Sliders - 3. évad - 30. rész

Film adatlapja

Senki sem hitte, de főleg Arturo professzor, hogy egy ember madárrá tud változni. Mégis ebben a világban egy nőt üldöz egy férfi, aki, miután Quinn-nék megzavarják, madárrá változik és elrepült. Kiderül, hogy itt minden olyan varázslat, amit csak a könyvekben lehet olvasni, megvalósult. Melinda, a lány, egy varázsló tanonca és megszökött tőle, ezért küldte segédjét, hogy hozza vissza. A sliderek a rendőrséghez viszik, akik épp visszavezetik a varázslóhoz, Gareth-hez. Megtudják, hogy Quinn mentette meg a lányt és ezen a világon a Mallory-k nagy varázslók. Gareth a testét "lopja" el varázslat útján, mert úgy hiszi, hogy ezzel halhatatlan lesz. Eközben Remmy találkozik egyik szerelmével, aki persze pszichiáter és Rembrandt szavait a régi szerelemről csak elmebajnak titulálja. Wade vesz egy szerelmi könyvet, amivel talán szerelemre csábíthatja Remmy rég elfeledett szerelmét, de a varázslat fordítva sül el és Wade-be lesz szerelmes. Alesha, a pszichiáter segíti a bájt megtörni. Arturo pedig Quinn-en segít nehogy Gareth örökre benne maradjon. Leszúrja egy tőrrel, Gareth kiszáll a testből mielőtt meghal, de Melindának sikerül meggyógyítania. Gareth sárkánnyá változva elrabolja Melindát és a rejtek helyére viszi. Quinnék követik őket és a híres Mallory karddal megölök Gareth-et. Így csúsznak tovább.Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik. Egyszer olyan világba csöppennek, ahol a férfi és a nő szerepe felcserélődik, máskor olyanba, ahol vírusos betegségek burjánzanak, vagy földalatti mozgalmak árasztják el a Földet. Nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!