Aileen Aroon. Amint további fiatal férfiak holttestét találják meg és továbbra is eltűnnek a kamaszok, Kevin Corcoran nyomozó minden követ megmozgat, hogy válaszokat találjon.
Rath-t egy tetthelyre hívják; számos holttestet találtak egy fenyvesben. Rath munkát ajánl Charlotte-nak átíróként, de Charlotte húga, Toni szomorú híreket hoz neki.
Amikor Charlotte rettentően küzd, hogy kihez legyen lojális, a közösség összegyűl, hogy osztozzon a bánatában. Felcsapnak az indulatok, és a nők tüntetnek a bírói igazságtalanság ellen.
Amint a választás zavargásokhoz vezet, Elizabeth maga megy Bodminba. Eközben Demelza személyesen fellebbez a bírónál, de Geroge tartogat még pár trükköt, amint a tárgyalás elkezdődik.
A szürke árnyalatai. Miközben egy fiatal nő rejtélyes halála ügyében nyomoznak, Murdoch és Dr. Ogden az abortusz nehéz témájának ellentétes oldalán találják magukat. Vajon túléli bimbózó kapcsolatuk…
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
Két frissen végzett barát több ezer kilométert utazik Dawson City-be 1897 nyarán, hogy meggazdagodjanak az aranyból Klondike-ban.
Amikor a barátját meggyilkolják, William Haskell megesküszik, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Judge atya eltökélt, hogy temploma állni fog Dawson City központjában.
Képmutatás, csalás és zsarnokság. Townsend felfedez egy brit hamisítási műveletet, Rogers azzal fenyegetőzik, hogy lerombolja Abe kémhálózatát, Simcoe pedig megfenyegeti Richardot.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
Kathy és Callum sikeresen megakadályozzák, hogy egy háborús bűnös elhagyja az országot, de vajon nem túl fontos személye-e ahhoz, hogy vádat emeljenek ellene?
Miközben Dieter látszólag segít a briteknek, hogy elérjék sugárhajtóműves céljaikat, Victor bizonyítékkal érkezik Callumhoz, hogy Dieter nem ártatlan háborús bűnökben.
Képmutatás, csalás és zsarnokság. Townsend felfedez egy brit hamisítási műveletet, Rogers azzal fenyegetőzik, hogy lerombolja Abe kémhálózatát, Simcoe pedig megfenyegeti Richardot.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
Két frissen végzett barát több ezer kilométert utazik Dawson City-be 1897 nyarán, hogy meggazdagodjanak az aranyból Klondike-ban.
Amikor a barátját meggyilkolják, William Haskell megesküszik, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Judge atya eltökélt, hogy temploma állni fog Dawson City központjában.
Kathy és Callum sikeresen megakadályozzák, hogy egy háborús bűnös elhagyja az országot, de vajon nem túl fontos személye-e ahhoz, hogy vádat emeljenek ellene?
Miközben Dieter látszólag segít a briteknek, hogy elérjék sugárhajtóműves céljaikat, Victor bizonyítékkal érkezik Callumhoz, hogy Dieter nem ártatlan háborús bűnökben.
Képmutatás, csalás és zsarnokság. Townsend felfedez egy brit hamisítási műveletet, Rogers azzal fenyegetőzik, hogy lerombolja Abe kémhálózatát, Simcoe pedig megfenyegeti Richardot.
Sok kicsi sokra megy. Miközben Simcoe és Rangers tovább vadászik Rogersre, Abraham figyelmezteti Townsendet az általuk előidézett veszélyre, de amikor Anna és Caleb megérkeznek, költséges titkok derülnek ki…
Két frissen végzett barát több ezer kilométert utazik Dawson City-be 1897 nyarán, hogy meggazdagodjanak az aranyból Klondike-ban.
Amikor a barátját meggyilkolják, William Haskell megesküszik, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Judge atya eltökélt, hogy temploma állni fog Dawson City központjában.
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
A legénység üdvözli Greenwood távozását, de meglepődik egy új vendégen. Amint Forster tudatja szándékait Simone-nal, a nő Carla iránti érzései és a munkahelyi kötelességei közé kerül.
Szívek és elmék. Bent megmenti egy rejtélyes nő, Abe megpróbálja megállítani Annát, nehogy hozzámenjen Hewletthez, Arnold tárgyalásokat kezd a britekkel, Andre pedig elárulja Peggy-t.