Audrey megpróbál beiilleszkedni és közben visszaemlékezni az életére. Nico segít neki ebben, de a nő kiborul, mikor megtudja, miket tett a múltban. Peter zavarodottan kezd viselkedni Jean-Paul állapota miatt…
Evaristo a két unokájával megjelenik Soledad házában a Ramirótól ellopott, értékes dokumentumokat tartalmazó hátizsákkal. Ramiro megismerkedik a mólón Orlandóval, és elmennek Soledadhoz, ám Ana Lucía a raktárban leltározik…
Adolfo és Delfino a fogságban tervezik következő lépésüket. Humbertot és Renatot utol éri végzete. Joaquín Fuentes-Guerra halála előtt elismeri törvénytelen fiát, a szegények orvosaként ismert Manuelt…
Alisának új állás után kell néznie. Christian menyasszonya úgy dönt, befejezi viszonyát Christian nagybátyjával, Oscarral. Eközben Jonasnak nem sikerül rendeznie adóságait. Alisától lopja el kabala nyakláncát…
Erick bírósági meghallgatásán a behívott tanú nem ismeri fel Erickben a dulakodót, így Ericket felmentik minden vád alól a Montserrat Moret ügyben. Első útja Consuelóhoz vezet, ahol véletlenül éppen ott van Miguel is…
Emiliano megpróbálja helyrehozni a Martin és Veronica közti félreértést. Virginia elmegy Veronicaék kunyhójába, hogy látszólag kibéküljön Veronicaval. Nanciyaga betoppanása azonban elijeszti a nőt, mert…
Song-yeon megérkezett Kínába, ahol festészetet tanulna, de amikor a kínaiak megtudják, hogy ő nő, visszautasítják felvételét. Hje-gjong felveti Lee Sannak, hogy feleségével együtt utazzanak el egy kis pihenőre…
Hatalmas virágcsokor érkezik a DiCarlo házba, Milagros részére. Sergio küldte, ajándékba. Angelica felhívja a detektívet. Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell…
Miután Perihanék visszatértek Párizsból szembesülniük kell, hogy Rifat Yasaran meghalt. Erdogan persze Resatot hibáztatja. Asu nyomozásba kezd Fatmagül után, és különös módszerektől sem riad vissza…
Martin és Veronica kibékülnek. Virginia leitatja Emilianot, hogy azt tehessen vele, amit csak akar. Crescencio elutasítása után, Pablo megakarja szöktetni Ana Perlat, azonban komoly összetűzésbe keveredik Manuellel…
Dzsanszu egy délután alatt megkedveli az apját, Dzsihán azonban megtiltja neki, hogy találkozzanak. Elbeszélget Özkannal is, de végül kénytelen ököllel nyomatékosítani szavait. Özkan ezek után is vissza…
Christian húga a vízbe esik. Alisa megmenti és segítségért siet, de mire visszaér senkit nem talál a vízparton. Jonas munkát vállal, hogy ki tudja váltani a zálogba adott ékszert. Alisa és Christian kapcsolata…
Angelica ünnepséget rendez a birtokon. Azt tervezi, hogy miközben megtanítja Marimart a helyes viselkedésre, valójában megszégyeníti. Sergio sejti nevelőanyja valódi szándékát és óvatosságra inti feleségét…
Fidencio úgy érzi, hogy ütött a bosszú órája. Ana Joaquinat az ágyához kötözi, lelocsolja benzinnel, és felgyújtja. Andres és Victor Manuel a prágai Vencel téren sétálnak, amikor felbukkan Tamara. Cristina képtelen megbocsátani az anyjának…
Lee San és kísérete a déli országrészbe megy, ahol csodálatos tehetségeket fedez fel, akiket származásuk miatt eddig mindenhonnan kirekesztettek. Song-yeon megérkezik Kínába, ahol először elutasítják felvételi…
Sergio megcsókolja Milagrost, Ivo rajtakapja őket. A lányok táncolni mennek az este, Vicky próbálja titkolni szándékát, de végül velük tart. Milagros árvaházban nevelkedett, de betöltötte a tizennyolcadik életévét és távoznia kell…
Soledad elhatározza, hogy egyik napról a másikra elhagyja San Nicolást. Felkeresi Chanát, hogy az árukészletért cserébe adjon neki kölcsönt az induláshoz. Ő és Ana Lucía Mexikóvárosba utaznak. Evaristo…
Ingrid meglepő bejelentést tesz Niconak, ami sok mindent megváltoztat. A társaság közben John születésnapi meglepetését szervezi. Míg a többiek ünnepelnek, Peter szobájában tűz üt ki, ahol a férfi is bent tartózkodik…
Megszületik Franco gyereke, aminek a férfi egyáltalán nem örül. Arturo megkéri Ashmoret, hogy legyen az unokája keresztapja. Jorge megmondja Davidnak, hogy járni akar Reginával. Consuelo megkéri Miguelt arra, hogy ne találkozzanak többet…
Fidenciot és Ana Joaquinat súlyos égési sérülésekkel kórházba szállítják. Fidencio halála előtt beszámol a rendőrségnek az asszony szörnyű tetteiről. Lorenza állapota szépen javul. Tamara Bécsbe is követi a Duval-családot…
Asu a nyomozás érdekében nem rest elcsábítani a mit sem sejtő Emrét. Kerim levelet ír Fatmagülnek, majd elindul a reptér felé. Mukaddes eközben a szemetesben érdekes dologra bukkan... Az elbűvölő Fatmagül…
Sergio idegességében kezet emel Marimarra. Angelica azt tanácsolja a lánynak, meneküljön el messzire. Marimar ugyan a házban marad, de a botrány így sem csillapodik. Marimar, a szegénysorban élő fiatal…
Raquel és Maximiliana asszony szövetkeznek a betolakodó ellen. Carlos Alberto szerelmes levelet ír Virginiának, de az Raquel kezébe kerül, aki elolvassa és rögtön elmondja Danilo-nak, aki persze nem hisz neki…
Lee San és kísérete a déli országrészbe megy, ahol csodálatos tehetségeket fedez fel, akiket származásuk miatt eddig mindenhonnan kirekesztettek. Song-yeon megérkezik Kínába, ahol először elutasítják felvételi…