Stan kap egy Okama Játékgömböt, ami lenyűgözi a fiúkat. Miközben játszanak, egy beszélő törölköző, Törcsi kezd magyarázni nekik.
Az anya-lánya napból barátságról és taktikai fegyelemről szóló lecke lesz. A részt Asha Michelle Wilson írta.
Fabian megbízza az Ügynökséget, hogy szerezzenek vissza egy értékes technológiát egy fenyegető ellenségtől, svájciaktól. A részt Brittany Miller írta.
Beavisnek akad egy titkos hódolója az iskolában. / Beavis és Butt-head azt hiszik, ha átlépnek egy szomszédos időzónába, időutazókká válnak.
Beavis felpróbál egy jóganadrágot, de nem tudja levenni. / A srácok megtudják, hogy adott esetben megtagadhatják a vendégek kiszolgálását az étteremben.
Peter létrehoz egy szervezetet a túlsúlyosoknak. Louis megtudja, hogy van egy bátyja, aki elhízottakat gyilkol.
Amikor a mélyen vallásos apja látogatóba érkezik, Peter saját vallást alapít és Fonzt kezdi el imádni a Happy Days-ből.
Peter elüti Briant, aki ettől depressziós lesz, de felvidul, amikor Frank Sinatra Juniorral léphet színpadra. Hogy beilleszkedjen az új baráti társaságába, Meg azt állítja magáról, hogy leszbikus.
Az anya-lánya napból barátságról és taktikai fegyelemről szóló lecke lesz. A részt Asha Michelle Wilson írta.
Fabian megbízza az Ügynökséget, hogy szerezzenek vissza egy értékes technológiát egy fenyegető ellenségtől, svájciaktól. A részt Brittany Miller írta.
Beavisnek akad egy titkos hódolója az iskolában. / Beavis és Butt-head azt hiszik, ha átlépnek egy szomszédos időzónába, időutazókká válnak.
Beavis felpróbál egy jóganadrágot, de nem tudja levenni. / A srácok megtudják, hogy adott esetben megtagadhatják a vendégek kiszolgálását az étteremben.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Badár Sándor lép a színpadra.
Earlnek a tudomására jut, hogy újra elloptak egy antik evőeszköz-készletet, amit eredetileg ő lopott el, és ásott el.
A férfi, akit Earl egyszer bezárt egy teherautóba balesetben életét veszti, ezért Earl elhatározza, tisztességes temetést szervez neki.
Earl megpróbálja megszerettetni Amerikát azzal a külföldi cserediákkal, akit régen terrorizált. Randy szerelmet vall Catalinának, aki mindent megtesz, aki kiábrándítsa a férfit.
Miközben a tárgyalására készül, Joy megtudja, hogy esküdt ellensége, Liberty Washington valójában a féltestvére.
Audrey meghívja két munkatársát, Katy-t és Ray-t vacsorára. Jeff aggodalmai ellenére hamar rájön, Ray igazából jófej. Amikor a lányok eldöntik, hogy TV-t fognak nézni, a fiúk kitalálják hogy elmennek egy sport-kocsmába…
Jeff kihagyva érzi magát, amikor Russel és Adam az izgalmas szexuális életükről beszélgetnek. Emiatt ráveszi Audrey-t, hogy fényes nappal elmenjen vele egy puccos hotelbe.
Abishola nehezen tudja összeegyeztetni a munkát, a családi életet és a felkészülést az egyetemi felvételire. Christina és Dottie hatására kísértésbe esik, és átadja magát a könnyed kikapcsolódásnak.
Kemi és Chukwuemeka kapcsolata veszélybe kerül, amikor a férfi anyja Morenike személyében feleségjelöltet választ a fiának. Douglas nem tud megbarátkozni a munkásosztály kihívásaival.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bruti lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Orosz György lép a színpadra.
Ahelyett, hogy elkisérné Audrey-t egy esküvőre, Jeff bulizik egyet a barátaival.
Russel biztos abban, hogy amikor Barbara visszatér a városba végre átlépik a határt barátok és szeretők között.
