Paulinát a fogdában felkeresi az ügyvédje, akit megdöbbent a lány viselkedése. Gema és Willy ünnepel, Estefaniát azonban rossz érzés gyötri. Az újságokból mindenki értesül a történtekről, Carlos Daniel úgy dönt, hazaviszi Carlitost…
Caro attól fél, Bernardt teljesen elhagyja magát Conny nélkül. Oscar ismét manipulálni próbálja a családot, de már nem dőlnek be neki olyan könnyen. Alisa bárhogyan próbálja elkerülni, ismét kínos szituácioba kerül Oliverrel…
Alisa és Oliver a liftben ragadtak, térerejük nincs és senki sem siet a segítségükre. Conny biztos benne, hogy a házasságának Bernardtal már nincs értelme. Úgy tűnik Jonasban változtak az érzések és képes nyitni Liliana felé…
Alisa és Christian elgondolkoznak, hogy talán mégis Oliver lenne a megfelelő ember a munkára. Jonas kezdi túltenni magát Danan. Conny nem tudja, hogy fogja megoldani hosszútávon a lakhatását. Bernardt…
Valaki meg akarta mérgezni a királynét, de végül visszatáncolt. Kiderül, hogy Guk-yeong állt a háttérben. Mindenki le van sújtva, és az ügyben ítéletet hirdetnek. Az elkövető és a felbujtó akár halálbüntetést is kaphat…
Ali rájön, hogy Kuzey nagy bajba kerülhet Mersinben, azért azonnal repülőre ül, hogy segítsen a barátjának. Sami felhívja Simay családját, hogy felkészítse őket a fia érkezésére, ám nem segít a helyzeten…
A Kína és Korea közötti feszültség fokozódik, a nagykövet és Lee San azonban megoldják a helyzetet. Dae-soo és társai valószínűleg előléptetésben részesülnek majd. Lee Sant nagy öröm éri, kiderül, hogy Song-yeon gyermeket vár…
Fernandanak sokat kell gyakorolnia, hogy az egyik legjobb hegedűművész lehessen és az egyik oktatója is közli vele, hogy csak úgy lehet sikeres, ha a zenében és a magánéletben is száz százalékot nyújt…
Luist mindenki halottnak hiszi. Marissa és Ordonez közli Fernandaval, hogyha keresztény temetést szeretne Luisnak, akkor el kell ismernie apjaként. Hernan, Camilla és Blanka elhagyják az Altamirano házat, egyedül hagyva Mariannat…
Fernanda a börtönigazgató előtt elfogadja, hogy Luis a vérszerinti apja, hogy Montero keresztény temetést kaphasson. Maribell tovább küzd, hogy legyőzze a kleptomániáját és ebben Javier remek társ. Bajkeverő…
Isabellanak rá kell döbbennie, hogy a viselkedésével csak eltaszítja magától az embereket. Marianna büszkesége tovább mélyíti a szakadékot ő és a szerettei között. Fernanda és a család az esküvőre készülődnek…
Mindenki Pedritot keresi. Az első gyanúsított Marianna és Isabella, de miután ők ártatlannak bizonyulnak, Ignacionak egy másik elmélet jut eszébe. Úgy gondolja, hogy a börtöntűzben nem Luis halt meg és ő rabolta el Pedritot…
Miután Inmaculada és Abril egyezséget kötöttek, a templomban Ajelandro és Inmaculada néma búcsút vesznek egymástól. Az esküvőre készülnek mindannyian, ám az esküvőre Thomas egy meglepetést tervez ami balul sül el…
Nicolas felajánlja Cristinanak, hogy segíti őt és a lányát, mivel valójában Victoria az ő unokája. Victor Manuel félreérti a helyzetet. Tamara mindenáron teherbe akar esni, ezért egy kávézóban felszed egy fiatal fiút…
Nicolas megpillantja Barbarat az utcán, amint éppen rá akar lőni Andresre. A nő tagadja, hogy ő lenne Barbara, de a férfi nem hisz neki. Luciana elárulja Victor Manuelnek, hogy Juan de la Cruz az elhagyott lánya apja…
Michel felajánlja Betty-nek, hogy legyen az újonnan induló trópusi étteremhálózatának a pénzügyi tanácsadója. Armando megtalálja a lány naplóját és titokban elolvassa. Michel folyamatosan győzködi Betty-t…
Armando teljesen kiborul, és tombolni kezd az irodában, Betty naplója miatt. A Csúfak sem értik, hogy mi a baja a főnöküknek, és vajon mi az oka amiért szétveri az irodáját. Betty szülei áthívják, Michellet…
Armando rájön, hogy Betty és Michel együtt mentek el az EcoModából. Teljen kiakad a hír hallatám, kifaggatja a Csúfakat, akik bevallják neki, hogy Betty Michellel kíván együtt dolgozni Cartagenában. Armando…
A Csúfak arra kérik Armandót, hogy tartsa vissza Betty-t. Betty és Michel egy étterembe mennek. Később Julia elmondja Hermes-nek, hogy Betty Cartagenába akar költözni, hogy ott dolgozzon Michelnek. Armando…
Michel rájön, hogy valami komoly történt Betty és Armando között. Armando közben az étteremben egy utolsó elkeseredett kísérletet tesz Betty visszaszerzésére, megkéri a híres énekes-zeneszerzőt Ricardo…
Nicolas felajánlja Cristinanak, hogy segíti őt és a lányát, mivel valójában Victoria az ő unokája. Victor Manuel félreérti a helyzetet. Tamara mindenáron teherbe akar esni, ezért egy kávézóban felszed egy fiatal fiút…
Nicolas megpillantja Barbarat az utcán, amint éppen rá akar lőni Andresre. A nő tagadja, hogy ő lenne Barbara, de a férfi nem hisz neki. Luciana elárulja Victor Manuelnek, hogy Juan de la Cruz az elhagyott lánya apja…
Paulinát átszállítják a női börtönbe, ahol találkozik Zenobiával. Osvaldo közli a feleségével, hogy megvédi Paulinát. Carlitos otthon azonnal az anyja után érdeklődik, ezzel kínos helyzetbe hoz mindenkit…
Serrano ügyvéd felkeresi Paulinát, aki nem fogadja el a segítségét. Gema elmondja Carlos Danielnek, hogy Paulinának volt egy bűntársa, aki most a védelmét fizeti. Osvaldo Lourdestől kér pénzt az ügyvédre…
Alisa betegen fekszik, Christian pedig nem tudja nyugodtan ápolni, mivel Oliver folyton feltűnik. Tamara egyre jobban belezúg Paulba, Larsnak pedig hazudnia kell. Alisa munkájának köszönhetően egy jósnő…