Egy árva testvérpár nevelőszülőkhöz kerül, miután szüleiket egy balesetben elvesztették. A fiú azonban véletlenül meghall egy beszélgetésrészletet, s félreérti, ezért úgy dönt, hogy a húgával együtt megszöknek…
Egy táncstúdió tulajdonosát megzsarolják a róla készített kompromittáló fotókkal. Charlie megbízza az angyalokat, hogy számolják fel a zsarolási rendszert, ezért beépülnek a stúdióhoz: Jill, mint egy diszkótánc-oktató…
Az öregedő színésznő Gloria Gibson álma egy nagy visszatérés a vászonra. Az angyalok azt a megbízást kapják, hogy védjék meg a színésznőt a stúdióban, hisz már számos gyilkossági kísérlet történt ellene…
Peter úgy dönt, hogy nem beszéli meg Astrid-dal az új állás lehetőségét, hanem inkább visszautasítja azt. A többiek azonban egyfolytában győzködik…Bevetéseik során ezúttal egy öngyilkossági kísérlethez…
Egy tehetséges fiatal trombitás keresi Derricket, találkozni akar vele egy emberrablási ügy kapcsán, éjnek évadján. Mikor a rendőrfőfelügyelő a megbeszélt helyre ér, a fiatalembert épp akkor lövik le…
Marcy-ék Halloween bulit tartanak, ahol Kelly és Bud is jól szórakozik különleges jelmezükben. Közben Al látogatókat kap. Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz…
Katja úgy dönt, végleg szakít Markusszal. A fiú most ébred csak rá, milyen sokat jelentett neki a lány. Angelika és Martin Münchenbe utaznak a hétvégére abban a reményben, hogy végre kettesben lehetnek…
Az egész falu Herta és Vincenz esküvőjére készül. Rigmusokat bifláznak be, nászajándékokat ötlenek ki, és a falusi esküvő minden részletéről gondoskodnak, nem feledkezvén meg a menyasszonyszöktetésről sem…
Jockey sürgeti, hogy Bobby és Pamela kibéküljenek. Lucy levelet kap volt férjétől. Cliff ajánlatot tesz Jamie-nek. Egy új bizonyíték miatt újra indítják a nyomozást Jenna ügyében. A Dallas című sorozatot…
Jockey és Bobby alkut kötnek annak érdekében, hogy megmentség a Ewing Olajtársaságot. Lucy újra találkozik Mitch-csel. Donna a válást fontolgatja, A kis Jonny veszélybe kerül, emiatt Samantha ismét a pohár fenekére néz…
Rudy és Betty Blaine, a Broadway híres zeneszerzői szállnak meg a Fehér Homokban. Simon és Hetty nehezen tudnak azonosulni nézeteikkel és féltik a szálloda hírnevét. Egy legenda azonban hirtelen megváltoztatja Hetty véleményét…
Avonlea lakossága napfogyatkozásra készül. Ennek alkalmából rengetegen érkeznek a városba, a Fehér Homok szálló pedig megtelik. Felix ezt remek lehetőségnek találja arra, hogy Simon végre felfigyeljen üzleti érzékére…
Jörg megvesz a folyóparton egy kastélyt, ami tökéletesen alkalmas rá, hogy étteremmé alakítsák. Megkeresi Juliát, hogy közösen vállalkozzanak, ennek persze Martin nem örül. Az egész család nagyon csalódott…
Végre sikerül rendezni Martinék anyagi helyzetét, ekkor azonban Roman kerül válságba, így ezúttal éppen neki van szüksége a Gruber család segítségére. Martin megpróbál beszélni kollégájával, Alexanderrel…
A Gruber család egy kirándulásra indul, ám Martin-nak el kell mennie egy betegéhez Erika-hoz és mivel nem találja kartonját anélkül ír fel gyógyszert neki. Erika nemsokára rosszul lesz és elveszti emlékezetét…
Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba…
A világ egyik legnagyobb terrorista vezérének leleplezése érdekében, Jack és Sue fiatal házasokként próbálnak közel kerülni a férfihoz és feleségéhez. Ehhez egy házba kell költözniük, és sok mindent meg kell tudniuk egymásról…
Jeffet sokkolja, hogy az edzés helyszínén holtan találták népszerű edzőjét, aki egyben apai példakép is volt a legtöbb gyerek számára. Callie aggódik fia miatt, akit nagyon megvisel a haláleset. Többen…
Egy építkezésen három munkás a föld alatt reked: rájuk omlik egy betontömeg. Lightman a helyszínre siet, hogy kiderítse, ki hazudik és mit titkolnak a tragédiával kapcsolatban. A nyomozás során magánéleti…
Leég az Ambrose család háza. Bár a szülők és két gyermekük sikeresen kimenekülnek, a nagymama bennég. Hamarosan gyújtogatás gyanúja merül fel. Az apa, Frank a feltörekvő riportert, Jack Garciát vádolja…
Ruth és Edward Lytton a család kezében lévő múzeum működtetésére szánták rá szinte az egész eddigi életüket. Ám a vállalkozás körül manapság nem mennek túl jól a dolgok, ezért Edward úgy dönt, hogy eladja a múzeumot…
Bobby nekilát, hogy bebizonyítja Jenna ártatlanságát. Jockey egy TEC tagot zsarol, Samanthának pedig ismét a válással kell foglalkoznia. Cliff és Jamie egyre közelebb kerülnek egymáshoz. A Dallas című…
Jockey sürgeti, hogy Bobby és Pamela kibéküljenek. Lucy levelet kap volt férjétől. Cliff ajánlatot tesz Jamie-nek. Egy új bizonyíték miatt újra indítják a nyomozást Jenna ügyében. A Dallas című sorozatot…
Jockey és Bobby alkut kötnek annak érdekében, hogy megmentség a Ewing Olajtársaságot. Lucy újra találkozik Mitch-csel. Donna a válást fontolgatja, A kis Jonny veszélybe kerül, emiatt Samantha ismét a pohár fenekére néz…