Család csak egy van 3. évad 8. rész tartalma - Mérföldkövek

Mérföldkövek (nyolcadik epizód) tartalma: A Rafter család Ruby névadó ünnepségére készül. Rachel kijelöli magát főszervezőnek és a rábeszélésére szertartásvezetőt keresnek, de a kiszemelt jelölt nem váltja be a hozzá fűzött reményeket. Carbo pánikol, mert ősz hajszálakat talál. Nathan elhívja Sammy-t az ünnepségre, és beszámol neki a Chelnek való segítségéről, miközben a transzplantációs terapeuta hatására kételkedni kezd önnön indítékai kapcsán. Alex még mindig nehezen viseli anyja udvarlóját, ezért Jake nagy döntésre szánja el magát, ami Rachelre is hatással van.