A macskarajongó Jo Brand segít a csapatnak megmenteni egy fiatal kiscica életét, akinek a kíváncsisága majdnem tragédiához vezetett. Miután négy emeletet zuhant egy erkélyről, Saba kilátásai nem jók.
Amikor az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy szabadtéri játszótérre hívják, a helyzet nem tűnik túl rossznak a potenciálisan sérült kiscica számára, de súlyosabb lehet a sérülés, mint ami látszik.
Favágó hódok. Anchorage lakói közt megtalálható egy különleges állat is: a hód, Amerika legnagyobb rágcsálója, amely erős fogaival hatalmas fákat képes kidönteni.
Belvárosi tarajos sül. Az anchorage-i tarajos sülök a parkokban és az utcákon is otthon érzik magukat. A megszokottnál kétszer nagyobbra növő állatok élelmet és menedéket keresnek itt télen.
Carlisle és a gepárdok / Brownie és Purple. Carlisle, a labrador örökbe fogadott négy gepárdkölyköt, és megtanította őket mindenre, amit tud - a trükkökre is! Purple-t, a nyuszit Brownie kutya mentette meg attól, hogy megegye egy terrier…
Wallasey: Anthony Joynes felügyelő egy raktártulajdonos hívását követi egy anyamacskával kapcsolatban, akinek döntése, hogy egy nem használt faház alatt szüljön, veszélybe sodorta őt és kiscicáit.
Herchy Boal felügyelő hívást kap egy sokmacskás háztartásba, ahol a korcs macskák száma komolyan elszabadult. Ilyen sok macskával egy egész sor probléma is felmerül...
A harmadik rész egy rendkívül változatos évszakváltás eseményeit rögzíti Új-Fundland veszélyes szikláitól és a vad, zord csendes-óceáni partvidéktől a Hudson-öbölig, ahol a nagy vándorlások kezdődnek.
A negyedik rész az év legkeményebb időszakából mutat be történeteket. A nehezen elkapható hiúz csendesen cserkészi be a hócipős nyulakat, és egy baribál anya bocsival hófödte barlangjukban telel át.
Aligátor-nemzet. A floridai Tamiami-ösvény mellett biciklizők pár méternyire találják magukat több száz mississippi aligátortól, az arizonai Sonoran-sivatag lakói pedig megpillanthatják a ritkán látott, mérges gilát…
New York pulykabandái. A New York-i Staten Islandon vad pulykák uralják a teret; a kemény madarak úgy élnek, harcolnak és szeretnek, mint egyik másik faj sem ott. Közben több száz vadlúd száll le a kolorádói Estes Parkra…
A Wall Street farkasai. New York City-t megszállja egy új hibrid, a kojot-farkas, a legnagyobb baribálokkal táborozunk Észak-Karolina keleti részén, és a dagálymedencék Moss Beach-en feltárják a Csendes-óceán élőlényeit…
Bay City veszekedők. Egy majomtörzs lebzsel Floridában, amint rhesusmajmok egy renegát klánja átveszik a Silver-folyó partjait. Van továbbá egy extrém kutyaszános kaland Minnesotán keresztül.
A Sziklás-hegység tetején. Meccsnap van, amint kanadai vadjuhak szemtől-szembe csapnak össze Georgetownban. Eközben, Olive, az olajos tengeri vidra segít harcolni a klímaváltozás ellen a kaliforniai Monterey-öböl hínárerdeiben…
A macskarajongó Jo Brand segít a csapatnak megmenteni egy fiatal kiscica életét, akinek a kíváncsisága majdnem tragédiához vezetett. Miután négy emeletet zuhant egy erkélyről, Saba kilátásai nem jók.
Amikor az állatjóléti tisztet, Matt Brownt egy szabadtéri játszótérre hívják, a helyzet nem tűnik túl rossznak a potenciálisan sérült kiscica számára, de súlyosabb lehet a sérülés, mint ami látszik.
Városi kutyák. A huskyk segítettek az embernek életben maradni a zord alaszkai vadonban. Mai utódaik továbbra is jól alkalmazkodnak környezetükhöz, s ez segíti őket a kemény tél átvészelésében.
Extrém túlélők. A caribou az alaszkai ragadozók kedvelt prédája. Egy farm rénszarvasait éhes farkasok és medvék veszélyeztetik. Az anchorage-iak megígérték, hogy megvédik őket.
Városi hiúz. A hiúzok általában elrejtőznek az ember elől, de az anchorage-i házak a területén épültek, így a félénk nagymacskáknak meg kellett tanulniuk életben maradni az utcákon.
A fehérfejű rétisas mentése. Minden nap fehérfejű rétisasok gyülekeznek a város szeméttelepén, ahol a teherautókat kerülgetve keresnek élelmet. A városi élet azonban számos veszedelmet rejteget.
Egy csupa erő bocs. Angelika egész nap dolgozik, hogy próbáljon megmenteni egy árva medvebocsot, akit elütött egy autó, míg Thomas lesz a felelőse egy őzgida felnevelésének, aki az út mellett császármetszéssel született…
A szabadság íze. Angelikának vissza kell engednie a kis feketemedvéket a vadonba, de nehéznek bizonyul a lecsillapításuk. Az önkéntesek, Kim és Amy megpróbálnak elengedni két mókust, akiket kölyökkoruk óta neveltek…
Fogd meg, ereszd el!. Angelika megpróbál megmenteni három bocsot, akiknek az anyját lelőtték. Eközben Tanja és Kim kimennek, hogy elengedjenek két fiatal medvét, és figyelik, amint az ösztönök érvényesülnek…
Bocstrauma. Amikor két sérült medve érkezik a menhelyre, Angelika külöböző megközelítéseket alkalmaz, amikor mindegyik bocs más jelét mutatja az extrém megpróbáltatásoknak.
Nyár. A második epizód kanadai tájakat mutat be legszebb pompájukban. Kardszárnyú delfinek és kékcápák vadásznak, és szerelmes szentjánosbogarak világítják be az eget éjszakánként káprázatos bemutatójukkal…
Ausztrália és Ázsia. A biológus Patrick Aryee cetcápákkal, komodói varánuszokkal, orangutánokkal és óriáspandákkal, hogy feltárja a meglepő okokat amögött, hogy miért fejlődtek állatok óriásokká.
Első lépések. Az Antarktiszon az apák átadják a fiókákat a visszatérő anyáknak. A Falkland-szigeteken a sziklaugró pingvinek összeakadnak a keselyűkkel, míg a Humboldt-pingvinekhez Peruban vadóc fókák csatlakoznak…
Gyilkos áradások. Valami furcsa dolog történik Oroszországban: a földfelszínbe vésve hatalmas hullámok találhatók Szibériában, és egyes vonulatok akár 300 méter magasak is vannak.
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
Amint egy tudós létrehozza delfinekkel való kommunikációhoz szükséges eszközöket, delfinszakértők kutatni kezdik a faj intelligenciáját.
Gyilkos áradások. Valami furcsa dolog történik Oroszországban: a földfelszínbe vésve hatalmas hullámok találhatók Szibériában, és egyes vonulatok akár 300 méter magasak is vannak.