Sliders - 4. évad - 14. rész

A Lipshitz-show

Film adatlapja

Quinn Mallory, a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Egy véletlen baleset következtében hirtelen megnyílik egy átjáró. Quinn és barátai egy másik univerzumba kerülnek, ahol minden ijesztően más.

Az utazók megérkezésükkor szem elől tévesztik egymást. Colint egy feldúlt apa várja, és azt követeli, hogy vegye már el végre Roxanne-t. Rembrandt pedig egy másik Colinra talál rá a kórházban. Végül is mind a Lipschitz-show stúdiójába igyekeznek, mert Mallory onnan üzent nekik, hiszen ezt a műsort nézi, mind, aki él és mozog.