DiNozzo képtelen aludni, mert nem bírja kiverni Zivát a fejéből, és ez rányomja bélyegét a munkájára is. Egy halott haditengerész mellett talált rágógumi tizenöt évvel korábbi emlékeket juttat eszébe…
Egy tengeri fúrótorony felrobban, és egy tengerész életét veszti. A nyomozást a parti őrség részéről Borin ügynök vezeti, és Gibbsnek feltűnik, hogy a nőt lelkileg mennyire megviseli a dolog. Dokit is…
Will a családjával visszatér szülővárosába kikapcsolódás gyanánt. A férfi eltervezte, hogy egy tökéletes hétvégét eltöltenek ott és megtanítja fiát vadászni, viszont ami ezután következik, arra senki sem számít…
Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására…
Jerry bajba kerül magánnyomozása miatt, Farrow ugyanis rájön, hogy a nyomában vannak. Danny nehezen dolgozza fel a történteket, miközben egy sorozatgyilkossal is tartaniuk kell a lépést, aki Halloween…
Egy vasúttársaság éjjeli őre szemtanúja lesz egy bűntettnek, de az elkövetők megölik őt is, nehogy azonosíthassa őket. Egyes források szerint az Al-Kaida vonatokat céloz meg Európában, így lehet, hogy a tettesek a helyszínt mérhették fel…
Elsőre úgy tűnik, hogy véletlenül lett egy rablás áldozata Dawson szakaszvezető, de azért felmerülnek tisztázatlan kérdések az ügyben. Gibbsnek a fiúkra kell bíznia a nyomozást, mert sürgősen apjáért kell mennie…
Egy fiatal pár a kirándulásuk során meglát egy női holttestet a folyóban. Egyből értesítik a rendőrséget, akik azonnal a helyszínre sietnek. A nyomokból egyértelműen kiderül, hogy emberölés áldozata lett a fiatal lány…
A gyors karriert befutott újdonsült szállodatulajdonost holtan találják. Kiderül, hogy vagyonát zsarolással gyarapította. A város prominens lakosai közül sokakat megzsarolt, ezért a gyanú rájuk terelődik…
Sager doktor nem ok nélkül kapta a "pancser" nevet kollégáitól. Sorozatos baklövései után bizonytalansága csaknem egy gyermek életébe kerül. Elmondja a professzornak, hogy apja kívánságára kellett orvosnak lennie…
Andreas és Marion látogatóba jönnek Zirngiebelsékhez, hogy találkozzanak unokájukkal, Tonival. Marion úgy érzi, hogy mostanság elhanyagolja őt Andreas és mindig fogához veri a garast. Marion találkozik…
A butiktulajdonos Jansen megkéri Max-ot, hogy hozza el a feleségét a repülőtérről, mert beteg az asszony kutyája. Jansen-né gyakran utazik Olaszországba, s onnan hozza a divatos anyagokat, kiegészítőket…
Dirk végre megérkezik Amerikából. A gyerekek örülnek az ajándékoknak, de leginkább Hoppe asszonyt kápráztatja el a gyönyörű fülbevaló, amit Dirk-től kap. Anja Wied szabadságra készül, de előtte elviszi az édesapja egyik kutyáját beoltatni…
Hazafelé tartva az iskolából, a kis Isabella König-et elrabolja egy álarcot viselő férfi. Amikor a sarki virágárusnő megpróbál közbelépni, és letépni a férfiról a maszkot, az hidegvérrel lelövi és elmenekül a kislánnyal…
A fiatal gimnáziumi tanárnő, Claudia Martin tiltott szerelmi viszonyt folytat tanítványával, Tommal. Egy napon Tom osztálytársa, Stefan Dorner zsarolni kezdi Claudiát egy olyan fotóval, ami megörökíti a szerelmesek együttlétét…
Hans és Nicole búfelejtő estéje napokra ellátja Ellmaut pletykával. A hír Klarához is eljut, akiben a szakítás ellenére forr a düh. Lisbeth igyekszik közvetíteni a szerelmesek között. Julia a szakszerű…
Martin megcsalta Andreát, és lelkiismeret furdalása van. Nem akar hazudni, de tudja, hogy elveszíti a lányt, ha elmondja az igazat. Anna Volkert egy súlyos esés után sem érez fájdalmat. Vajon egy génproblémával…
Egy haditengerészetnél lévő hadnagy gyilkosságában a különös szomszédok a legfőbb gyanúsítottak. Torresnek őrült éjszakája van Palmerrel, ami aztán később balul sül el. Az NCIS a tengerészeti helyszínelők…
Egy fiatal nő holttestét találják forogni egy előkelő bérház mosókonyhájának szárítójában. Amikor Castle és Beckett rájön, hogy a 20-as éveiben járó nő dadaként dolgozott az épületben, nyomozásuk a szex, a hazugság világába vezeti őket…
Mikor a hatóságok egy rajtaütés során terrorgyanús körülményekre lesznek figyelmesek, Gideonéknak 36 órájuk marad arra, ami a CIA-nak hónapokig nem sikerült: kiszedni a tervezett támadás helyét egy elfogott…
Reid-et felkeresi egy fiú, akinek gyilkos fantáziái megrémítik az ifjú profilozót, ezért ráveszi a többieket, hogy utazzanak vele Washingtonba, ahol egy újabb holttest bukkan fel, ami egyezést mutat a fiú által leírtakkal…
Morgan hazalátogat édesanyja születésnapjára, de egy gyilkosság kapcsán a rendőrség őrizetbe veszi a profilozót. A csapat többi tagja ezért rögvest Chicago-ba repül, hogy bizonyítsák kollégájuk ártatlanságát…