Az Aranyördögök az elemekkel szállnak szembe, Jacqui és Andrew tovább tolják a határaikat, és mechanikai problémák osztják meg a Ferals csapatot.
Alan és Salty zsákutcába jut a távoli Kimberley régióban, Vince, Bibi és Murray új területek feltörésére kényszerül Victoria területén; a Gold Retriever csapat a vizes mosóberendezéssel küzd.
Hegyet építünk. Kevin Wenstob favágó az akaratok csatájában találja magát, amikor az ellenfél csapat megpróbálja meghiúsítani a fűrészmalom bővítésével kapcsolatos terveit.
Versenyfutás az idővel. Peter és Jason versenyt fut az idővel, hogy meglephessék Audrey-t szeretett Corvette-je felújításával, a Roncsmentők elvetik a kockát egy bővítéssel és a csapat új tagjának felvételével…
Ford Orion. Mindenki szeretne egy klasszikus Fordot, ezért a csapat egy Oriont akar megszerezni, amely még megfizethető. Ez a példány határozottan olcsó, de a kormánykerekével valami nincs rendben.
Toyota Sera. A Sera egy koncepcióautó felfelé nyíló ajtókkal és az '50-es évek űrkorszaki üvegtetejével. Elképesztően ritka típus, ám a srácok mégis találnak egy vezethetőt, de nem úgy, hogy ahogy szeretnék…
Mélyre ásva. Rión felfedez egy lencsét, ami a váratlan szerencse lehet, amiről álmodtak, de nem engedheti meg magának az eszközt, amivel lehozhatná a hegyről, mígnem egy telefonhívás megoldja az anyagi gondjukat…
Soha nem vagy biztonságban. Hóvihar támad a 402-es autópályán, Torontó ipari kikötőjében egy tartálykocsi a gördül a vasúti sínek közelébe, a Chatham csapat egy leégett roncsnál improvizál, és az OPP próbál jót cselekedni…
Mindig koppan tőle a térdem. Mitch bátyjával alkotott partnersége tűzpróbán megy keresztül egy brutális vihar következményei során, Eric, Derek és csapataik átveszik az útra borulással fenyegető, acélcsövekből álló rakományt…
Az Aranyördögök dolgát egy csapattag elvesztése nehezíti, a Ferals csapat aranyrög csapása ködbe vész, míg Jacqui és Andrew az elveszett arany nyomában éjszakai küldetésre indul.
Az Aranyördögök kockáztatnak egy esetleges főtelérért, Alan és Salty a Kimberley szélsőséges vadonjának terepére megy, míg Shane és Kate próbálják elindítani a két mosóberendezést, de elfogy a vizük.
Will akar venni egy BMW-t, és Gus-nak mindegy, melyiket. Will azt mondja, tetszik neki a "nőies" Z3, de nagyon agresszívnek kell lenniük az eladóval, hogy jó üzletet kössenek - és működik!
Maestro. Will és Gus akarnak venni egy klasszikus brit sportautót, ám nem találnak, és kísértésbe viszi őket az eladó saját autója. Vajon sikerül megkötniük az üzletet ahhoz, hogy hazavigyék?
Michele, Mario és Luca a legjobb márványt keresi az igények kielégítéséhez, Luca kénytelen átmenni egy kisebb kőfejtőbe; a Maria által vezetett Cava Piastrone pedig lelassult az átalakulás miatt.
Michelét előléptetik a Cervaiole vezetőjévé, egy új, rangos megbízás miatt Mario kénytelen túlórázni, és Jacopo új ügyfele miatt Paolónak Cesare segítségét kell kérnie a szükséges anyag beszerzéséhez.
Paolo új technikával kísérletezik; Luca egy igen nehezen vágható tömbbel küzd; Mario sikeresen kinyert egy tömböt Letiziának, de egy váratlan helyzet lelassítja a terveit.
Jádetáblák. Justin és Mike törésekkel és egymással küzdenek, hogy bebizonyítsák módszereik helyességét a türelmetlen befektetőknek. Eközben Scrappy Larry be akarja fejezni dízeles jacuzzi-projektjét.
Éjszakai mozdulatok. Alan visszatér Kínából, és hideg zuhanyként zúdítják Justinra és Mike-ra a valóságot a jádéról, amit bányásznak.
Hegyet építünk. Kevin Wenstob favágó az akaratok csatájában találja magát, amikor az ellenfél csapat megpróbálja meghiúsítani a fűrészmalom bővítésével kapcsolatos terveit.
Bryce kétségbeesetten próbál teljesíteni egy dupla vagy semmi rendelést, a Bold Contender legénysége nagy fogást ér el, Snoddy megélhetését kockáztatja, amikor tinédzser fiát teszi meg vezetőnek.
Egy ijesztő baleset segítségkérésre kényszeríti Jacquit és Andrewt, Alan and Salty vakmerő játszmába kezd a szezon utolsó nagy dobásánál, míg Shane és Kate robbanásveszélyes emléket ás elő a múltból.
Az Aranyördögök dolgát egy csapattag elvesztése nehezíti, a Ferals csapat aranyrög csapása ködbe vész, míg Jacqui és Andrew az elveszett arany nyomában éjszakai küldetésre indul.
Az Aranyördögök kockáztatnak egy esetleges főtelérért, Alan és Salty a Kimberley szélsőséges vadonjának terepére megy, míg Shane és Kate próbálják elindítani a két mosóberendezést, de elfogy a vizük.
Újabb kihívás. Egy váratlan esemény saját építési helyszíneik elhagyására kényszeríti a fiútestvéreket, a Cima d'Asta-i menedékhez kell sietniük.
A repülés ászát, Jake Desmondot a NATO frontvonalába küldik, hogy szembenézzen három orosz géppel, az újonc Harry Brooks előrébb akar jutni, hogy bekerüljön a frontvonalas műveletekbe.
Soha nem vagy biztonságban. Hóvihar támad a 402-es autópályán, Torontó ipari kikötőjében egy tartálykocsi a gördül a vasúti sínek közelébe, a Chatham csapat egy leégett roncsnál improvizál, és az OPP próbál jót cselekedni…
Mindig koppan tőle a térdem. Mitch bátyjával alkotott partnersége tűzpróbán megy keresztül egy brutális vihar következményei során, Eric, Derek és csapataik átveszik az útra borulással fenyegető, acélcsövekből álló rakományt…