diák azonban éppen őt szemeli ki célpontnak.