Josh egy Central Park-i luxusház gondnoka. Egy nap megtudja, hogy a tőzsdeguru tulaj átverte az ügyfeleit, és elsikkasztotta a pénzüket, beleértve a lakóház alkalmazottjait is. Amikor mindezt számon kéri…
Harcosok klubja klubba látogatnak Balthazárék, hogy megtalálják a templomban talált áldozat gyilkosát. Míg a tettest megtalálják az ügy tovább bonyolódik, amikor egy másik lehetséges áldozatot nem találnak…
Miután meggyilkolnak egy fegyverkereskedőt a csapatnak ki kell derítenie, hogy ki a gyilkos és mi volt az indíték. Kensi és Deeks közben az esküvői előkészületekkel is foglalkoznak. A Los Angelesben…
Ochoa igazgatóhelyettes azt a feladatot adja a csapatnak, hogy segítsenek egy, a szélsőséges katonai erőt támogató terrorista csoporttal szemben. A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló…
Gibbs véletlenül összetalálkozik az új törvényszéki pszichológussal, aki eleinte másnak adja ki magát, így próbára téve a férfit. A csapat egy elrabolt nő után kutat, akit később egy autó csomagtartójában találnak meg…
A rendőrséget egy utcán talált holttesthez hívják. Kunz megrendülten ismeri fel benne egykori nyomozótársát, Walz-ot a rablási osztályról. Tudják róla, hogy amíg a rendőrségen dolgozott, egy komoly bankrabló…
Névtelen bejelentés érkezik a rendőrségre azzal kapcsolatban, hogy az éppen körözés alatt álló lányt egy elhagyatott tanyán tartják fogva. A kiérkező rendőröket Don Matteo is elkíséri, aki a kútban rátalál egy kisfiúra…
Egy idős férfi egyik este kissé felönt a garatra, és a patakparton látni vél egy kísértetet. A régi legenda szerint egy kisfiú szelleme kísért az erdőben, aki ennivalót kér. Vajon tényleg őt látta az ittas…
Martin tovább küzd Georg Mühltal életéért. Az egyetlen út a biológiai fia, Max csontvelője lenne. Martin leleplezi a titkos viszonyt, kérdés, hogy a sértett férj beleegyezik-e a fia műtétjébe. Míg Martin…
Bruno Licht a szenvedélyének él. Az adrenalin-függő férfi extrémsportokkal foglalkozik, és imádja a kockázatot, míg a motorkerékpárjával egy kiszáradt patakmederben megcsúszik, és neki nem megy egy pajtaajtónak…
Egy texasi üzletember holttestére bukkannak a felégetett cukornádföldön, ám a szélirány változása miatt a test nem égett el. Mint kiderül, a tehetségkutató a helyi focicsapatot jött megfigyelni, különösen a sztárjátékost, Andrew Matthewst…
Maren-t meglátogatja az unokahúga, Molly, aki először találkozik Henning-ékkel, de az egész háztartást azonnal felborítja. Conny és Gregor felidegesítik magukat a nevelési elvein, Hoppe asszony pedig…
Az osztrák Nemzeti Könyvtár büszkeségei közé tartoznak Egon Reichenberg gróf művei. A gróf híres világutazó és botanikus volt. A korabeli feljegyzések szerint egy olyan orvossággal rendelkezett, mely meghosszabbítja az ember életét…
Lydia Seibertet mihamarabb meg kéne operálni. De a kórházi tartózkodás elképzelhetetlen a fiatalasszony számára, mert idegenek jelenlétében pánikrohamot kap. Csak Bruno Licht segítségével sikerül legyőznie…
Vincent Braun és Karl Grünfeld sziklát mászni indulnak, de Karl elveszíti az egyensúlyát és a falnak csapódik. Martin Gruber a kórházban megállapítja, hogy a fiúnak nagy szerencséje volt. Az orvos sokkal…
Egy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai…
Egy évekkel korábbi összecsapásban megsebesült férfi most bosszút áll a letartóztatásában részt vevő rendőrökön. Amikor Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra, hogy…
Egy elszenesedett kocsiban megtalálják az Estrellas Locos nevű utcai banda egyik tagját, Jaime Delcampót. Booth és Sweets kimennek a bandatag barátnőjéhez, ahol Sweets felismeri a nő fiát, aki abba a közösségi…
A Jefferson tagjai, valamint Booth és a nemrég felépült Flynn szövetkeznek, hogy egy preparált hullával előcsalják Christopher Pelant-ot rejtekhelyéről. A kísérletnek azonban tragikus vége lesz, és Booth…
Egy sziklán fennakadt férfi hulláját megvizsgálva kiderül, hogy az áldozatnak alig néhány hete volt hátra. Végstádiumú rákbeteg volt és halála előtt szeretett volna végigmenni a bakancslistáján. Sweets…