Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt mindent megtesz…
A fiúk izgatottak, hogy egy napot eltölthetnek a coloradói hegyekben, azonban fenn, távol a családjuktól, a túrájuk rosszra fordul.
Amikor új lány költözik South Parkba, Cartman randiguruvá válik.
Randy szarkasztikus megjegyzést tesz arról, hogy a foci túl veszélyes játék a gyerekeknek, ebből pedig egy új országos játék bontakozik ki, melltartókkal és lufival.
Cartman végre beismeri, hogy kövér, és azonnal szerez egy rokkantmopedet.
Vajon az eheti versenyzőkben megvan az ami a Hídlabda kihívás teljesítésehez szükséges? Eltudnak jutni egészen Takeshi váráig? Kövessétek együtt a verseny Janklovics Péterrel és Elek Péterrel!
Elek Péter és Janklovics Péter kommentálásában 100 új versenyző indul neki a Kaptárlabirintusnak és a Pülssvadászatnak. Túlélhetik és sikeresen megtámadhatják Takeshi várát?
A Jimmy Carr és Kathrine Ryan által vezetett műsorban párok vetélkednek egymással. Jodie-Ann és Andrew különböző arcokat bírálnak el azért, hogy bezsebelhessék a több ezer fontos nyereményt.
A Jimmy Carr és Kathrine Ryan által vezetett műsorban párok vetélkednek egymással. A The Only Way Is Essex-ből ismert Tommy és Georgia különböző arcokat bírálnak el azért, hogy bezsebelhessék a több ezer fontos nyereményt…
A Jimmy Carr és Kathrine Ryan által vezetett műsorban párok vetélkednek egymással. Sasha és Freya különböző arcokat bírálnak el azért, hogy bezsebelhessék a több ezer fontos nyereményt.
A Jimmy Carr és Kathrine Ryan által vezetett műsorban párok vetélkednek egymással. Dion és Travis különböző arcokat bírálnaknak el azért, hogy bezsebelhessék a több ezer fontos nyereményt.
Patrick úgy érzi nem ért el semmit az életben, ezért Spongyabob-ról vesz példát. // SpongyaBob egy buborékot fúj magának társaságnak, amíg Patrik távol van.
Mikor Tunyacsáp véletlenül robbanó pitét etet Spongyabob-bal, bűntudata támad és megpróbálj megszépíteni Bob utolsó napját. // Plankton megpróbálja ellopni a herkentyűburger titkos receptjét úgy, hogy Rák Úrnak álcázza magát…
SpongyaBob és Patrik azt hiszik, hogy Szandi hernyóját megette egy pillangó. // SpongyaBob színezett herkentyűburger ötlete hatalmas siker és Rák úr is részese akar lenni a sikernek.
Amikor Earl elviszi a házi teknőst Joy-éknak, a nő spirituális gurujaként mutatja be őt, hogy lenyűgözze a lakóparki trófeafeleségek hadát. Camdenben Randy tévedésből randizni kezd egy Jim nevű hapsival…
Thomas, aki Darnell édesapja és titkos ügynök, azzal a szándékkal érkezik Camdenbe, hogy közelebb kerülhessen fiához.
Audrey és Jeff interjúztatnak egy lehetséges béranyát.
Audrey magával viszi Jeff-et a 20 éves gimnáziumi találkozójára.
Joey táncórákat ad a házfelügyelőnek, nehogy kirakja a házból Rachelt és Monicát. Phoebe randizni szeretne a szexi vendégével, aki masszíroztatni jár hozzá.
Chandler kerüli Joey új barátnőjét, ezért Joey azt hiszi, hogy utálja a lányt, de igazából pont az a gond, hogy Chandlernek nagyon is tetszik. Ross és Rachel megpróbálják féltékennyé tenni egymást.
Ross gyönyörű új barátnőjének nagyon mocskos a lakása. Chandler közelebbről is megismeri Joey csaját.
Chandlernek bűntudata van, mert megcsókolta Joey barátnőjét. Ross nem akkora zenei tehetség, mint ahogyan azt ő és Phoebe gondolják.