Fény derül Morenike titkára, ami még tovább bonyolítja a családi konfliktust. Christina úgy érzi, nem becsülik őt meg a MaxDotnál, ezért úgy dönt, elkezdi a saját útját járni.
Goodwin lelki válságba kerül, amikor Christina távozása után Bob Kofót lépteti elő. Abishola és Kemi próbál segíteni Christinának az önmegvalósításban.
Mimó titkos szerencsejáték-barlangot nyit. Sheldon, Missy és Georgie lefektetik az együttélés új szabályait.
Mary távollétében George ad tanácsot Missy szerelmi életét illetően. Sheldon és Dr. Linkletter küszködik egy egyenlet megoldásával. Georgie kihúzná a csávából Mimó üzleti vállalkozását.
Leonard és a barátai megpróbálnak közösen beszélni Sheldonnal, aki régóta retteg az autóvezetéstől.
Amikor egy fiatal egyetemista ráhajt Sheldonra, mindenki összezavarodik - Sheldont is beleértve.
Penny bosszút akar állni Sheldonon, amikor a fiú kitiltja a lakásból pár apróság miatt.
Miközben Earl a szülinapján közelmúltbeli jótetteivel büszkélkedne, családja és barátai inkább azelőtti gaztetteit hánytorgatják fel neki, hogy jó útra tért volna.
Miután Joy ismét gyereket vár, Earl visszagondol a lány házasságuk alatti terhességére, és hogy első igazi jótettét valójában apjának köszönheti.
Amikor egy Earlről és az ő listájáról szóló hírbeszámolóból Randy-t teljesen kihagyják, elhatározza, hogy ő is készít egy listát.
Earl és a banda megtudja, hogyan lett jó ember a rettegett Kis Chubby-ból. Ahhoz, hogy kihúzhassa őt a listáról, Earlnek komoly áldozatot kell meghoznia.
Peter elüti Briant, aki ettől depressziós lesz, de felvidul, amikor Frank Sinatra Juniorral léphet színpadra. Hogy beilleszkedjen az új baráti társaságába, Meg azt állítja magáról, hogy leszbikus.
Az osztálytalálkozóján Peter összebarátkozik Tom Bradyvel, akit bevesz a New England Patriots csapatába.
Missy kínos kérdéseket tesz fel a szexualitás kapcsán a vasárnapi iskolában. Mimó és Georgie együtt alapít üzleti vállalkozást.
Sheldon megismerkedik a műszaki tudományokkal Boucher professzor óráján, és kiderül, miért ellentmondásos a tárgyhoz való viszonya. Mimó és Dale segít a férfi volt feleségének, June-nak.
Wolowitz úgy érzi, hogy megtalálta az igazit, egészen addig, amíg a lány nem találkozik Leonarddel.
Sheldon végtelenül boldog, amikor Leonard elkezd járni egy lánnyal, aki megfelel Sheldon minden elvárásának.
Leonard nem tud nemet mondani. Amikor a kapcsolata egyre gyorsabban egyre komolyabbá kezd válni, Pennyhez fordul tanácsért.
Brian meleg unokatesója, Jasper látogatóba érkezik, mert a Griffin-házban szeretné elvenni a partnerét. Adam West polgármester betiltja a melegházasságot, úgyhogy Brian elkeseredett lépésre szánja el magát…
Miután Joe beüzemel egy házimozit otthon, Peter elkezd egy multiplexet építeni a hátsókertjében, ám az ásás során megzavarja egy indián temető nyugalmát, melynek következtében elszabadul egy poltergeist…
Amikor betörnek Griffinékhez, Peter a pánikszobába viszi a családot, ahol ott ragadnak étel és víz nélkül. Peter elmeséli a Griffin család történetét.
Egy halálközeli élmény miatt Stewie eldönti, hogy jó útra tért. Peter állást kap a helyi tévénél.
A fiúk véletlenül Afganisztánba csöppennek, ahol szembekerülnek Oszamával és a tálibokkal, és megtanulják, hogy több közös van bennük az afgán gyerekekkel, mint hitték.
Cartmanben elpattan valami, amikor egy poén Kenny farpofájával kiégeti a viccreléjét.