Polgári engedetlenség. Henrik új felesége, Jane arra ösztönzi, hogy békéljen meg a lányával, Máriával, Robert Aske pedig több ezer fős zarándoklatot vezet Cromwell szerzetesi reformjai ellen.
A kórház megtudja, hogy a zemstvo ellenőrzésre érkezik, ami miatt a fiatal orvos és Pelageja pánikolni kezd, mivel aggódnak, hogy felfedezik a morfium-hiányt.
Lelet. Amikor egy ismeretlen férfi halálába zuhan, Morse az egyetem berkeiben és a városon túl is fed fel titkokat.
Éjjeli zsolozsma. A heraldika és a leszármazástan területén jártas idős úriember halála Morse-t a Blythe Mount-i lányiskolába juttatja.
Billegés. Egy háziasszonyt megfojtva találnak saját házában, és ez már a harmadik fojtogatás egy hónapon belül, ami az oxfordi városi rendőrséget igencsak aggasztja.
Gazdag fiú, szegény fiú. Amikor Brackenreid fiát elrabolják, Murdochnak az idővel kell versenyt futnia, hogy megtalálja, mielőtt az elrablói rájönnek, hogy szörnyű hibát követtek el, és megölik a fiút…
Én, én és Murdoch. Amikor egy farmert brutálisan meggyilkolnak, és a lánya beismeri a bűncselekményt, Murdoch azt gyanítja, hogy az igazság sokkal bonyolultabb, és egy pszichológustól kér segítséget.
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
A New York-i emberünk. Kiforralták a tervet Benedict Arnold elrablására, Peggy megtudja Cicero titkát, Washington és a franciák pedig összecsapnak a stratégia miatt.
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
Az ellenség kezében. Egy szabotázs küldetésben Harry súlyosan megsérül, és a csapat egy biztonságos házban reked. Kétségbeesve, hogy megmeneküljenek egy nácikkal teli városból, valószínűtlen forrásból kapnak segítséget…
Barátok és ellenségek. Richelieu bíboros tönkre akarja tenni a muskétások jó hírnevát. Vajon sikert arat a gyönyörű, veszélyes Milady segítségével, vagy sikerül a testőröknek megvédeni a királyt és…
Bűvésztrükk. Vadim, a hírhedt bűnöző hatalmas lázadást szervez, amely veszélyezteti a hatóságokat. Vajon időben felfedik a muskétások a tervét? És sikerül d'Artagnannak bizonyítania előttük, mit ér?
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
A New York-i emberünk. Kiforralták a tervet Benedict Arnold elrablására, Peggy megtudja Cicero titkát, Washington és a franciák pedig összecsapnak a stratégia miatt.
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
Az ellenség kezében. Egy szabotázs küldetésben Harry súlyosan megsérül, és a csapat egy biztonságos házban reked. Kétségbeesve, hogy megmeneküljenek egy nácikkal teli városból, valószínűtlen forrásból kapnak segítséget…
Barátok és ellenségek. Richelieu bíboros tönkre akarja tenni a muskétások jó hírnevát. Vajon sikert arat a gyönyörű, veszélyes Milady segítségével, vagy sikerül a testőröknek megvédeni a királyt és…
Bűvésztrükk. Vadim, a hírhedt bűnöző hatalmas lázadást szervez, amely veszélyezteti a hatóságokat. Vajon időben felfedik a muskétások a tervét? És sikerül d'Artagnannak bizonyítania előttük, mit ér?
Woodhull közlegény. Abe, aki bosszút akar állni Simcoe-n, New Yorkba utazik, és találkozik Benedict Arnolddal. Eközben egy látogató érkezik Anna múltjából a szárazföldi táborba.
A New York-i emberünk. Kiforralták a tervet Benedict Arnold elrablására, Peggy megtudja Cicero titkát, Washington és a franciák pedig összecsapnak a stratégia miatt.
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
Az ellenség kezében. Egy szabotázs küldetésben Harry súlyosan megsérül, és a csapat egy biztonságos házban reked. Kétségbeesve, hogy megmeneküljenek egy nácikkal teli városból, valószínűtlen forrásból kapnak segítséget…
A hős legenda, Beowulf visszatér Herotba, gyermekkori otthonába. Miután 20 éve elhagyta a zord várost, visszatér, hogy tiszteletét tegye Herot gyengélkedő védelmezőjének és főurának, Hrothgarnak.
Folynak az előkészületek Herotban a gyűlésre, ahol a Pajzsföldek következő uralkodóját választják meg. Mivel érkezni fog a többi törzsi vezető, egyre nő a nyomás, hogy megtalálják a heroti gyilkost.
Maltesének sikerül nagyon közel kerülnie egy okkult erő szívéhez Trapaniban. Eközben az új kutatása felfedi, hogyan fektették be újra a drogcsempészetből származó pénzt.
Egy romboló vészjósló zúgása alatt ragadva a kilátások sivárak az U-612 legénysége számára. Simone megbarátkozik kettős életével, és egyszer s mindenkorra megérti, hogy kihez kell hűségesnek lennie.
Charlotte a rendőrség kötelékében folytat karriert, felügyelő-jelöltnek jelentkezve. Amint Kardakow számít az örmények segítségére, Rath és Charlotte egy klubba látogat, és Gräf-ba botlik.
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.