Cameron szeretne egy könyvet írni Lily örökbefogadásáról. Claire békíteni próbál. Gloria megijed, amikor Jay két szomszédos sírhelyet szeretne vásárolni.
Jay nem akar Gloriával és Mannyvel komolyzenei koncertre menni, ezért kitalálja, hogy már programja van Mitchell-lel, Phillel és Claire-rel. Mindenki megijed, amikor kiderül, hogy Luke összebarátkozott a furcsa, öreg szomszéddal…
Audrey-t hibásan vádolják szexuális zaklatással.
Adam és Jennyfer meglepetésesküvőt szervez.
Dodge minden vágya, hogy űrtáborba mehessen, és ez Earl-nek eszébe juttatja, Randy-vel mennyire élvezték Chaz Dalton űrakadémiáját, bár akire gyerekként felnéztek, messze nem volt akkora hős. Darnell nehezen…
Miután Earl bocsánatot kér a bolond boszinénitől, amiért gyerekként annyi bosszúságot okozott neki, szembe kell néznie félelmeivel, hogy jóvátegye bűnét.
A srácok be akarnak jutni egy vetítésre, de Sheldon ősellenségének, Wil Wheatonnak az érkezése keresztülhúzza a számításaikat. Penny és Bernadette áthívják Amyt pizsipartizni.
Penny megkéri Leonardöt, hogy hazudjon az apjának, közben Howard, Ray és Bernadette az egész estét egy teleszkóp mellett töltik.
Amy rájön, hogy szexuálisan nagyon bejön neki Penny exe, Zack, eközben Koothrappali és Wolowitz azon versenyeznek, hogy melyikük lenne jobb szuperhős.
Jeff és Audrey meglepő híreket tudnak meg a béranyájukról.
Jeff elárulja, hogy számon tartja Audrey összes az évek alatt előforduló hibáját.
Cameront felveszik Luke és Manny iskolájába zenetanárnak. Cam mindenáron meg szeretné rendezni a tökéletes tavaszi musicalt.
Mitchell és Cameron szeretne kijelölni egy gondviselőt Lilynek arra az esetre, ha valami történne velük, de egyik rokonuk sem nyűgözi le őket.
Hálaadáskor Joey megbünteti Chandlert, mert megcsókolta Kathyt. Monicának meglepő élményben lesz része, amikor elmegy a szemészetre: ott van a régi pasija vonzó fia.
A srácok spontánok és vadak szeretnének lenni. Rachelt előlépteti a főnöke. Monicának el kell döntenie, hogy a biztos munkát választja az étteremben, vagy a cateringes vállalkozást Phoebe-vel.
Ross egy távkapcsolat miatt szenved. Chandler megpróbál randit szervezni Rachelnek. Monica szeretne tekintélyt kivívni magának az étteremben.
Phoebe-t a féltestvére béranyának kéri fel. Ross munkát szerez Joeynak a múzeumban, de nem ülhetnek egymás mellé a menzán.
Amikor a csapat elkezd Rajnál lógni, Sheldon rájön, hogy mindig is Leonard állt a középpontban, ezért úgy dönt, hogy új barátokat szerez.
Leonardnek választania kell az új barátnője, Priya és Penny barátsága között. Közben Howard az őrületbe kergeti Sheldont egy butuska bűvésztrükkel.
Amikor valaki meghekkeli Sheldon World of Warcraft-os fiókját, a fiúk eldöntik, hogy előkerítik a tettest.
Sheldon és Amy egy pletyka elterjesztésének segítségével kísérleteznek a barátaikon, közben Howard és Bernadette megteszik a következő nagy lépést a kapcsolatukban.
Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát…
Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz, ám hamar elkezdik egymást marni, aminek következtében Olivia kilép, Stewie pedig a teljes bukás felé tart…
Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg.
Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot, annyira, hogy úgy dönt, elmegy hozzájuk Londonba, és ott fog élni.
Brian és Stewie műsorvezetésével mutatnak be a rajongók által javasolt legjobb ötleteket a show készítői.
Ideje, hogy Butters útra keljen és hawaii-i őseinek nyomába lépjen.