Rekviem. Egy tanár eltűnése után Endeavour egy bentlakásos iskola sötét és titkos világában nyomoz. Eközben Thursday élete fenekestől felfordul a bátyja visszatérésével.
Az osztó választása. Frankie és Trudy kutatása egy elveszett zsebóra után egy Bessie Starkman tulajdonában levő illegális kaszinóhoz vezet. A nők Mary-t és Flo-t bízzák meg, hogy a helyi zálogházakban felkutassák az órát…
Halál a hotelben. Egy hotelportás halálába zuhan Phryne ellopott táskájával, és a nyomok Henry Fisher báróhoz vezetnek - a nő különc apjához.
Natasa elutazik, az orvost pedig megfojtja a bánat. Amikor két bolsevik követeli, hogy mondja el, hova tűnt el minden gyógyszer, hamis útra tereli őket, de hamar rájön, hogy súlyos hibát vétett.
Az éj véget ér majd. Franz Faber brutális módszerekkel próbálja megtörni Alfredot. Eközben Sinclair vezeti a csapatot egy mentőakcióban Franciaországban.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
Harry és Nancy élvezik kapcsolatuk szenvedélyét, de Harry-nek - mint mindig - üzleti dolga van, mint például felvenni két új dolgozót áruházvezető-helyettesnek, illetve kirakatvezetőnek.
Harry háziőrizet alá helyezi Violette-et egy rendőrségi razzia után a Colleano's-ban. Amint az ideges Gordon első napjára készül igazgatóhelyettesként, képes lesz vajon elhárítani egy krízishelyzetet?
Harry ledöbben a részvényesek találkozóján, amikor Lord Loxley váratlanul megjelenik, hogy bejelentse: 7% részesedést vásárolt a Selfridge's-ben, és jogosult bekerülni az igazgatóságba.
Suttogó nővérek. Frankie és Trudy kimenője halálossá alakul, amikor golyók kezdenek repkedni, keresztül hasítva Quon Speakeasy első ablakán, és megsebesítve a tulajdonos fiatal fiát.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
Semmi sem fáj. A csapat egy orvos keresésére indul, akiről azt mondják, hogy zsidóknak segít megszökni Franciaországból. Aurora pedig közelebb kerül Franz Faber feleségéhez.
Fekete zászló. Aurora megtudja egy német feleségtől, akivel összebarátkozott, hogy egy német hadvezér látogatja meg Párizst. Harry Aurora tudta nélkül a kanadai központtól kér engedélyt a német nagykutya megölésére…
Számonkérés. Miután megkapja Abe titkos információját, Washington délre indul, hogy ostrom alá vegye Yorktownt. Amint Abe önként jelentkezik a kontinentális hadseregbe, Peggy-nél megindul a szülés.
Washington kémei. Az amerikai függetlenségi háború véget ér, amint Amerika igyekszik újrakezdeni az elszámolás közepette árnyékok és kémek között.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
Semmi sem fáj. A csapat egy orvos keresésére indul, akiről azt mondják, hogy zsidóknak segít megszökni Franciaországból. Aurora pedig közelebb kerül Franz Faber feleségéhez.
Fekete zászló. Aurora megtudja egy német feleségtől, akivel összebarátkozott, hogy egy német hadvezér látogatja meg Párizst. Harry Aurora tudta nélkül a kanadai központtól kér engedélyt a német nagykutya megölésére…
Számonkérés. Miután megkapja Abe titkos információját, Washington délre indul, hogy ostrom alá vegye Yorktownt. Amint Abe önként jelentkezik a kontinentális hadseregbe, Peggy-nél megindul a szülés.
Washington kémei. Az amerikai függetlenségi háború véget ér, amint Amerika igyekszik újrakezdeni az elszámolás közepette árnyékok és kémek között.
A csaták csatája száll Herot népeire. Miután nyert némi időt a Wulfing Raiders és Abrecan seregének visszatartásával, Slean várja a Szövetség csapatainak érkezését.
Halál a hotelben. Egy hotelportás halálába zuhan Phryne ellopott táskájával, és a nyomok Henry Fisher báróhoz vezetnek - a nő különc apjához.
Bill Haskell és a Gróf is egyedül maradtak a nulla fok alatti hőmérsékletben, de vajon a gazdagság hajszolásáért érdemes meghalni?
Egy aranybánya-térképről szóló pletykák gyanakvást keltenek a telepen. Farlow és Redwick egy jóképű, fiatal katonát utasít, hogy információt szedjen ki Jocelyn szerencsétlen cselédlányából, Mercy-ből.
Nem vagyok hajlandó elfelejteni téged. Kisiklik a hatodik körzet kutatása egy rendőrtársuk gyilkosa után, amint Annie Reilly nézeteltérést okoz a Corcoran-házban.
Rekviem. Egy tanár eltűnése után Endeavour egy bentlakásos iskola sötét és titkos világában nyomoz. Eközben Thursday élete fenekestől felfordul a bátyja visszatérésével.