1504. Miután az új pápát megkoronázták és felbomlott a rend, Cesare minden eddiginél több és erősebb ellenfelekkel találja szemben magát.
1505. Cesare bíróság előtt áll a Szentszék és a Tízparancsolat ellen elkövetett árulás miatt; régi barátja, Niccolò Machiavelli az ügyész.
Román nyelvek. Laura és Kate is párkapcsolati kihívás előtt áll, Dean pedig igyekszik véget vetni viszonyának a légitársaság alelnöke barátnőjével. Eközben Colette egy 12 éves utas kísérésére vállalkozik…
Amint John kómában fekszik, két megfélemlítő rendőr érkezik, akiknek inkább szándéka bebizonyítani, hogy a falu lakói birtokháborítást követtek el, mint kideríteni, ki lőtte le Johnt.
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
A New York-i emberünk. Kiforralták a tervet Benedict Arnold elrablására, Peggy megtudja Cicero titkát, Washington és a franciák pedig összecsapnak a stratégia miatt.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Száműzöttek. Aramis és d'Artagnan feladatot kapnak: egy fiatal nőt és kisbabáját kell egy Párizs melletti faluból a palotába vinniük. A feladat azonban veszélybe kerül, mikor a kisbabát fegyveresek rabolják el…
Amint John kómában fekszik, két megfélemlítő rendőr érkezik, akiknek inkább szándéka bebizonyítani, hogy a falu lakói birtokháborítást követtek el, mint kideríteni, ki lőtte le Johnt.
Román nyelvek. Laura és Kate is párkapcsolati kihívás előtt áll, Dean pedig igyekszik véget vetni viszonyának a légitársaság alelnöke barátnőjével. Eközben Colette egy 12 éves utas kísérésére vállalkozik…
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
A New York-i emberünk. Kiforralták a tervet Benedict Arnold elrablására, Peggy megtudja Cicero titkát, Washington és a franciák pedig összecsapnak a stratégia miatt.
Az eljegyzés. Egy körözött, fekete piacon működő kereskedőről kiderül, hogy beépített német ügynök. Eközben azon fáradoznak, hogy információt csempésszenek a megszállt faluba.
Az élet leckéje. Az iskolaigazgatót börtönbe zárják, miután a megszállás névtelen tippet kap, hogy illegális fegyver van a birtokában.
A neved egy kicsit zsidó.... A város fűrésztelepének tulajdonosát azzal vádolják, hogy zsidó, és a helyi szimpatizánsok megpróbálnak segíteni egy szökésben levő zsidó családnak.
Élet forog kockán. A német megszállás tudomást szerez annak a személyazonosságáról, aki szabotálta a zsidó család átkelését, és kommunista összeesküvők találkozót szerveznek.
A kegyelemdöfés. A falu lakói idegesek, amint a német rendőrség körülveszi az ellenállási mozgalom hálózatának tagjait.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Rossnak meg kell védenie barátját, Jimet a bíróságon, Elizabeth-nek és Francisnek fia születik, Demelza apja pedig vissza akarja kapni őt.
A járvány kezd csitulni, és Celso de Guevara inkvizítor szabadságot ad Mateónak, de Zúñigát letartóztatják, amiért együttműködött protestánsokkal Mateo nyomozásának eredményeként.
1504. Miután az új pápát megkoronázták és felbomlott a rend, Cesare minden eddiginél több és erősebb ellenfelekkel találja szemben magát.
1505. Cesare bíróság előtt áll a Szentszék és a Tízparancsolat ellen elkövetett árulás miatt; régi barátja, Niccolò Machiavelli az ügyész.